[求助] 孔板的 dam problem如何翻译

| 显示全部楼层 |阅读模式最后访问IP上海市
【终身会员】 | 头衔: 【Aspen&Hysys交流版资深参与者】

加入千万工业人行列

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

还请高手指点

O(∩_∩)O谢谢

发表于 2017-1-11 21:35:04

孔板, 如何, 翻译, 高手, 指点

声明：

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。内容及翻译仅供参考

当前内容由会员用户名 longkui1990 发布！权益归其或其声明的所有人所有仅代表其个人观点, 仅供个人学习、研究之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容，可联系我站举证删除，我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640

树上骑个猴

| 显示全部楼层       最后访问IP黑龙江省
【海川大学一年】 | 头衔:  TA未设置
★发布悬赏→ 发布(0)  承接(0/0)

谁知道说一下啊，我也学习学习。

发表于 2017-1-12 07:29:36

幸好有你

| 显示全部楼层最后访问IP广东省
【海川顾问组(海友)】 | 头衔: 【海川资深技术人员】

脑洞一下，dam大坝，难道是节流孔板选小了？
应该是damn, problem，妈的，又出问题了。

发表于 2017-1-12 08:27:58

laozhou2006

| 显示全部楼层最后访问IP山东省
【海川高二】 | 头衔: TA未设置

是堵塞的问题的意思吗？有没有完整的一个句子什么的？

发表于 2017-1-12 09:42:55

点评

孔板有 dam problem 文丘里喷嘴和流量喷嘴无dam problem Venturies and flow nozzles offer low pressure loss, no dam problems, long term repeatability, high accuracy and high cost. 详情回复发表于 2017-1-12 13:18

longkui1990楼主

| 显示全部楼层最后访问IP上海市
【终身会员】 | 头衔: 【Aspen&Hysys交流版资深参与者】

laozhou2006 发表于 2017-1-12 09:42
是堵塞的问题的意思吗？有没有完整的一个句子什么的？

孔板有 dam problem

文丘里喷嘴和流量喷嘴无dam problem
Venturies and flow nozzles offer low pressure loss, no dam problems, long term repeatability,
high accuracy and high cost.

发表于 2017-1-12 13:18:20

点评

laozhou2006

应该就是不会堵塞的意思吧。详情回复发表于 2017-1-12 20:18

hfrs

| 显示全部楼层最后访问IP北京市
【海川大学二年】 | 头衔: TA未设置

意思不是很清楚吗，就不用大家翻译了吧。

发表于 2017-1-12 13:42:03

点评

老兄翻译下？详情回复发表于 2017-1-12 15:43

longkui1990楼主

| 显示全部楼层最后访问IP上海市
【终身会员】 | 头衔: 【Aspen&Hysys交流版资深参与者】

hfrs 发表于 2017-1-12 13:42
意思不是很清楚吗，就不用大家翻译了吧。

老兄翻译下？

发表于 2017-1-12 15:43:19

laozhou2006

| 显示全部楼层最后访问IP山东省
【海川高二】 | 头衔: TA未设置

longkui1990 发表于 2017-1-12 13:18
孔板有 dam problem

文丘里喷嘴和流量喷嘴无dam problem

应该就是不会堵塞的意思吧。

发表于 2017-1-12 20:18:11

点评

偏心孔板也没有dam problem 应该不是堵塞的意思详情回复发表于 2017-1-12 20:29

longkui1990楼主

| 显示全部楼层最后访问IP上海市
【终身会员】 | 头衔: 【Aspen&Hysys交流版资深参与者】

laozhou2006 发表于 2017-1-12 20:18
应该就是不会堵塞的意思吧。

偏心孔板也没有dam problem

应该不是堵塞的意思

发表于 2017-1-12 20:29:34

王天泽 | 显示全部楼层最后访问IP陕西省
【海川顾问组(海友)】 | 头衔: 【仪表专业资深参与者】

应该是消能问题，可以参考一下《孔板消能问题数值研究》

发表于 2017-1-19 00:34:43