道达尔能源、巴林**能源组建石油贸易公司

　　中化新网讯 近日，法国能源巨头道达尔能源与巴林**能源公司Bapco Energies宣布，双方在阿布扎比正式签署协议，将共同组建一家各持股50%的石油产品贸易合资公司BxT Trading。Bapco Energies将借助道达尔能源在全球贸易领域的专业经验，发展先进的交易、定价、分析和风险管理能力。

　　对道达尔能源而言，BxT Trading将强化其在中东地区的贸易地位。该公司已在休斯敦、日内瓦和新加坡设立国际枢纽，此次合作将增强其贸易团队在中东当地的响应能力与灵活性，以更好把握区域市场机遇。

　　巴林王室代表兼Bapco Energies董事会**在签约仪式上表示，此举体现了巴林王国与全球领先能源公司建立长期战略伙伴关系的承诺，是加强下游价值链、巩固巴林在国际能源市场竞争地位的关键一步。