《化工工艺设计手册》压缩机等温压缩的功率计算问题

大家看一下，计算公式的问题，讨论一下，不知有没有勘误，如果已经勘误了，请忽略该问题。

《化工工艺设计手册》第五版 第1261页

第28章 压缩和膨胀机械

1 理 想 气 体 的 热 力 学 计 算
1.1 等温压缩
气体在等温压缩中, 温度始终保持不变, 此时
p1V1 =p2V2 = 常数
在等温循环压缩过程中, 所消耗的功率最小, 此
时所消耗的理论功率为

N =1.634×9.81p1V1lnε   式中 N ———功率, kW;

(28-1)

p1 , p2———气体吸入和排出压力 (绝), Pa;
V1 , V2 ———吸 入 和 排 出 状 态 下 的 体 积 流 量,
m3/min;
ε ———压缩比, ε =p2/p1

上式中的功率计算公式应该是错误的，正确的公式应该

l  N =1.667×10-5 p1V1lnε  kW

l  p1 , p2———气体吸入和排出压力 (绝), Pa;
V1 , V2 ———吸 入 和 排 出 状 态 下 的 体 积 流 量,
m3/min;
ε ———压缩比, ε =p2/p1

上面公式中的1.634来源是《炼油设备工艺设计资料（压缩机工艺计算）》

P18页的内容，这本书中1.634=（9.8*10）/60，该公式没有问题。

正确的等温压缩功率计算公式应该是：N = 1.667×10^-5 p1V1lnε（kW）。此处的系数和单位换算已经校正，可以使用这个公式进行计算。如果你手中的版本有误，请参考此正确公式。在进行工程计算时，请留意最新的技术文献或标准，确保使用的数据和系数是准确的。
.