『海川翻译组原创』气体浮选处理废水

阿9 · 发表于 2018-5-3 09:14:57

加入千万技术人社群

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

英文题目：Gas Flotation For Waste Water Treatment

原文链接：点我

原文作者：ankur2061

翻译员ID：@hbmetals

想要订阅“海川翻译组”文章的海友请在帖子下留言我要订阅或者短消息我，出新文章时候会第一时间通知大家~

气浮法是从污水中去除固体，油脂以及纤维物质的最悠久的方法。它是污水处理的重要环节，对于悬浮固体颗粒和油脂的去除效率高达99%。气浮法是一项简单的工艺，在装有污水的容器或罐体内，生成微小气泡，使悬浮固体颗粒和油脂上浮至容器或罐体表面以利于进一步的机械方法移除。

请注意这里使用的术语是“气浮法”而不是“空气浮法”。空气浮法广泛见于各种技术文献，因为空气作为一种气体媒介最广泛的应用于城市污水处理及其他不会与溶于水的气体产生易燃易爆风险的工况。在石油天然气的上游工业，鉴于空气混合物易燃易爆的固有风险，其他气体介质如天然气或氮气会被采用。

气浮法工艺可以被进一步分类为“溶气气浮(DGF)”和“加气气浮(IGF)”。就本质而言，两种工艺都是通过产生气泡来促进浮选工艺。但是他们主要的不同是生成气泡的方法和功效。

让我们先来了解溶气气浮。在溶气气浮系统中，水流入压力泵内，进而混入空气并在高压下保持足够长时间使空气充分溶于水而达到饱和。典型压力是1.5到5 barg. 当空气在高压下溶于水达到饱和时，混合的气-水流体与直流水在低压下通过一个减压接嘴泻出至气浮腔室，空气以微小气泡的形式析出。溶气气浮工艺生成的气泡直径在50~100微米。这些微小气泡是促使固体颗粒及油脂上浮至气浮腔室顶部进而被移除的关键。一定体积的空气被分成直径50微米的气泡所得到总的气泡表面积是被分成直径500微米气泡的10倍。换句话说，如果生成的是直径500微米的气泡，跟直径50微米的气泡相比，你需要10倍的空气引入量来达到相同的气-液界面面积。

加气气浮是溶气气浮工艺的一个变种。它包含通过利用感应装置(液压式)或机械转子(机械式)把气体导入到流体中。对于液压式，污水被泵入一个再循环集箱再进给至一系列文氏喷管。流经喷管的水在蒸汽区吸收气体而后通过一个接嘴喷射出小气泡。这些气泡上浮导致絮凝物在气浮腔室内生成一层可以被机械撇油器刮去的泡沫。对于机械式，通过应用旋转轴和叶轮生成涡流和负压，将气体引入竖管底部使其与水在腔室内充分结合。当腔室内的气体以微小气泡的形式释放时，会将油脂与悬浮固态颗粒带至顶部。泡沫稍后可以被机械撇油器刮去。

溶气气浮(DGF)相对于加气气浮(IGF)有一些明显的优势，一些优势列明如下：

1. 相较IGF, DGF能生成更细微的气泡从而提高悬浮颗粒的移除效率。

2. 相比IGF, DGF所需要的动力更低。

3. DGF的运行与维护成本更低。

4. DGF的综合效率和性能要高于IGF。
5. 由于添加絮凝物能够加强浮选工艺，DGF设备所需要化学添加剂要比IGF少。

IGF系统正在变得过时。大多数新的气浮设备是DGF型的。

溶气气浮工艺尺寸表

请参考以下图片，它给出了两种不同形式的溶气气浮工艺设计草图，分别为空气和气体介质。

阿9 · 发表于 2018-5-3 09:21:58

（请先登录或注册成为海川会员后查看）-@ ... 登录查看全文

chaofans · 发表于 2018-5-3 09:23:15

（请先登录或注册成为海川会员后查看）-@ ... 登录查看全文

阿9 · 发表于 2018-5-3 09:45:14

（请先登录或注册成为海川会员后查看）-@ ... 登录查看全文

阿9 · 发表于 2018-5-3 09:45:32

（请先登录或注册成为海川会员后查看）-. ... 登录查看全文

Jacob（经纬）82 · 发表于 2018-5-3 09:49:23