升级[首页][社群][学课][博客][悬赏][化工名录][信息]
   开启辅助访问 主题导读切换风格

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ登录

只需一步，快速开始

微信登录

手机微信，扫码同步

淄博华舜耐腐蚀 广告 传热技术 海川广告 龙峰镍钛专业生产钛材,镍材,锆材以及其他合金材料设备 徐州市中宇建设工程有限公司13953759998
海川广告 气体膜 ad技术组
搜索

↑ ★ → 加入海川企业会员 传播技术与品牌  

【 品牌 】
推荐 + 分类信息墙
【活动】海川定制logo保温杯来了
【参与活动能免费获得】从本月起任何在“建设者”体系中，你的上月建设者分数......
企业会员 第二期招募【特惠】
特惠为 9999元/ 2 年 百万次传播 20241112 详询客服18840911640
› 化工工程 › 【仪表自控圈】 › 标题:求助:safety barrier vacuum指什么?
返回列表 发新帖【发主题】高级

[求助] 求助:safety barrier vacuum指什么?

[复制链接]
1.1K |8
小翟VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层 |阅读模式       
【海川小学3年】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  

加入千万化工人行列

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
翻译工程资料中有“safety barrier vacuum”，请教各位前辈，怎么翻译？另外，请解释一下这个术语的意思。先谢谢了！

 

发表于 2017-3-2 13:35:37

求助, 什么, 翻译, 工程, 工程资料

评分

参与人数 1财富 +3 收起 理由
trant323 + 3 发起议题

查看全部评分

声明：

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。

当前内容由会员用户名 小翟 发布！权益归其或其声明的所有人所有 仅代表其个人观点, 仅供个人学习、研究之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容，可联系我站举证删除，我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640 

回复

使用道具 举报

hfrsVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川大二】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  
这个~~~你能把全句都贴上吗？？？

 

发表于 2017-3-2 13:53:10

回复

使用道具 举报

小翟楼主 VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川小学3年】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  
hfrs 发表于 2017-3-2 13:53
这个~~~你能把全句都贴上吗？？？

一时半会找不到原文了,2015年我把此问题提到了"专业英语"区,但一直没有回答,最近在仪表区,看到各位前辈对各类问题回答的很专业很详细,所以把此问题又提到这个区了.

 

发表于 2017-3-2 14:00:27

回复

使用道具 举报

jujiangliuVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川大一】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  
安全栅（safety barrier）倒是见过，不知vacuum在此是个什么东西。

 

发表于 2017-3-2 14:51:26

回复

使用道具 举报

liuyuqianVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川大一】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  
我的理解——安全栅隔离

 

发表于 2017-3-2 17:38:03

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
yuchenchf + 7 积极参与

查看全部评分

回复

使用道具 举报

tfzVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川高三】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  
字面理解为：真空安全栅。不知道有没有这个东西？

 

发表于 2017-3-2 22:50:47

回复

使用道具 举报

an27711VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川初一】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  
安全负压屏障，是不是可以认为是通风橱之类的负压系统

 

发表于 2017-3-3 09:46:24

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
yuchenchf + 7 积极参与

查看全部评分

回复

使用道具 举报

wangqingsiVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川小学6年】  |  头衔:  TA未设置 
隔离安全栅

 

发表于 2017-3-3 09:50:57

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
yuchenchf + 7 积极参与

查看全部评分

回复

使用道具 举报

dengzeng8120VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       
【海川大四】  |  头衔:  TA未设置 
已绑手机  
按字面意思：真空隔离栅？资料不全不清楚实际用途

 

发表于 2017-3-3 10:16:21

评分

参与人数 1财富 +7 收起 理由
yuchenchf + 7 积极参与

查看全部评分

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
【终身会员】最新主题
【发主题】高级


          特别提示：

          本站系信息发布平台，仅提供信息内容存储服务。

         禁止发布上传， 包括但不限于：不能公开传播或无传播权的出版物、无传播权的在行标准规范、涉密内容等
          不听劝告后果自负！造成平台或第三方损失的，依法追究相关责任。
          请遵守国家法规；不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题、谣言负面等信息   

     

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

更多海川学课的视频>>

课程展示


 

关于我们  -  隐私协议    -  网站声明   -  广告服务   -  企业会员   -  个人会员  -     -   专家智库  -  服务市场    -  APP和微信   -  分类信息   -     -  在线计算  -  单位换算

不良信息举报 0411-88254066  举报中心       在线客服#微信号:  18840911640    电子信箱   service@hcbbs.com   【QQ客服】3153267246   


海川化工论坛网(hcbbs) @Discuz! X3  0.251955 second(s), 98 queries , Redis On.


辽公安备21100302203002号  | 辽ICP备17009251号  |  辽B2证-20170197