QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

手机微信,扫码同步

用户名登录

用户名,密码登录

搜索
华舜

[推荐] 论”除非另有规定(unless specified otherwise)”

[复制链接]
208 |2
阅读字号:

加入五千万化工人社群

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
论”除非另有规定(unless specified otherwise)”

 

发表于 昨天 15:53

声明:

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。内容及翻译仅供参考

当前内容由会员用户名 15269377660 发布!权益归其或其声明的所有人所有 仅代表其个人观点, 仅供个人学习、研究之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容,可联系我站举证删除,我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640 

15269377660楼主 VIP会员 永久VIP | 显示全部楼层       最后访问IP山东省
终身会员  |  头衔:  【设计工程师】
已绑手机   ★悬赏任务→ 发悬赏(0)  承接(0/0)   
论”除非另有规定(unless specified otherwise)”
原创 蜜糖笔记 蜜糖 笔记
我做项目,经常看到相关技术文件中使用一个词组“unless specified otherwise”,挺讨厌,也不知道你的otherwise到底指什么。等我自己有机会写相关条款,或者写其它技术文件,反而经常也用这个词组。所以,我相信,写这种条文的人,大多是不知道到底有哪些“otherwise”的。
作为规则的制订者,扪心自问,其实就是想为自己留个后门。说实话,这对规范的使用者是不公的。
我以前考驾照时学习过交通类的法规,还学过一点工程类的法规,很是知道中国的法律法规则的行文习惯。对,立法者也喜欢搞“unless specified otherwise”,经常使用如“法律另有规定”“特殊情况”“其他原因”"其它...事项" 等文字,我随便翻找下法律条文,很容易就找到这类法条:
民法典1019条:“未经肖像权人同意,不得制作、使用、公开肖像权人的肖像,但是法律另有规定的除外。”


真正的现代社会治理,有个原则,即对私人是”法无禁止即可为“,对公权是”法无授权不可为“。而法律文件,就靠着这几个字“unless specified otherwise”,让这个原则绝无落地的可能。这几个字像科幻电影里的任意门,可以将任何你想不到的东西传送到当前时空来。哪些东西可传送过来,执法者可以自己解释。

ASME规范中,也有不少“unless specified otherwise”,但使用的其实相当节制了。
而且我发现,ASME在使用这种词组时,通常会将”otherwise“限定在一个小的区域内。如下:
UG-5 PLATE
Plate used in the construction of pressure parts of pressure vessels shall conform to one of the specifications in Section II for which allowable stress values are given in the tables referenced in UG-23, except as otherwise provided in UG-4, UG-10, UG-11, and UG-15.
(b) Section V, Article 6 shall be applied for detail requirements in methods and procedures, unless otherwise specified within this Appendix.
UW-11 :
(a)(2) all butt welds in the shell and heads of vessels in which the nominal thickness [see (g) below] at the welded joint exceeds 11/2 in. (38 mm), or exceeds the lesser thicknesses prescribed in UCS-57, UNF-57, UHA-33, UCL-35, or UCL-36 for the materials covered therein, or as otherwise prescribed in UHT-57, ULW-51, ULW-52(d), ULW-54, or ULT-57;
这很好理解,你立法者,不能完全不划定界限,然后说一个”otherwise", 无远弗界。这不仅是立法者的傲慢,其实是立法者的无能。初读规范的人,其实很讨厌ASME规范大量指向其它章节,但看了多了就知道,规范的的撰写者其实是在帮规范使用者,他没有用一个”otherwise"就将你打发了。
还有,在现实世界,立法者满篇“unless specified otherwise”,当遇到强势者时,你的立法条文,不仅是“otherwise",即使是明列的条文,在他面前也是废纸。边界不清,就是没有边界,没有边界时,就是丛林世界。
立法者可以使用“unless otherwise specified”,但不能让它变成“任意门”。

 

发表于 昨天 15:55

回复

使用道具 举报


          特别提示:

          本站系信息发布平台,仅提供信息内容存储服务。

         禁止发布上传, 包括但不限于:不能公开传播或无传播权的出版物、无传播权的在行标准规范、涉密内容等
          不听劝告后果自负!造成平台或第三方损失的,依法追究相关责任。

          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题、谣言负面等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

【发主题】高级

简体中文 繁體中文 English 日本語 Deutsch 한국 사람 بالعربية TÜRKÇE português คนไทย Français Español العربية Persian

联系

0411-88254066

18840911640

(工作时间09:00-17:00)

其它时间请联【微信客服】

或 电子信箱信箱

service@hcbbs.com

微信群

先加微信

再说要入何种专业群

拉你入群  勿发广告

100多个海川专业微信群

还有QQ大群:7990017
申请时注明你的QQ号


 

关于我们  -  隐私协议    -  网站声明   -  广告服务   -  企业会员   -  个人会员  -   主题竞价   -   专家智库  -  服务市场    -  APP和微信   -  分类信息   -     -  在线计算  -  单位换算


不良信息举报 0411-88254066  举报中心       在线客服#微信号:  18840911640    电子信箱   service@hcbbs.com   【QQ客服】3153267246   


海川化工论坛网(hcbbs) @Discuz! X3  加载0.047230 second(s), 43 queries , Redis On.


辽公安备21100302203002号  | 辽ICP备17009251号  |  辽B2证-20170197