补强圈检漏孔到底放哪个位置？

立式圆筒储罐(API650的5.7.2.10及GB50341之10.1.6)中规定开孔补强圈上检漏孔(或称信号孔，telltale hole)设于水平中心线上，如下图示，这与JB/T4736第5.6条要求“螺孔放置在壳体的最低位置”不同。why?

图片
首先，无论是储罐还是压力容器，补强圈上的这个小孔作用有三：

一、通入一定压力的压缩空气，检查焊接接头的质量。

二、焊接时可以起到排气作用，排出补强圈与壳体之间间隙中的空气。

三、设备使用期间，如果被补强圈覆盖的焊缝出现泄漏，可以起到警示作用，所以检漏孔也称信号孔。



如果小孔需要接压缩空气管嘴，需要攻螺纹。而像支座垫板或管道预焊件上的小孔，如果只用于排气或泄漏警示，光孔即可。



有观点认为，API650或GB50341将检漏孔置于水平中心线上，而不是放在纵轴线上，是考虑到周向应力大于轴向应力，减小检漏孔对补强圈强度的削弱作用。



这种观点是值得商榷的，因为尺寸上检漏孔远小于补强圈；再者，检漏孔通常靠近补强圈的外缘，因开孔产生的局部应力到这个地方已经衰减得差不多了，所以，检漏孔对补强效果的影响非常有限。



日本的标准规定，检漏孔应置于和轴线成45度角的地方，这似乎倒是能兼顾泄漏警示和减小开小孔对补强圈强度的削弱。

登录/注册后可看大图