帮忙翻译一下英文资料中阀门的专业名词

					Issue					Issue
TECHNICAL  PART LIST
Tag  No.			KV2645			Ident-No.
Designation of Tag			MS Adsorber A depressuring			Description of Ident No.		Ball valve DN 300 PN 16
P  & I - Sheet No.			P-FP	10		Des.press.(g)	~ temp.	0.6 MPa	120 °Cel.
Pipe  No.			26-GA-23-500-C2AR43A-S4-WM120-GC2			Pipe Diam. Inlet	~ Outlet	DN500	DN500
max. allowable Power loss			105dB(A)			Materialgroup	Pipe Dimen.	CS
PROCESS  DATAS									,
Balance  point
Medium		State of Aggr.	Air	gaseous		State  of aggr. after valve:
Design  case			start cond.	after 4 min		end condition		Units
Flow rate min / nor / max			16164	16164		12142		Nm³/h
Flow rate min / nor / max								kg/h
Inlet pressure p1 abs.			559	373		108		kPa(a)
Outlet  pressure p2 abs			103	103		103		kPa(a)
Inlet  Temperature  T1			17	17		17		° C
Vapour  pressure for T1								kPa(a)
Density  Valve Inlet			6.73	4.49		1.3		kg/m³
Density at Standard Conditions			1.293	kg/Nm³		Mol-Weight		28.96
Isentropic exponent (gas flow)			1.41			Compressibility  (gas flow)		0.9995
Calculated Cv for min / nor / max			222	333	2	2577				2
Valvetravel			40	50	2	95		in %		2
Rated Cv-value			2760		2
Sound  pressure level			105	105	2	105		dB(A)		2
CONTROL  VALVE			ACV
Manufacturer		Model No.	KOSO	210C	2	Extension	Bellow Seal	N/A
Type  of Constr.		Built in length	ball segment, Wafer			Cover plate	~ Diameter	N/A
Nominal  diameter		Nominal press.	DN 300	PN 16	2	Pressure balanced		N/A
Body  material		AL	A216-WCB		2	Packing type		Gland packing		2
Type  of trim		Characteristic	segment	equal-%		Material	Type	P4525+P4390W2
Material  shaft		Material Segment	SUS630/PH	A351-CF8M/Hcr	2	Low noise device		Yes, multihole retainer		2
Material bearing			SUS630/FMC		2	Retainer		SUS316		2
End  Connection		Norm	flange	HG/T20592-2009	2	Seat seal		VITON.FV		2
Flange  facing		Weld ends	RF		2	Leakage rate acc.		IEC 60534-4 Class IV
Flow  direction		Press. direction	flow against ball segment			Valvespecific factors		xT=	FL=
ACTUATOR
Manufacturer		Model Nr.	KOSO	6545RA-RN	2	Action on air failure		Valve closes
Type			piston pneumatic			Handwheel	Type	No
Actuatortype		Open/Clo.time	Single acting	< 30 sec.		Positioner		3730-30000000400000000		2
Stroke		Spring area	90 degrees			Input signal	El. Connection	4 ... 20mA	M 20 * 1,5
Air  supply press. min/max			0.45Mpa(g)	0.6Mpa(g)	2	Signal 4 mA	20 mA	Valve closes	open
Air  set		Connection	AW40-03BG-2-X430(&#981;12mm connector)		2	Mechanical restriction		N/A
Range  of spring						Volume booster / Size		Yes		2
Delta-p  for dimensioning actuator			0.6 MPa			Manufacturer	Type No.	YTC	YT-320P1	2
ACCESSORIES
Limit  switch		Manufacturer	without			Solenoid valve	Manufacturer	without
Model		Thread				Type	Model No.
Position  indication			without			Supply voltage	Thread
Output signal						Body Material	Tag-No.:
SPECIALITIES
Internal  piping: Dia.-Material			SS			Position valve /  Actuator
Material-/ Workshop  certificates			LS 031-8IX+LS 031-8I7			Documentation  requirements		acc.Doc.&ASU  A-SS 1002
Free of oil and grease acc.			LS 031-8I7			Manual- and Operating instr.		acc.Doc.&ASU  0006 J-TE 1201
The corrosivity category			C4  acc.LS148-06			Intercon.piping:positioner&actuator
Ambient temp./ press.  conditions			-10 … +40.5  °C/0.10056Mpa(a)			Location of installation		outside building
	REMARKS/COMMENTS: