下面是一个外资项目的规定，大家来讨论翻译一下

For direct discharge of fluids to atmosphere, they should be in the vaporstate, below their auto ignition temperature, and should meet one of thefollowing requirements:-

• Flammable vapors of MW less than 28.9 (MW of air).

• Flammable vapors heavier than air with MW less than 70 but with minimumdischarge

velocity of 500 fps (152 m/s), based on maximum capacity of the reliefvalve

• Vapors of any MW that are non-flammable, non-toxic and non-condensable

对于直接排放至大气中的流体，除了相态为气相且排放时的温度低于其燃点温度之外，还应该满足以下要求：
易燃气体的MW不超过28.9%（空气中占的比重）
易燃气体的最小排量时应该不超过空气MW的70%
流速为500FPS既152m/s,基于泄压阀的最大排放值
其他的排放气体应该是无毒，不易燃，不凝结的

直接排放至大气中的流体，应为气态，低于其自燃点，并满足以下任一要求：
1.易燃气体的分子量小于28.9（空气的平均分子量）（即比空气轻）
2.易燃气体的分子量介于28.9和70之间（比空气重），且泄压阀开度最大时其最低流速不小于152m/s
3.任意分子量的不可燃、无毒、不凝气体