『海川翻译组原创』天然气三甘醇脱水装置故障排除

chaofans · 发表于 2018-1-11 10:24:49

加入五千万化工人社群

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

英文题目：Natural Gas Teg Dehydration Unit Troubleshooting
原文链接：https://www.cheresources.com/inv ... it-troubleshooting/
原文作者：ankur2061
翻译员ID：@在水一方zwb
校对员ID：@mech_zhou

任何天然气的处理装置通常必须具有气体脱水装置，以去除附带的水以达到成品天然气的标准。在美国，成品天然气输送管道要求含水量最大为7 lb /MMSCF，而加拿大为5 lb /MMSCF。三甘醇作为液相干燥剂是目前最普遍和最经济的可以将天然气中大量水脱除的方法。自20世纪初第一座三甘醇脱水装置建立以来，世界范围内已经安装了数千座三甘醇脱水装置。天然气三甘醇脱水技术，作为一种成熟和标准化的方案，对于很宽范围的湿气脱水都有很好的适应性。
本文给出了一个简要的故障排除清单，该清单证明对现场操作人员和维护人员有用。尽管这个清单并不能一劳永逸地解决三甘醇脱水装置运行中出现的所有问题，但它一定程度上概括出了最常遇到的问题，以及解决这些问题所需要的检查和操作。该清单并不能取代经验丰富的操作人员及在三甘醇脱水装置运行和故障排除方面有多年经验的维护人员。

海川翻译组粉丝群（微信）： 微信图片_20180115111115.webp

chaofans · 发表于 2018-1-11 10:25:47

请两位回帖领奖辛苦了 @在水一方zwb @mech_zhou

mech_zhou · 发表于 2018-1-11 12:25:08

回帖来领奖了

[原创] 『海川翻译组原创』天然气三甘醇脱水装置故障排除

加入五千万化工人社群

评分

评分