› 机械设备 › 【静设备】 › 标题:车间用英文图纸吗？

[求助] 车间用英文图纸吗？

[复制链接]

2.2K |16

阅读字号:

mafengkun | 显示全部楼层 |阅读模式最后访问IP北京市
【海川初一】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

加入千万工业人行列

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

请问你们会把英文图纸直接发到车间，进行加工吗？还是翻译成中文图纸再发车间？

发表于 2017-6-21 14:09:30

图纸, 车间, 英文, 车间英文简写

声明：

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。内容及翻译仅供参考

当前内容由会员用户名 mafengkun 发布！权益归其或其声明的所有人所有仅代表其个人观点, 仅供个人学习、研究之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容，可联系我站举证删除，我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640

使用道具举报

515133307_DGBM

| 显示全部楼层最后访问IP陕西省
【海川小学1年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

你需要去问车间的生产人员，如果看不明白怎么加工！

发表于 2017-6-21 14:16:53

使用道具举报

谁的子弹在飞

| 显示全部楼层最后访问IP上海市
【海川高二】 | 头衔: 【化工设备设计PV软件培训行业从业者】

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

有技术人员转化中文下发车间。

发表于 2017-6-21 14:18:17

使用道具举报

谁的子弹在飞

| 显示全部楼层最后访问IP上海市
【海川高二】 | 头衔: 【化工设备设计PV软件培训行业从业者】

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

有技术人员转化中文下发车间。

发表于 2017-6-21 14:16:59

使用道具举报

xlxuiin

| 显示全部楼层最后访问IP辽宁省
【海川大学四年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

就看你车间工人的水平了：）

发表于 2017-6-21 14:43:01

使用道具举报

xinht1

化海川流 | 显示全部楼层最后访问IP江苏省
【版主(海友)】 | 头衔: 【裸泳者】

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/1)

可以翻译

发表于 2017-6-21 16:14:19

使用道具举报

GQZHU

| 显示全部楼层最后访问IP江苏省
【海川小学5年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

我们以前出过纯英文的图纸。图纸上也就技术要求那里英文多些。、其余就是明细表，件号名称工人差不多都能猜出来了。
总之就图纸上那点英文，可以由工艺员翻译下发

发表于 2017-6-21 16:26:30

使用道具举报

GQZHU

| 显示全部楼层最后访问IP江苏省
【海川小学5年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

技术要求可以单独翻译一下下发，明细表等其他地方由工艺员直接在图纸上注明

发表于 2017-6-21 16:28:04

使用道具举报

大奔驰

| 显示全部楼层最后访问IP安徽省
【终身会员】 | 头衔: 【工程师】

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

能看懂的话发英文没问题，关键是看不懂啊，看不懂发到车间英文的，没多大实际意义吧

发表于 2017-6-21 16:38:34

使用道具举报

SDHZZXM

| 显示全部楼层最后访问IP山东省
【技术专家(荣誉)】 | 头衔: 【开朗大方，乐于助人......】

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

应编制工艺文件，按照工艺文件制作...

发表于 2017-6-21 17:36:57

使用道具举报

citicmcc

| 显示全部楼层最后访问IP山西省
【海川硕士一年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

技术人员转化中文下发车间。

发表于 2017-6-21 21:05:54

评分

参与人数 1	财富 +3	收起理由
梦幻100	+ 3	积极参与

查看全部评分

使用道具举报

maxiaohua

| 显示全部楼层最后访问IP陕西省
【海川小学3年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

我们最初是组织人员翻译过来再下发，现在直接下发，车间有技术员，自己消化

发表于 2017-6-22 08:04:40

评分

参与人数 1	财富 +3	收起理由
梦幻100	+ 3	积极参与

查看全部评分

使用道具举报

梦想天空分外蓝

| 显示全部楼层最后访问IP湖北省
【海川大学一年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

一般都是中文图纸啊，车间铆焊工一般都看不懂英文。要靠别人猜就不好了

发表于 2017-6-22 08:10:21

评分

参与人数 1	财富 +3	收起理由
梦幻100	+ 3	积极参与

查看全部评分

使用道具举报

taozb

| 显示全部楼层最后访问IP天津市
【海川大学四年】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

如果非要用英文，那就中英文对照。国标产品以中文表述为准，采用国外标准的产品，以英文表述为准。

发表于 2017-6-22 13:50:52

评分

参与人数 1	财富 +5	收起理由
梦幻100	+ 5	积极参与

查看全部评分

使用道具举报

yangyanrong

| 显示全部楼层最后访问IP湖北省
【终身会员】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

呵呵，英文图纸交给车间，麻烦的还是技术部门，因为他们不懂得还是会找技术部门的

发表于 2017-6-22 15:44:19

评分

参与人数 1	财富 +5	收起理由
梦幻100	+ 5	积极参与

查看全部评分

使用道具举报

wuqitao0000 | 显示全部楼层最后访问IP山东省
【海川博士】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

就看你车间工人的水平了

发表于 2017-6-22 17:53:16

使用道具举报

huagongjia

| 显示全部楼层最后访问IP山东省
【海川初二】 | 头衔: TA未设置

已绑手机 ★发布悬赏→ 发布(0) 承接(0/0)

可以翻译,强烈支持楼主ing……

发表于 2017-6-22 18:11:15

使用道具举报

返回列表发新帖

更多【现金悬赏】的任务>>最新现金悬赏任务

固定床反应器设计甲烷化反应器绝热型咨询	报名中 175 天 14 小时后截止
分期预算50.00元已托管 150浏览/0人报名/0人中标/还要2人	mickeycxy /2025-04-01

寻气相苯加氢工艺和反应器设计技术咨询	报名中 174 天 17 小时后截止
分期预算50.00元已托管 160浏览/0人报名/0人中标/还要1人	mickeycxy /2025-03-31

氟化铵/氟化氢铵工程设计	报名中 171 天 3 小时后截止
悬赏单价50.00元已托管 286浏览/0人报名/0人已悬赏/还要悬赏1人	隐身猪 /2025-03-27

谷物类，淀粉、小分子无机盐类（结晶性粉末），烘干技	工作中
悬赏单价100.00元 525浏览/0人报名/0人已悬赏/还要悬赏2人	XD_S6LU8 /2025-03-19

非标储罐设计任务	报名中 168 天 6 小时后截止
分期预算80.00元已托管 864浏览/0人报名/0人中标/还要1人	hw110413457 /2025-03-16

寻找从事过程装备专业资深人员	报名中 155 天 23 小时后截止
悬赏单价50.00元已托管 995浏览/2人报名/0人已悬赏/还要悬赏1人	阿白_PLt8y /2025-03-12

请教一下钠块制微米级钠砂的工艺及设备	报名中 153 天 15 小时后截止
悬赏单价200.00元 733浏览/0人报名/0人已悬赏/还要悬赏2人	曹贞虎 /2025-03-10

求河南心连心气化灰水操作规程	报名中 153 天 5 小时后截止
分期预算50.00元已托管 855浏览/0人报名/0人中标/还要5人	migren /2025-03-09

求AFT fathom水力计算软件资料	报名中 151 天 2 小时后截止
悬赏单价50.00元 842浏览/0人报名/0人已悬赏/还要悬赏2人	fn03560457 /2025-03-07

丙烯机系统倒空方案和置换难点	报名中 139 天 8 小时后截止
悬赏单价50.00元已托管 1136浏览/1人报名/0人已悬赏/还要悬赏1人	wx_晴空---万里无云757 /2025-02-23