light glass---管口表上的

light glass？
SIGHT GLASS---视镜
P.G CONNECTION---压力表接口
L.T CONNECTION？
T.E CONNECTION？
T.G CONNECTION---温度计接口？
P.T CONNECTION？
PROCESS INLET---工艺入口

以上都是管口表上的，请帮忙看看！

L.T/P.T------- level transmitter/pressure transmitter （液位变送器/压力变送器）。
T.G/P.G 中的G代表gauge，你的翻译正确！
另外light glass 和T.E CONNECTION 听请楼下解答。

T.E CONNECTION =温度变送接口。light glass=是与视镜配对使用的，一个用灯照亮，一个用来观察，国内不区分，都叫视镜。

现在做的PID上表示的，供参考。上面三个是TG，下面三个是TE。现场看了下，TG是就地的温度计，TE有远传~

T.E CONNECTION =温度变送接口。light glass=是与视镜配对使用的，一个用灯照亮，一个用来观察，国内不区分，都叫视镜。
西门吹需 发表于 2009-9-11 08:36

                               
登录/注册后可看大图

那T.E是哪两个单词的缩写呢？

根据tek超版的图，T.E-- temperature element  温度元件，不知与T.G 有何区别？
是不是T.E为热电偶，T.G为热电阻？

就我看过的P&ID图简单说说，不妥之处请仪表行家指正。
常用的被测变量F流量、L物位、P压力、Q流量
常见的后继功能字母：E检测元件，G视镜观察，I指示，T传送/变送

先解释一下G，用于工艺过程进行观察的现场仪表和视镜，作视镜理解时有流量视镜FG（安装在管道上能观察流量变化），液位玻璃视镜LG，作就地指示仪表时有温度计TG，压力表PG和液位计LG。

E只是检测元件，如孔板、文丘里、热电阻、热电偶、超声波流量计等

那么作指示讲，G和I有什么区别呢？据说以前都统一用I，后来为了和国际接轨增加了G。就我的理解和参考一些图纸，简单的讲G是一些简单的就地仪表如双金属温度计、简单的液位柱计、简单的压力表，而I通常是和检测元件和变送器配合。我见到的P&ID图I、E、和T同时出现，当然有时候也省去E和T

除此之外，仪表的就地安装、控制室安装以及DCS仪表表示方法分别如下：

light glass 低折射率光学玻璃，光镜，应是仅用玻璃将光源罩在孔中，起照明作用的，根本不透明，应不属于视镜、窥视孔。

貌似有一个ISO 标准就是关于PID说明的。