美国能源部介绍美国大平原煤制天然气项目二十年的实践经验报告

lhhu · 发表于 2011-9-29 14:57:48

好东西啊，谢谢LZ分享..........

newhome2002 · 发表于 2011-12-28 11:52:53

非常好的，惊喜中，但是工作量大，专业性强的翻译要花钱。

Jeffreyliu · 发表于 2012-1-11 13:30:38

Thx, LZ!
翻译工作可以大家分部分完成，嘿嘿

billtang1986 · 发表于 2012-2-6 17:06:12

我可以为大家翻译出来，大概在17-18号之间开始陆续上传。

billtang1986 · 发表于 2012-2-6 17:11:35

我可以为大家翻译出来，从下周一开始，每天上传，大概一周的时间就可以翻译完的。

mm66mm · 发表于 2012-2-21 10:17:20

谢谢楼主！能看到英文的很好，学习专业知识的同时可以掌握专业英语。

leyer89 · 发表于 2013-7-8 10:08:16

好资料，收了慢慢看

maowb7 · 发表于 2013-7-8 14:22:37

如果版里需要，我愿意承担一部分翻译工作

maowb7 · 发表于 2013-7-8 20:34:25

因为时间的问题，我只能做一部分工作。版主看看大家比较喜欢哪部分，我先试试

maowb7 · 发表于 2013-7-8 22:37:56

美国北达科他州比尤拉达科他气化公司（DGC）的大平原合成燃料厂（GPSP），作为唯一的工业化煤制天然气设施已经成功运作了20年。得益于这个完全成熟的技术基础，这20年获得的经验给我们创造了这个机会。本报告的目的，是想捕捉到这第一个20年的煤制天然气生产装置的工厂化运行教给了操作者的一些经验和教训。

maowb7 · 发表于 2013-7-8 23:04:59

预计这些信息对未来的煤气化设施的设计、施工和运行能有帮助。如果没有一些变化和改动，该装置也不可能达到成功。这份报告的数据来源，包含了过去的技术报告和装置操作者及管理者的访谈，同时也显示出，原装置设计的大部分效果良好，但也有少数不足。装置的很多过程都已经过重新设计或修改。这些变化使得装置更加有效和高效，甚至比它的设计者设想的更加环保。