化海川流-海川网

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ

搜索
信息展示  -  [ 加入 ]
头版信息
打印 上一主题 下一主题

[诗词书画] 宽心应是酒,遣兴莫过诗

[复制链接]
554 |4
跳转到指定楼层
1
化石东VIP会员 VIP会员 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式       最后访问IP山东省
自定头衔:  化学工程高级工程师

服务2亿工业人,博客\社群\信息\产品[化海川流]

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x



可惜·花飞有底急

唐 杜甫

花飞有底急,老去愿春迟。

可惜欢娱地,都非少壮时。

宽心应是酒,遣兴莫过诗。

此意陶潜解,吾生后汝期。




huā fēi yǒu dǐ jí , lǎo qù yuàn chūn chí 。

kě xī huān yú dì , dōu fēi shào zhuàng shí 。

kuān xīn yīng shì jiǔ , qiǎn xìng mò guò shī 。

cǐ yì táo qián jiě , wú shēng hòu rǔ qī 。







释义
       1.底:代词;何,什么

  2.老去:指老年

  3.春迟:春天慢慢过去

  4.欢娱地:寻欢作乐之所

  5.宽心:解除心中的焦急愁闷

  6.遣兴:抒发情怀,解闷散心

  7.陶潜:指陶渊明,东晋诗人

  8.后汝期:在你的时代之后。




翻译
春花有什么事而飞去得那么急促呢? 老年人希望春天慢慢归去。可惜当年寻欢之所,如今都不是年轻时候的样貌了。现在我只有喝酒才能宽心,只有吟诗方可遣怀。这种愁苦大概只有陶潜能理解我,可惜我比你生得迟了。



赏析
年老逢春,上四自惜。寄情诗酒,下四自遣。起二,已领全意,言花有何事而急飞去乎,我衰老之人,愿春色少留也。《杜臆》:三四正发愿春迟,到此欢娱之地,惜非少壮之时,不复能有为矣。今惟借诗酒以宽心遣兴,此意惟陶潜能解,而恨予生之晚也。盖陶虽隐约于柴桑、栗里间,观其美三良之殉主,羡荆轲之报仇,慕田畴之节义,知其非忘世者,但不逢时耳。公亦有志济世,而厄于穷愁,故托之以自况欤?通首逐句流对,似古诗,即是律体,清洒逸宕。

  申涵光曰:“可惜欢娱地,都非少壮时,”是“欢娱恨白头”注脚。下云:“宽心应是酒,遣兴莫过诗。”语近浅率矣。如《定官后》诗:“老夫怕趋走,率府且逍遥。”词亦近俚。此皆开长庆一派,非盛唐气象也。




 

发表于 2023-3-7 07:41:46

送分

1

查看全部评分

声明:

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。

当前内容由会员用户名 化石东 发布!权益归其或其声明的所有人所有 仅代表其个人观点,仅供学习交流之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容,可联系我站举证删除,我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640 

2
化石东楼主 VIP会员 VIP会员 | 只看该作者       最后访问IP山东省
自定头衔:  化学工程高级工程师
酒肉遣我怀,原是悲与哀。

 

发表于 2023-3-7 07:43:42

 

 

 

Peterpaul彼得保罗
回复

使用道具 举报

3
dinggw.osecVIP会员 VIP会员 | 只看该作者       最后访问IP山东省
头衔:  暂无 

巴江可惜柳,柳色绿侵江。
好向金銮殿,移阴入绮窗。

 

发表于 2023-3-7 10:19:51

点评

空空复空空,色也空空也。  详情 回复 发表于 2023-3-8 07:19

送分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

4
中原人VIP会员 永久VIP | 只看该作者       最后访问IP辽宁省
自定头衔:  海川元老
感谢分享

 

发表于 2023-3-7 11:57:23

送分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

5
化石东楼主 VIP会员 VIP会员 | 只看该作者       最后访问IP山东省
自定头衔:  化学工程高级工程师
dinggw.osec 发表于 2023-3-7 10:19
巴江可惜柳,柳色绿侵江。
好向金銮殿,移阴入绮窗。

空空复空空,色也空空也。

 

发表于 2023-3-8 07:19:00

回复

使用道具 举报


          特别提示:

          本站系信息发布平台,仅提供信息内容存储服务。

          包括但不限于:不能公开传播或无传播权、禁止分享的出版物、涉密内容等
          不听劝告后果自负!造成平台或第三方损失的,依法追究相关责任。

          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题、谣言负面等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

海川广告服务

 

关于我们  -  隐私协议    -  网站声明   -  主题归档   -  企业会员   -  会员VIP  -  管理统计

手机APP  -  海川市场    -  众包悬赏   -  分类信息   -  视频学课   -  在线计算  -  单位换算

客服电话18840911640(微信同号)   0411-88254066      会员服务: 点击这里给我发消息   

电子邮箱 service@hcbbs.com(客服信箱)                    商务合作: 点击这里给我发消息   

平台统计:        GMT+8, 2023-3-30 20:42

化海川流(hcbbs.com) Copyright By ,0.265588 second(s), 45 queries , Redis On.

辽公网安备21100302203002号  | 辽ICP备17009251号  |  辽B2证-20170197