海川网-化海川流

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ

搜索
企业会员【标准】

信息展示  -  [ 加入 ]
头版信息
打印 上一主题 下一主题

[诗词书画] 昨夜斗回北,今朝岁起东

[复制链接]
172 |1
跳转到指定楼层
1
化石东VIP会员 VIP会员 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式       最后访问IP山东省
自定头衔:  化学工程高级工程师

加入hcbbs与百万技术人互动

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x





田家元日

唐 孟浩然

昨夜斗回北,

今朝岁起东。


我年已强仕,

无禄尚忧农。

桑野就耕父,

荷锄随牧童。

田家占气候,

共说此年丰。

zuó yè dǒu huí běi ,

jīn zhāo suì qǐ dōng 。

wǒ nián yǐ qiáng shì ,

wú lù shàng yōu nóng 。

sāng yě jiù gēng fù ,

hè chú suí mù tóng 。

tián jiā zhān qì hòu ,

gòng shuō cǐ nián fēng 。






释义
1、桑野:种植桑树的田野。但如果和下句对仗,应该是在田野里采桑。

2、荷锄:扛着锄头。这里荷是四声:背,扛,负担的意思。

3、占:占卜,推测。




翻译
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,
今天早晨一年又开始了。
我已经四十岁了,
虽然没有官职但仍担心农事。
在靠近耕作的农夫的田野里采桑,
扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的收成,
都说这一年是丰收年。



赏析
这首诗诗一首叙事诗,记录了一派田园景象。孟浩然此时的心境也相对比较平静。(首页图片:自有拍摄于广西农村田野元日)


 

发表于 2023-1-8 07:25:08

送分

1

查看全部评分

声明:

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。

当前内容由会员用户名 化石东 发布!权益归其或其声明的所有人所有 仅代表其个人观点,仅供学习交流之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容,可联系我站举证删除,我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640 

2
化石东楼主 VIP会员 VIP会员 | 只看该作者       最后访问IP山东省
自定头衔:  化学工程高级工程师
农事多记忆,儿时已惘然。

 

发表于 2023-1-8 07:26:23

 

 

 

Peterpaul彼得保罗
回复

使用道具 举报


          特别提示:

          本站系信息发布平台,仅提供信息内容存储服务。

          包括但不限于:不能公开传播或无传播权、禁止分享的出版物、涉密内容等
          不听劝告后果自负!造成平台或第三方损失的,依法追究相关责任。

          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题、谣言负面等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

// 自建专业群

 

关于我们  -  隐私协议    -  网站声明   -  主题归档   -  企业会员   -  会员VIP  -  管理统计

手机APP  -  海川市场    -  众包悬赏   -  分类信息   -  视频学课   -  在线计算  -  单位换算

客服电话18840911640(微信同号)   0411-88254066      会员服务: 点击这里给我发消息   

电子邮箱 service@hcbbs.com(客服信箱)                    商务合作: 点击这里给我发消息   

平台统计:        GMT+8, 2023-1-29 03:39

化海川流(hcbbs.com) Copyright By ,0.112544 second(s), 34 queries , Redis On.

辽公网安备21100302203002号  | 辽ICP备17009251号  |  辽B2证-20170197