海川网-化海川流

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ

搜索
企业信息流  -  [ 详询客服 ]
头版信息

[诗文赏析] 眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。

[复制链接]
475 |1
化石东VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层 |阅读模式       最后访问IP山东省
自定义头衔:  化学工程高级工程师

注册hcbbs与百万工业人互动

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
微信图片_20220915175925.jpg
更漏子·玉炉香
唐 · 温庭筠
玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
yù lú xiāng , hóng là lèi , piān zhào huà táng qiū sī 。 méi cuì bó , bìn yún cán , yè cháng qīn zhěn hán 。
wú tóng shù , sān gēng yǔ , bù dào lí qíng zhèng kǔ 。 yī yè yè , yī4 shēng shēng , kōng jiē dī dào míng 。
= 释义 =
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。《尊前集》入“大石调”,又入“商调”。《金奁集》入“林钟商调”。四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑷衾(qīn):被子。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑺空阶滴到明:语出南朝何逊《临行与故游夜别》:“夜雨滴空阶。”
微信图片_20220915175839.jpg

= 翻译 =
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
微信图片_20220915175842.jpg

= 赏析 =
温庭筠共写过六首内容相仿的《更漏子》。这首《更漏子》,借“更漏”夜景咏妇女相思情事,词从夜晚写到天明。

 

发表于 2022-9-15 18:00:57

个人评分

1

查看全部





上一篇:雨暗苍江晚未晴, 井梧翻叶动秋声

声明:当前内容由会员用户名 化石东 发布!权益归其或其声明的所有人所有 仅代表其个人观点,仅供学习交流之用

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 也不代表本站立场

平台上的信息及推广等由会员分享发布,浏览者请自行判断其内容真实性或可用性,并自负因使用相关信息造成的后果

本站系信息发布平台,仅提供信息存储服务,如您对此内容存在争议或认为侵犯您的权益,可联系我站举证删除处理,我站在线客服或致信service@hcbbs.com 188-4091-1640网站声明

化石东楼主 VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP山东省
自定义头衔:  化学工程高级工程师
不见旧友现新影,空留悲伤自在 狂。

 

发表于 2022-9-16 08:43:19

 

 

 

Peterpaul彼得保罗
回复

使用道具 举报


          特别提示:

          本站系信息发布平台,仅提供信息内容存储服务。

          包括但不限于:不能公开传播或无传播权、禁止分享的出版物、涉密内容等
          不听劝告后果自负!造成平台或第三方损失的,依法追究相关责任。

          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题、谣言负面等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

感悟人生感谢生活
随笔!记录生活!放空自己。。。。。
自控仪表
主要交流化工、自控设计、系统设计等技术交流,互帮互助,相互学习,共同提高!大家加油吧!
经理讨论组
不想成为经理的员工不是好员工!我说的,你是吗?
LNG工艺讨论组
共同讨论LNG工艺中遇到的各种问题,共同学习,共同提高。
煤化工技术
以煤为原料的化工领域,包括氮肥、甲醇、甲醇下游、精细化工及其它无机或有机化工等。欢迎业内人士参与工艺
化工设备与机械
1、本讨论组仅限机械大区版主、技术团队加入,请勿邀请其他人员,谢谢!新加入/退出本讨论组都要到报道帖来
粉煤气化炉技术交流组
针对航天炉,壳牌炉,东方炉,两段炉,五环炉,GSP、科林气化等气流床粉煤气化炉技术运行经验及技术难题等
山东省17市【来拉呱】
山东人和(曾)在山东的人,一起来拉呱!
进群现在自己的城市发表报道帖哦!
找朋友,找对象

 

关于我们  -  隐私协议    -  网站声明   -  投放广告   -  企业服务包   -  会员VIP  -  管理统计

手机APP  -  海川市场    -  众包悬赏   -  分类信息   -  视频学课   -  在线计算  -  单位换算

客服电话18840911640(微信同号)   0411-88254066      会员服务: 点击这里给我发消息   

电子邮箱 service@hcbbs.com(客服信箱)                    商务合作: 点击这里给我发消息   

GMT+8, 2022-10-4 21:21   平台统计:   

化海川流(hcbbs.com) Copyright By ,0.106874 second(s), 33 queries , Redis On.

辽公网安备21100302203002号  | 辽ICP备17009251号  |  辽B2证-20170197