海川网-化海川流

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ

搜索
企业会员【标准】

信息展示  -  [ 加入 ]
头版信息

[资源分享] 中英文翻译对照资料 22【中英文翻译对照】清单

[复制链接]
5.1K |4
我的名片书童 | 显示全部楼层 |阅读模式       最后访问IP内蒙古自治区
自定头衔:  资料收藏爱好者

加入hcbbs与百万技术人互动

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 书童 于 2022-7-15 15:09 编辑

中英文翻译对照资料 22【中英文翻译对照】清单
为方便大家学习今天起分门别类发,中英文翻译对照资料 22【中英文翻译对照】清单
含PPT、书籍手册、一般资料
方便大家按图索骥,除了书籍外绝大部分已经上传论坛,请大家搜索论坛
找不到的联系本人
急缺少量资料索取请加入资料及标准分享互助群组地址:https://bbs.hcbbs.com/forum.php?mod=group&fid=890群号; 在这里谈天说地、技术探讨、资料互相分享
├─27.0.1 中英文对照 PPT
│      化学化工专业英语翻译和写作方法  PPT 368.pdf
│      自动化专业英语  PPT 127.ppt
│      超级详细音标讲解教程  PPT 143.ppt
│      
├─27.0.1 中英文对照 手册
│     
    供应商质量手册-用于购买零部件及组件(中英文对照).pdf
    俄汉汽轮机燃气轮机词汇2010年版.pdf
    冶金学名词.pdf
    化学化工基础英语 .pdf
    化学及化工专业词汇英语翻译.pdf
    化工行业的专业英语词典.pdf
    化工设备英汉图解手册  2017年版.pdf
    国外机械工程图中常用词汇及缩写释义加工方法.pdf
    图解仪表英语词汇.pdf
    图解汉英电气工程基础术语手册.pdf
    图说技术英语系列丛书 图说模具技术英语 2016年版.pdf
    土木工程专业英语 2017年版.pdf
    外教社英汉汉英百科词汇手册系列 英汉 汉英中医中药词汇手册 .pdf
    实用英汉技术词典 2013年版.pdf
    实用英汉锅炉技术词汇 379.pdf
    家用电器术语英汉对照手册.pdf
    岩土工程丛书 英汉对照图示基础工程学.pdf
    工业工程-专业英语.pdf
    工业管道设计技术词汇(英汉、汉英对照) 104.pdf
    工程制图 中英文对照  2010年版.pdf
    工程机械专业英语.pdf
    常用中英对照无损检测词汇1000条.pdf
    常用中英电力名词.pdf
    建筑设计师如是说 中英对照 2015年版.pdf
    德英汉矿业词典 《德英汉矿业词典》  2011年版.pdf
    新编机械工程专业英语.pdf
    新编英汉汉英泵技术用词大全  2015年版.pdf
    新编英汉电机词汇  2011年版.pdf
    新编英汉阀门技术词汇.pdf
    新能源发电英汉-汉英技术词典2014年.pdf
    新英汉学科词汇 数学 2002年12月.pdf
    新英汉汉英电力工程技术词典 2013年.pdf
    新英汉电信及网络辞典.pdf
    日汉无线电技术词汇.pdf
    日英汉化学化工词汇.pdf
    日英汉水泥与混凝土词典2002.pdf
    机械专业英语.pdf
    机械专业英语图解教程  198.pdf
    机械传动技术英汉词典 2017年版.pdf
    机械制造专业英语.pdf
    机械制造技术基础习题集 英汉对照  2018年版.pdf
    机械原理英汉双语  2012年.pdf
    机械工程专业英语 第16版  2015年版.pdf
    机械工程专业英语 第3版  2017年版.pdf
    机械英语基本词汇.pdf
    机械设计制造及其自动化专业英语 第三版.pdf
    材料专业英语译写教程.pdf
    水利水电工程英汉图文辞典 水工卷.pdf
    汉英、英汉广告写作词典 .pdf
    汉英化学术语汇编.pdf
    汉英石油化工词典.pdf
    汉英石油技术词典 第三版.pdf
    汉英英汉环境工程词典  2013年版.pdf
    消防器材及设备的检验 中英对照.pdf
    港口机械英语.pdf
    炼油设备英汉图解手册.pdf
    牛津英语同义词词典.pdf
    现代英汉风力发电工程词汇  2014年版.pdf
    电力英语阅读与翻译.pdf
    电气自动化专业英语.pdf
    石油行业常见新词汇中英文对照表.pdf
    石油词汇英语翻译.pdf
    简明英汉—汉英装饰装修工程词汇 2010年版.pdf
    精编新英汉科学技术词典  2013年版.pdf
    精编英汉,汉英电力技术词汇.pdf
    英汉-汉英材料成形词典.pdf
    英汉.汉英材料学词汇手册.pdf
    英汉·汉英化学化工词汇英汉部分  2012年.pdf
    英汉·汉英密封技术词汇.pdf
    英汉·汉英工程与技术词汇手册.pdf
    英汉·汉英建筑装饰词汇  2012年.pdf
    英汉·汉英机械工程词汇手册 2013年.pdf
    英汉·汉英水利水电词汇手册  2012年.pdf
    英汉·汉英水轮机词典.pdf
    英汉·汉英海洋与水文词汇手册  2012年版.pdf
    英汉·汉英煤化工词汇.pdf
    英汉·汉英环境科学与工程词汇手册 .pdf
    英汉·汉英环境科学与工程词汇手册 2012年版.pdf
    英汉·汉英矿业工程技术词汇手册2012年版.pdf
    英汉·汉英能源科学技术词汇手册2012.pdf
    英汉·汉英自动控制与仪表词汇 2012年.pdf
    英汉·汉英食品科学词汇手册 2014年版.pdf
    英汉·汉英高分子词汇  2013年版.pdf
    英汉互换性与技术测量词汇.pdf
    英汉传动技术与机电一体化词典.pdf
    英汉修辞思维比较与翻译.pdf
    英汉内燃机技术词典.pdf
    英汉农药名称对照手册.pdf
    英汉化学化工略语词典  2013年.pdf
    英汉化学化工略语词典 第三版.pdf
    英汉化学化工词汇 第四版.pdf
    英汉化学化工词汇第2版  2012年.pdf
    英汉化学工程与工艺词典:双语教学.pdf
    英汉化学工程图解词典.pdf
    英汉化工机械词典 (2).pdf
    英汉化工机械词典.pdf
    英汉危险品术语对照.pdf
    英汉双向精细化工词典.pdf
    英汉双解技术词典.pdf
    英汉图像工程辞典.pdf
    英汉图解化机词汇.pdf
    英汉土木工程大词典 下  2014年版.pdf
    英汉土木工程大词典上  2014年.pdf
    英汉大词典(第二版).pdf
    英汉太阳能词典 2013年版.pdf
    英汉对照工程设计常用词汇.pdf
    英汉对照描写辞典 .pdf
    英汉无损检测词汇.pdf
    英汉机械工程大词典.pdf
    英汉机械工程常用词汇  2017年版.pdf
    英汉机电工程词典 第2版 带书签.pdf
    英汉机电工程词典.pdf
    英汉水污染控制词汇.pdf
    英汉汉英动力与电气工程词汇手册  2013年版.pdf
    英汉汉英化学化工大词典-1.pdf
    英汉汉英化学化工大词典-2.pdf
    英汉汉英化学化工大词典-3.pdf
    英汉汉英化学化工大词典-4.pdf
    英汉汉英化学化工大词典-5.pdf
    英汉汉英化学化工大词典-6.pdf
    英汉汉英压缩机技术词汇2013年.pdf
    英汉汉英大气科学词汇第2版 2012年版.pdf
    英汉汉英市政工程词汇手册  2010年版.pdf
    英汉汉英建筑施工词汇 2010年版.pdf
    英汉汉英机电词典.pdf
    英汉汉英消防词典.pdf
    英汉汉英焊接技术词汇.pdf
    英汉汉英煤化工词汇  2011年版.pdf
    英汉汉英环境评价词集英汉对照 2014年版.pdf
    英汉汉英生态学词汇.pdf
    英汉汉英电子通信与自动控制技术词汇手册 2010年版.pdf
    英汉汉英金属材料词典.pdf
    英汉汉英风力发电词汇详解  2014年.pdf
    英汉泵词汇.pdf
    英汉消防词典.pdf
    英汉炼油辞典-英汉对照.pdf
    英汉焊接技术词典.pdf
    英汉焊接词典.pdf
    英汉燃气轮机装置词汇 100.pdf
    英汉生物化学词汇(第二版).pdf
    英汉生物化学词汇(第二版).pdf
    英汉电子与计算机硬件词典.pdf
    英汉电子和通信产业缩略语词典  2010年版.pdf
    英汉电工电子大词典.pdf
    英汉百科翻译大词典.pdf
    英汉石油化工词典 2012年版.pdf
    英汉石油化工词典.pdf
    英汉石油图解百科辞典.pdf
    英汉石油大辞典  油气储运分册.pdf
    英汉石油大辞典 海洋石油工程分册.pdf
    英汉石油大辞典 炼油工程分册(第二版).pdf
    英汉石油技术词典(第二版).pdf
    英汉科学技术词典 增订版.pdf
    英汉科学技术词典 缩印本 1991.pdf
    英汉科技大辞典.pdf
    英汉缩略语综合大词典.pdf
    英汉翻译一本通.pdf
    英汉自动化词汇 2010年版.pdf
    英汉航海轮机大辞典 .pdf
    英汉计算机通信简明词典.pdf
    英汉计算机通信辞典 (2).pdf
    英汉计算机通信辞典.pdf
    英汉选矿工业词典.pdf
    英汉配电技术词汇 2011年版.pdf
    英汉阀门工程词汇.pdf
    英汉阀门词汇_.pdf
    英汉风工程与工业空气动力学词汇.pdf
    英诗经典名家名译全集(套装共21本).pdf
    表面活性剂化学 中英文对照.pdf
    西英汉石油词典.pdf
    锅炉压力容器检验师实用英语手册.pdf
    锅炉英汉词典.pdf


└─27.0.1 中英文对照一般资料
    │  200个压力容器核心名词.doc
    │  600MW机组常用英文缩写.xls
    │  9E燃气轮机中英文对照表.doc
    │  ansys 命令中英文对照.pdf
    │  ASME VIII-1 2007修改汇总 中英文对照.pdf
    │  ASME容器术语.pdf
    │  ASME常用词汇 18.doc
    │  ASME标准目录(中英文对照).doc
    │  ASTM A351-03(中英文版) 奥氏体奥氏体-铁素体的承压铸件的标准规范.pdf
    │  AutoCAD 中英文对照表 本文作者.doc
    │  AUTOCAD 机械制图英语词汇表一.pdf
    │  AUTOCAD 机械制图英语词汇表二.pdf
    │  CS型双吸离心泵安装使用说明书(中英文对照).doc
    │  PCB专业用语中英文对照.doc
    │  QA英语专业词汇.doc
    │  SEI 配管专业英文缩写词.pdf
    │  专业外语词汇.pdf
    │  专业词汇.xls
    │  中日英机械术语.xls
    │  中英技术词汇.xls
    │  中英文参照表.doc
    │  中英文石化行业用词典.pdf
    │  中英文阀门术语和管线符号.doc
    │  主要锻造专业词汇英、中文对照表.pdf
    │  从A到Z的化学品英语名称大全.doc
    │  仪器仪表名词解释.pdf
    │  仪器仪表常用术语中英文对照带注释版.doc
    │  仪表常用中英文对照.doc
    │  仪表常见术语中英文对照及解释.doc
    │  仪表英语.doc
    │  仪表英语词汇手册.pdf
    │  关于HART表中英文的一些翻译.doc
    │  制冷专业英语基本术语.txt
    │  制造业常用英语.pdf
    │  化学物质中英文对照表.pdf
    │  化学试剂英文缩写(按字母顺序).docx
    │  化工原料中英文对照词汇表.doc
    │  化工容器相关英语.doc
    │  化工机械设备分类词汇   8页.pdf
    │  化工管道工程使用技术词汇中英文对照.doc
    │  化工管道设计技术词汇 27.doc
    │  化工管道设计技术词汇 汉英、英汉对照 62.pdf
    │  化工管道设计技术词汇(中英对照完整版)23.doc
    │  化工装置安装用英语词汇(现场安装和材料名称).doc
    │  化工装置常用单词.xls
    │  化工设备常用词汇和缩写中英文对照 (2).doc
    │  化工设备常用词汇和缩写中英文对照.doc
    │  化工设备常用词汇和缩写中英文对照.txt
    │  压力容器专业词汇对照英语.doc
    │  压力容器图解(中英文对照).pdf
    │  压力容器基本词汇 10.doc
    │  压力容器基本词汇 5.doc
    │  压力容器术语 3.doc
    │  压力容器部件名称中英文对照图解 .pdf
    │  压缩机中英文对照.txt
    │  原料中英文對照.pdf
    │  史上最全的常用英语短语合集.doc
    │  各种阀门术语(中英文对照).doc
    │  各类泵阀的英文翻译 23.pdf
    │  土木工程词典.pdf
    │  塑料原料名称中英文对照表.pdf
    │  塑膠原料中英文學名和加工資料表工程塑料密度.doc
    │  外贸常用机械英语大全.pdf
    │  工厂常用英语.xls
    │  工程专业术语(中英文互译).xls
    │  工程常用词汇.doc
    │  工程建设现场英语500句.pdf
    │  工程现场英语500句.pdf
    │  工程项目管理常用英汉词汇.pdf
    │  工艺常用英语词汇.pdf
    │  常用仪器仪表中英文对照.doc
    │  常用化工产品英文缩写G.doc
    │  常用化工介质的名称和缩写中英文对照.pdf
    │  常用化工品英文缩写与中文名对照表.doc
    │  常用塑料英语缩略语.pdf
    │  常用机械密封专有英文词汇.doc
    │  常用的石油英语单词.doc
    │  常用管件管道配件中英文对照.doc
    │  常用紧固件英文对照.pdf
    │  常用自动化仪表英语术语.pdf
    │  常用英文单词及简写形式.xls
    │  德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表.xls
    │  技术英语.doc
    │  换热器英文缩写.xlsx
    │  教程学习顺序及文件说明.txt
    │  数控专业英语.txt
    │  机构和零部件中英文名称对照.xls
    │  机械 设计 专业 术语 的 英语 翻译.doc
    │  机械.中英文对照名词解释.doc
    │  机械[中英文对照名词解释.doc
    │  机械专业中英文对照.pdf
    │  机械专业常用英语词汇(很全).doc
    │  机械专业术语(英语)大全.txt
    │  机械专业相关词汇中英文翻译大全.doc
    │  机械专业英语词汇(很全).rtf
    │  机械专业词汇.doc
    │  机械中英文对照名词解释.doc
    │  机械单词.doc
    │  机械单词.pdf
    │  机械图纸中常用词汇英语缩写.doc
    │  机械工具英汉对照.txt
    │  机械工具英语.doc
    │  机械工厂常用专业英语.xls
    │  机械工程专业英语.pdf
    │  机械相关专业词汇集锦.doc
    │  机械类中英文对照汇总.pdf
    │  机械英语单词.xls
    │  机械英语词典.exe
    │  机械设备中英文对照表 3页.pdf
    │  机械设计名词术语中英文对照表.pdf
    │  机械设计名词术语汉英对照.pdf
    │  机械设计英语.pdf
    │  机械词汇表.doc
    │  材料专业词汇.doc
    │  材料相关缩写词说明.pdf
    │  材料科学基础常用英语词汇.doc
    │  材料科学基础常用英语词汇.pdf
    │  检测设备常用单词.pdf
    │  棒磨机(中英文).doc
    │  模具、机械英语单词.doc
    │  汉英机械词典.doc
    │  汽轮机中英文.xls
    │  泵阀门管道焊接英汉锅炉及压力容器词汇.doc
    │  火力发电厂常用词汇.xls
    │  热处理专业英语.pdf
    │  热处理常用词英语.pdf
    │  热处理英语词汇.pdf
    │  热工常用英文缩写.doc
    │  焊接相关英汉词汇.pdf
    │  电力术语专业汉英辞典——汽轮机.pdf
    │  电气施工技术导则(中英文).doc
    │  电气自动化专业英语词汇表.doc
    │  电气自控专业英语常用词汇.doc
    │  电气英语词汇.rtf
    │  石化配管术语.pdf
    │  石油专业词汇.xls
    │  石油化工英语常用缩写(第一版).doc
    │  石油英语单词.doc
    │  管壳式换热器数据表(含首页) 空表.xls
    │  管式加热炉常用词汇.pdf
    │  管材、管件、阀门、接头、管道特件、紧固件、密封等中英文对照.doc
    │  管道专业名词中英文对照.pdf
    │  管道专业常用的英文及缩写词.doc
    │  管道专业英文缩略语对照.doc
    │  紧固件德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表.pdf
    │  组装、冲压、喷漆等专业词汇.doc
    │  给排水术语.pdf
    │  自控专业用词汇.pdf
    │  自控专业相关英文缩写字母整理(更新版).doc
    │  自控中英文对照.xls
    │  自控安装术语.doc
    │  自控英语词汇表.xls
    │  自控设计常用名词术语.doc
    │  英意西法德工程词汇对照.PDF
    │  英文单词.doc
    │  英汉对照常用分析化学学术语.pdf
    │  英汉机械词汇.doc
    │  英汉电力技术词典.pdf
    │  英汉铝电解术语汇编.pdf
    │  英汉锅炉及压力容器词汇.doc
    │  英语老师一针见血:去什么补习班?背熟这份资料,140+都随便考.docx
    │  螺丝产品名称中英文对照(线材).doc
    │  螺丝产品名称中英文对照(螺丝螺).doc
    │  螺栓_螺母英文简称及术语 5.pdf
    │  表1-1阀门分类术语 5.pdf
    │  西门子MAXUM II在线色谱中英文对照图解手册.pdf
    │  计量英语.pdf
    │  设备安装.pdf
    │  设计常用英语.xls
    │  课程名称中英文对照.pdf
    │  质量英语词汇大全(中英對照)(DOC 122页).doc
    │  资料上的单词.doc
    │  赛尔内部-机械常用英语.pdf
    │  起重机-港口机械专业英语词汇 (2).xls
    │  起重机-港口机械专业英语词汇.xls
    │  轴承术语中英文对照.doc
    │  输煤专业英汉技术词汇汇编.xls
    │  进口压力容器监检大纲(中英文对照).pdf
    │  金属加工专业词博览中英对照.pdf
    │  金属材料及热处理工艺常用基础英语词汇翻译对照.pdf
    │  金属材料词汇 3.doc
    │  锅炉压力容器标准的英文名称.pdf
    │  阀门专用词汇 35.doc
    │  阀门中英对照 13.doc
    │  阀门中英文对照.pdf
    │  阀门中英文对照表适合销售.doc
    │  阀门中英文缩写对照.xls
    │  阀门型号基本知识及中英文对照.doc
    │  阀门大全(中英对照).pdf
    │  阀门技术术语英汉对译 4.doc
    │  阀门技术术语英汉对译 4.pdf
    │  阀门技术英语 5.doc
    │  阀门技术英语 5.pdf
    │  阀门术语中英文对照及相关介绍.pdf
    │  阀门的英文标号.doc
    │  阀门种类英汉术语对照 9.pdf
    │  阀门英语 16.doc
    │  阀门英语 5.doc
    │  阀门英语单词 195.doc
    │  阀门英语单词 4.doc
    │  阀门英语单词解析  193.pdf
    │  阀门英语词汇abdominal valve  63.doc
    │  阀门英语词汇abdominal valve  8.doc
    │  项目管理词汇英汉对照索引.pdf
    │  齿轮基本术语中英文对照.pdf
    │  
    ├─专业英语
    │      2002专业英语教学进度表.doc
    │      2003-专业英语教学进度表.doc
    │      自动化专业英语-2003-1.doc
    │      自动化专业英语-2003-10.doc
    │      自动化专业英语-2003-11.doc
    │      自动化专业英语-2003-2.doc
    │      自动化专业英语-2003-3.doc
    │      自动化专业英语-2003-4.doc
    │      自动化专业英语-2003-5.doc
    │      自动化专业英语-2003-6.doc
    │      自动化专业英语-2003-7.doc
    │      自动化专业英语-2003-8.doc
    │      自动化专业英语-2003-9.doc
    │      自动化专业英语-第12次课.doc
    │      
    ├─机械英语词汇
    │      机械英语词汇1.doc
    │      机械英语词汇10.doc
    │      机械英语词汇11.doc
    │      机械英语词汇2.doc
    │      机械英语词汇3.doc
    │      机械英语词汇4.doc
    │      机械英语词汇5.doc
    │      机械英语词汇6.doc
    │      机械英语词汇7.doc
    │      机械英语词汇8.doc
    │      机械英语词汇9.doc
    │      机械英语词汇网址.doc
    │      
    └─电子工程专业词汇
            电子工程专业词汇A.doc
            电子工程专业词汇B.doc
            电子工程专业词汇C.doc
            电子工程专业词汇D.doc
            电子工程专业词汇E.doc
            电子工程专业词汇F.doc
            电子工程专业词汇G.doc
            电子工程专业词汇H.doc
            电子工程专业词汇I.doc
            电子工程专业词汇J.doc
            电子工程专业词汇K.doc
            电子工程专业词汇L.doc
            电子工程专业词汇M.doc
            电子工程专业词汇N.doc
            电子工程专业词汇O.doc
            电子工程专业词汇P.doc
            电子工程专业词汇Q.doc
            电子工程专业词汇R.doc
            电子工程专业词汇S.doc
            电子工程专业词汇T.doc
            电子工程专业词汇U.doc
            电子工程专业词汇V.doc
            电子工程专业词汇W.doc
            电子工程专业词汇Y.doc
            电子工程专业词汇Z.doc
            电子工程专业词汇网址.doc




 

发表于 2021-12-23 21:49:28

个人评分

1

查看全部

声明:

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。

当前内容由会员用户名 书童 发布!权益归其或其声明的所有人所有 仅代表其个人观点,仅供学习交流之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容,可联系我站举证删除,我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640 

产品公司展示

小鑫_ZVYypVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP河北省
自定头衔:  化工初学习者
这个太实用啦

 

发表于 2021-12-24 08:17:36

 

 

 

Peterpaul彼得保罗
回复

使用道具 举报

flybird524VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP四川省
头衔:  暂无 
汇总贴,不错

 

发表于 2022-1-1 22:07:07

回复

使用道具 举报

mslmailVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP江苏省
头衔:  暂无 

能打个包就好啦

 

发表于 2022-1-11 15:22:25

回复

使用道具 举报

馃尭AbracadabraVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP辽宁省
头衔:  暂无 
您好,海川菜鸟一个。 想请问文件要去哪里才能找到如何获取。
非常需要上面的中英文对照资料,若得帮助,不胜感激。

 

发表于 2022-6-27 16:18:45

回复

使用道具 举报


          特别提示:

          本站系信息发布平台,仅提供信息内容存储服务。

          包括但不限于:不能公开传播或无传播权、禁止分享的出版物、涉密内容等
          不听劝告后果自负!造成平台或第三方损失的,依法追究相关责任。

          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题、谣言负面等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

膜法LNG提氦气
使用膜法Lng提取氦气技术,有兴趣可以和我交流[apoyl_aliyunvideo]2202[/apoyl_aliyun
// 自建专业群

 

关于我们  -  隐私协议    -  网站声明   -  主题归档   -  企业会员   -  会员VIP  -  管理统计

手机APP  -  海川市场    -  众包悬赏   -  分类信息   -  视频学课   -  在线计算  -  单位换算

客服电话18840911640(微信同号)   0411-88254066      会员服务: 点击这里给我发消息   

电子邮箱 service@hcbbs.com(客服信箱)                    商务合作: 点击这里给我发消息   

平台统计:        GMT+8, 2022-12-7 04:58

化海川流(hcbbs.com) Copyright By ,0.139571 second(s), 40 queries , Redis On.

辽公网安备21100302203002号  | 辽ICP备17009251号  |  辽B2证-20170197