化海川流-海川化工论坛网

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ

买卖二手化工,制药设备,高价回收,二手化工,制药设备 江苏亿安腾,涂层钛电极,新制&重涂,析氯阳极析氧阳极,铂金电极电解装置 鲁阳精工 废催化剂回收13526607133 海川合作 龙峰镍钛专业生产钛材,镍材,锆材以及其他合金材料设备 徐州市中宇建设工程有限公司13953759998

搜索
      输入主题tid号可快速跳转:
查看: 6912|回复: 3

[求助] 关于储罐的翻译求助

[复制链接]
累计签到:3 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-1-13 09:02:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入<化海川流>工业人平台,结交更多朋友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
最近在做一个储罐的报价,里边有句话“Optional price for tanks for increase in shell height in order to meet free board requirement.”请问各位大佬,“meet free board requirement”当何解?

评分

参与人数 1财富 +1 收起 理由
坚果 + 1 积极参与

查看全部评分

提示:当前内容由会员用户名 yongshiwi 发布!权益归其所有 仅代表其个人观点,仅供学习交流之用

网友及海友版主的评分或点评 互动等,不代表本站认可其内容, 不代表本站立场

本站仅提供存储空间,如您对此内容存在争议或认为侵犯您的权益,可联系我站举证删除处理,我站在线客服或致信service@hcbbs.com 18840911640网站声明

共同学习 共同提高
累计签到:69 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-1-23 11:58:27 | 显示全部楼层
个人认为表达的是(符合板材使用的标准)  请大神指正

评分

参与人数 1财富 +1 收起 理由
坚果 + 1 积极参与

查看全部评分

提示:当前内容由会员 左小倾 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明

Peterpaul彼得保罗


共同学习 共同提高
累计签到:2290 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)

6月人气值0

发表于 2020-1-24 00:43:00 | 显示全部楼层
Free Board - 是指储罐内最大储量时液面距离储罐顶部的尺寸。 见下图:

Free Board

关于储罐的翻译求助81 / 作者:cjzhou2 / 帖子ID:2891493,23029931

评分

参与人数 1财富 +1 收起 理由
坚果 + 1 积极参与

查看全部评分

提示:当前内容由会员 cjzhou2 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明

共同学习 共同提高
累计签到:2290 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)

6月人气值0

发表于 2020-1-24 00:47:33 | 显示全部楼层
那么为什么储罐设计有Free Board 的要求呢?
关于储罐的翻译求助100 / 作者:cjzhou2 / 帖子ID:2891493,23029935

评分

参与人数 1财富 +1 收起 理由
坚果 + 1 积极参与

查看全部评分

提示:当前内容由会员 cjzhou2 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明

共同学习 共同提高
海川学课--点击试观看视频


          特别提示:请勿发布有权属争议内容(不能公开传播或无所有权的出版物、涉密内容)、不听劝告后果发布人自负!
          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 
 
事务咨询
推广宣传
宣传咨询:
18840911640
网站事务:
17615162310
客服热线:0411
88254066
工作时间:
9:00-17:00
APP下载
联系我们
关注我们
回到顶部

联系电话 0411-88254066(工作日09:00--17:00)  电子邮箱 service@hcbbs.com

广告商务: 18840911640 周经理 (微信同号)   QQ:3153267246

事务客服: 17615162310  王先生 (微信同号)  QQ:728777280

GMT+8, 2020-7-17 00:09 , Processed in 0.351677 second(s), 80 queries , Redis On.

版权所有 化海川流-海川化工论坛 Comsenz Inc. 

本站法律顾问 : 辽宁好谋律师事务所 谢晨曦 主任律师

快速回复 返回顶部 返回列表