【海川化工遗址】你知道第一张中文版化学周期表诞生的地方在哪里吗？

就在中国船舶馆的旁边，有一座老旧的历史建筑，可能并不如何起眼，但就像一个武林高手，所有的功夫全部内敛，从外观上你根本无法知晓他有多么厚重的历史。

历史不单单在书中，更在于身边的历史建筑上，如果没有这栋建筑，那么可能近代中国的发展速度又要被往后推好些年。

在这里，先后共译书160种，是中国近代译书最多、影响最大的翻译机构。其译书的具体内容有兵学、工艺、兵制、医学、矿学、农学、化学、交涉、算学、图学、史志、船政、工程、电学、政z、商学、格致、地学、天学、学务、声学、光学等各个方面，几乎囊括了一个现代国家启蒙阶段的全部知识维度。

沙漠里的游鱼 发表于 2018-11-21 21:37
在这里，先后共译书160种，是中国近代译书最多、影响最大的翻

沙漠里的游鱼 发表于 2018-11-21 21:51

在这里，走出了最早一批睁眼看世界的中国人。他们当中有些人的名字被铭记在历史书中，徐寿、华蘅芳、舒高弟、李凤苞、赵元益、徐建寅（徐寿之子）、郑昌……

在这里，徐寿把化学引进中国，他把门捷列夫周期表巧妙地引入中国。用中文学化学的这种便利，得益于沿用百多年的元素命名法：取西文首音的同音汉字，配以标识元素常态的偏旁——其创始者，便以徐寿为首。徐寿在合译《化学材料中西名目表》时，对元素符号，他采用音译的方法，取原文第一音节而造新字，凡金属元素一律加"金"傍，如将"Mg"译为"镁"，"Ca"译为钙。这一译法为我国化学界沿用至今，并被日本化学界所借用。有观点认为这是一个非常高明、非常科学的译名原则，也是徐寿等对中

沙漠里的游鱼 发表于 2018-11-21 21:52
在这里，走出了最早一批睁眼看世界的中国人。他们当中有些人的名

沙漠里的游鱼 发表于 2018-11-21 21:52
在这里，走出了最早一批睁眼看世界的中国人。他们当中有些人的名

除此之外，徐寿和华蘅劳仅仅用了3个月时间，研制出我国第一台蒸汽机。接着经过全体技术员工的共同努力，又制造出我国自制的第一艘机动船舶。当时上海 《字林西报》在报道这一消息时，发出了"中国人创造力之成功"的惊叹。

如果你跑过中国船舶馆，记得停下来看一看，这里可以感受到历史的厚重，可以看到先辈们筚路蓝缕，以启山林的自强不息的精神！

中国船舶博览馆（原江南造船厂东区装焊车间）

中国船舶博览馆，原上海世博会中国船舶馆，在原江南造船厂东区装焊车间基础上改建而成，位于苗江路附近，占地面积约5000平方米，由中船集团冠名。上海世博会期间，该展馆的主题为“船舶，让城市更美好”，展出了未来水域城市生活的美景，人与船舶、人与城市的紧密关系，吸引了超过500万游客的参观。展馆呈长方形结构，增添了弧线构架，形似船的龙骨，又似龙的脊梁，象征着民族工业的坚强精神。中国船舶馆作为世博会结束后永久保留的场馆，将改建成中国船舶博览馆。

江南造船厂是中国船舶工业集团公司所属我国历史最悠久的军工造船企业。它创建于1865年，历经江南机器制造总局、江南船坞、海军江南造船所、江南造船厂，1996年改制为江南造船（集团）有限责任公司。

在洋务运动中，清**于1865年购买了外国人开设在上海虹口地区的旗记铁厂，并将原有两洋炮局并入，组成新厂，定名为“江南机器制造总局”，制造船炮军火和各种机器。1867年，江南机器制造总局迁至城南高昌庙现址，并建立了翻译馆。翻译馆不仅造就了徐寿、华蘅芳、徐建寅等中国近代第一流的科学家和工程专家，而且成为全面介绍、学习世界先进科学技术的开拓者，对中国早期工业产生了深刻影响。到19世纪90年代，江南机器制造总局已发展成为中国乃至东亚技术最先进、设备最齐全的机器工厂。

1994年，它在全行业率先成为全国100家大中型企业首批建立现代企业制度试点单位之一，1996年完成“公司化”改制，2001年江南造船厂债转股工作圆满完成，新的公司法人治理结构正式诞生。随着改革不断深入，江南造船厂的综合竞争力**增强，成为中国船舶工业的排头兵。2008年6月3日，江南造船厂在建厂143周年之际，胜利完成搬迁任务，正式入驻中船江南长兴造船基地。中船江南长兴造船基地地处长江口长兴岛，占地面积约580万平方米，岸线长度约为3800米，主要建设内容包括四座大坞、17座舾装码头，规划民用船舶年造船能力450万吨，是目前国内规模最大、设施最先进、生产品种最为广泛的现代化造船基地。

一个半世纪以来，江南造船饱经历史沧桑，经久不衰，创造了无数个中国第一，不仅有中国第一炉钢、第一门钢炮、第一艘铁甲兵轮、第一台万吨水压机，更有中国第一艘潜艇、第一艘护卫舰，还有我国最现代化的导弹驱逐舰和为中国航天事业做出突出贡献的“远望”系列航天测控船，为民族工业的发展做出巨大的贡献。特别是改革开放30年来，更是焕发出新的生机和活力，率先跨出国门与世界接轨，成为打开国门、对外开放的先驱，始终在中国船舶出口中发挥主力军作用。“江南巴拿马”型散货船是中国第一个在国际船舶交易市场上挂牌交易的国际著名品牌。江南140多年的发展史，是中国民族工业不断发展壮大的缩影。

中国船舶馆的建筑外观显得尤为“硬朗”，整个展馆外观呈弧线构架，形似船的龙骨，又似龙的脊梁，通过构建船舷、龙骨、脊梁的外观造型，突出建筑的高大、震撼和超大尺度，借喻中国民族工业坚强的精神。展馆还设置了观景斜廊，增添了丰富的景观资源。此外，中国船舶馆的建设应用了最新的环保技术、智能化灯光以及先进的多媒体视觉技术，形成绿色环保展示环境，以此让参观者体验未来水域城市生活的美景以及人与船舶、人与城市的紧密关系，同时体现中国造船工业发展前景和对未来的展望。因此这里才有着“龙之脊，景之最，船之魂”的美称。

从中学开始背诵门捷列夫的《化学元素周期表》，还真不知道中文《化学元素周期表》的由来，长知识了。

智者明 发表于 2018-11-22 08:58
从中学开始背诵门捷列夫的《化学元素周期表》，还真不知道中文《化学元素周期表》的由来，长知识了。

     元素周期表是1869年俄国科学家门捷列夫(Dmitri Mendeleev)首创的，后来又经过多名科学家多年的修订才形成当代的周期表。
    元素周期表**有118种元素。每一种元素都有一个编号，大小恰好等于该元素原子的核内电子数目，这个编号称为原子序数。