【海川化工论坛】-海川网-化海川流

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

手机微信,扫码同步

▲【推荐展示】 开通18840911640     

Here's mud in your eye!

[复制链接]
4727 |42
我的名片cjzhou2 | 显示全部楼层 |阅读模式       最后访问IP波兰
头衔:  TA暂未设置 

服务2亿工业人 [化海川流] 一键加入

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
Here's mud in your eye!

猜猜看,这句话什么意思?

答案回复可见。

美国俚语(祝酒语)“干杯!”

 

发表于 2014-10-1 05:27:33

点评

老大以后有时间就和我们分享一些美国的俚语吧,好玩又长见识:)  发表于 2014-10-9 09:41

评分

3

查看全部评分

▲【百万次展示】行业宣传 加入18840911640

声明:

本站是提供个人知识管理及信息存储的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。

请注意甄别主题及回复内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。

当前内容由会员用户名 cjzhou2 发布!权益归其或其声明的所有人所有 仅代表其个人观点,仅供学习交流之用。

本主题及回复中的网友及版主依个人意愿的点评互动、推荐、评分等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属,

如发现有害或侵权内容,可联系我站举证删除,我站在线客服信息service@hcbbs.com 电话188-4091-1640 

hsingpaulVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP江苏省
头衔:  TA暂未设置 
眼里有灰尘?祝你好运?比你强吧???不懂......

 

发表于 2014-10-8 08:51:48

评分

1

查看全部评分

 

 

 

Peterpaul彼得保罗
回复

使用道具 举报

hsingpaulVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP江苏省
头衔:  TA暂未设置 
晕,还不如cheers简单。。。

 

发表于 2014-10-8 08:52:18

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

gaochun23VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP江苏省
头衔:  TA暂未设置 
有些东西遮住了你的眼!(感觉像骂人的/哈哈)

 

发表于 2014-10-8 09:01:43

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

songhan110719VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP上海市
头衔:  TA暂未设置 
just for answer!

 

发表于 2014-10-8 09:39:12

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

jennifer12580VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP陕西省
头衔:  TA暂未设置 
字面意思是:在你眼里这是泥巴!
实际意思是:在这里祝你好运!

 

发表于 2014-10-8 10:07:44

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

jennifer12580VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP陕西省
头衔:  TA暂未设置 
这答案确实猜不到啊!

 

发表于 2014-10-8 10:10:48

回复

使用道具 举报

坐墙头等红杏VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP河南省
头衔:  TA暂未设置 
看下答案,学习一下。

 

发表于 2014-10-8 11:15:20

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

坐墙头等红杏VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP河南省
头衔:  TA暂未设置 
我也觉得还是用cheers简单明了哦。

 

发表于 2014-10-8 11:16:13

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

zxhuiVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP甘肃省
头衔:  TA暂未设置 
盲点  误区

 

发表于 2014-10-8 12:31:17

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

zxhuiVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP甘肃省
头衔:  TA暂未设置 
何以见得 真是博大精深呀

 

发表于 2014-10-8 12:32:03

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

误译:你眼睛这里有些泥巴。
原意:干杯!

之前看书遇见过。

 

发表于 2014-10-8 13:10:28

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Sammy_WangVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP广东省
头衔:  TA暂未设置 
度娘了一下,发现说的也没错。

据说是第一次世界大战事,战士们首先用这个做祝酒辞,意思是说 希望进入眼睛里的只是泥,而不是子弹。
还有一种说法是,赌马的人举杯祝跑道扬起泥泞,飞进人家下注的马的眼睛里。
本来这句话是自祝而不是祝人,但现在已经不再计较这个了。

 

发表于 2014-10-8 13:55:10

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

hsingpaulVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP江苏省
头衔:  TA暂未设置 
Sammy_Wang 发表于 2014-10-8 13:55
度娘了一下,发现说的也没错。

据说是第一次世界大战事,战士们首先用这个做祝酒辞,意思是说 希望进入眼 ...

Awesome explanation!!!!

 

发表于 2014-10-8 15:52:41

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

brreezeVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP河南省
头衔:  TA暂未设置 
猜不到原来是这个意思啊

 

发表于 2014-10-8 16:04:20

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

flmingVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP河南省
头衔:  TA暂未设置 
意思是不是:干杯!

 

发表于 2014-10-8 16:53:22

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

flmingVIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP河南省
头衔:  TA暂未设置 
意思是不是:干杯!

 

发表于 2014-10-8 16:53:56

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

wufei0079VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP上海市
头衔:  TA暂未设置 
Here's mud in your eye!
干杯。

 

发表于 2014-10-9 09:22:19

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

robin83VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP新疆维吾尔自治区
头衔:  TA暂未设置 
坏人~!???

 

发表于 2014-10-22 23:00:49

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

robin83VIP会员 VIP会员 | 显示全部楼层       最后访问IP新疆维吾尔自治区
头衔:  TA暂未设置 
robin83 发表于 2014-10-22 23:00
坏人~!???

太意淫,一定找老美验证下!

 

发表于 2014-10-22 23:03:10

回复

使用道具 举报


          特别提示:

          本站系信息发布平台,仅提供信息内容存储服务。

          包括但不限于:不能公开传播或无传播权、禁止分享的出版物、涉密内容等
          不听劝告后果自负!造成平台或第三方损失的,依法追究相关责任。

          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题、谣言负面等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

【海川学课】
积分

财富分获取方法

[签到][参与互动][每月建设者加分]

[他人给于的评分]

海川分获取方法

[每月建设者达标后加分]

[他人给于的评分]

▲【推荐展示】 开通18840911640  
服务联系
微信关注
回到顶部

 

关于我们  -  隐私协议    -  网站声明   -  个人名片   -  企业会员   -  个人会员  -  记录统计

专家智库  -  海川市场    -  众包悬赏   -  分类信息   -  视频学课   -  在线计算  -  单位换算


海川网不良信息举报电话   0411-88254066     举报信箱   service@hcbbs.com     举报中心


客服#  18840911640【微信同号】   信箱   hcbbs.com@qq.com   【点我QQ联系海川客服】   

平台统计:        GMT+8, 2024-3-29 03:20

化海川流(hcbbs.com) @Discuz! X3 . 1.085523 second(s), 114 queries , Redis On.

辽公网安备21100302203002号  | 辽ICP备17009251号  |  辽B2证-20170197