海川化工论坛

用户名账户登录  

用户名密码方式登录

QQ

搜索
      输入主题tid号可快速跳转:

唐山绿源环保科技,煤气、沼气、天然气、酸性气脱硫 玖弘工程师咨询,400-8862-889 烟台新瑞环保,专业脱除硫化氢H2S 黄泵,螺杆泵 安徽江南泵阀,0563-5090136 大连海奥膜,工业气体膜

海川推广 双良锅炉 海川信息平台 企业消息

大佬们都在哪寻找目标客户啊?
刚进了一家阀门生产厂家,销售很自由,就是得自己找客户,但是又不了解化工大佬们的活
大家讨论下现代煤化工技术手册三版的读后感
我先开个头,刚星期天收到的现代煤化工技术手册三版的实体书,封面也是非常高大上
化工新人,该如何到一线锻炼?
各个行业似乎都有“轻视”新人的传统,比如民航机务行业,这名见习机务一次性携带了10
液化气脱硫为什么背压高?
液化气脱硫后出装压力1.03为什么比脱硫醇后压力0.95高,背压高怎么还能外送呢?请教各位
查看: 424|回复: 13

求大佬看一下英文图纸的翻译。

[复制链接]
累计签到:1 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 14:17:39 来自手机版 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入<化海川流>化工人平台,对接专业人技术圈

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 煮梦子_GeRcI 于 2020-9-10 14:35 编辑

这个标题栏的“A” PROJ是什么意思呢,翻译的明显不对。
IMG_20200910_143405.jpg

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
liaifeng + 5 发起议题

查看全部评分

提示:当前内容由会员用户名 煮梦子_GeRcI 发布!权益归其所有 仅代表其个人观点,仅供学习交流之用

网友及版主海友依个人意愿的评分或点评互动、推荐等,均不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 也不代表本站立场

平台上所有广告、推广、信息等,需由浏览自行判断其内容真实性或可用性,因使用相关信息造成的后果自负

本站仅提供存储空间,如您对此内容存在争议或认为侵犯您的权益,可联系我站举证删除处理,我站在线客服或致信service@hcbbs.com 18840911640网站声明


累计签到:33 天
连续签到:5 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 14:22:02 | 显示全部楼层
没看到

提示:当前内容由会员 happyzjb 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明

Peterpaul彼得保罗



尚未签到

未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 14:22:45 | 显示全部楼层

厚度旁边的。

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
liaifeng + 5 积极参与

查看全部评分

提示:当前内容由会员 煮梦子 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:33 天
连续签到:5 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 14:22:49 | 显示全部楼层
重新传一个?

提示:当前内容由会员 happyzjb 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


尚未签到

未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 14:35:57 | 显示全部楼层

传啦。

提示:当前内容由会员 煮梦子 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:1444 天
连续签到:3 天
 海川资深技术人员
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 15:53:06 | 显示全部楼层
查一下“A”标记在哪里,管嘴表,对应的一般是管嘴长度,不过4米左右,有这么长的管嘴吗?
Project, protrudent,不知道具体哪一个,反正是伸出长度。

评分

参与人数 1财富 +8 收起 理由
liaifeng + 8 深入讨论

查看全部评分

提示:当前内容由会员 幸好有你 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:980 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 16:06:26 | 显示全部楼层
上面清清楚楚写的“项目”啊!

点评

翻译错了,那是伸出量,不是项目。  详情 回复 发表于 2020-9-10 17:08

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
liaifeng + 5 积极参与

查看全部评分

提示:当前内容由会员 zhanyl628 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:1444 天
连续签到:3 天
 海川资深技术人员
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-10 17:08:24 | 显示全部楼层
zhanyl628 发表于 2020-9-10 16:06
上面清清楚楚写的“项目”啊!

翻译错了,那是伸出量,不是项目。

评分

参与人数 1财富 +5 收起 理由
liaifeng + 5 积极参与

查看全部评分

提示:当前内容由会员 幸好有你 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:469 天
连续签到:21 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-11 07:04:09 | 显示全部楼层
这是缩写,意思大概就是管口密封面到设备中心线的距离,经常这么表示。

提示:当前内容由会员 lmq881825 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:190 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-11 08:36:38 | 显示全部楼层
就是管法兰密封面到设备中心线距离,好像是projection的缩写。

提示:当前内容由会员 Rivhead 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:66 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-11 11:47:01 | 显示全部楼层
到视图中去找“A”这个符号,对应上,就是表中的值。
projection就是指凸起的高度,工程中通常用于表示接管的伸出高度。

提示:当前内容由会员 潇来一个洒 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:1567 天
连续签到:12 天
 海川资深技术人员
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-11 15:59:30 | 显示全部楼层
projection指的是接管的外伸高度,一般有两种表示方法,一种是法兰密封面至壳体外壁,一种是法兰密封面至设备中心线或封头切线,后一种标注对配管专业是比较方便的

提示:当前内容由会员 jia717 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:72 天
连续签到:1 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 2020-9-11 16:15:34 | 显示全部楼层
接管伸出长度

提示:当前内容由会员 waqds000 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明


累计签到:62 天
连续签到:3 天
未设置个人免费头衔
未启用联系信息(企业会员)
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
学习了

提示:当前内容由会员 duckofjoey 发布,仅代表其个人观不代表本站立场,仅学习交流之用、如有网友或海友版主评分、点评互动,不代表本站认可其内容或确认其权益归属, 本站仅提供存储空间,如此内容存在争议或侵犯您的权益,请联系我站在线客服删除处理 网站声明



          特别提示:请勿发布有权属争议内容(不能公开传播或无所有权的出版物、涉密内容)不听劝告后果发布人自负!
          请遵守国家法规;不要散播涉爆类、涉黄毒赌类、涉及宗教、政治议题等信息   

     

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们
关注我们
回到顶部

联系电话 0411-88254066(工作日09:00--17:00)  电子邮箱 service@hcbbs.com

广告商务: 18840911640 周经理 (微信同号)   点击这里给我发消息  

事务客服: 17615162310 王经理 (微信同号)   点击这里给我发消息  

GMT+8, 2020-9-21 00:44 ,0.315810 second(s), 140 queries , Redis On.

版权所有 化海川流-海川化工论坛 Comsenz Inc. 

本站法律顾问 : 辽宁好谋律师事务所 谢晨曦 主任律师

快速回复 返回顶部 返回列表