【海川化工论坛】-海川网-化海川流
标题: 关于储罐的翻译求助 [打印本页]
作者: yongshiwi 时间: 2020-1-13 09:02
标题: 关于储罐的翻译求助
最近在做一个储罐的报价，里边有句话“Optional price for tanks for increase in shell height in order to meet free board requirement.”请问各位大佬，“meet free board requirement”当何解？
作者: 左小倾 时间: 2020-1-23 11:58
个人认为表达的是（符合板材使用的标准） 请大神指正
作者: cjzhou2 时间: 2020-1-24 00:43
Free Board - 是指储罐内最大储量时液面距离储罐顶部的尺寸。 见下图：
作者: cjzhou2 时间: 2020-1-24 00:47
那么为什么储罐设计有Free Board 的要求呢？
(, 下载次数: 5)