海川化工论坛

标题: minimum coincident temperature [打印本页]

作者: tree    时间: 2024-7-18 15:40
标题: minimum coincident temperature
工艺考虑设备的设计温度时, minimum coincident temperature 怎么翻译? 是指的一个最低温度,有的时候是指环境的低温。请教,  coincident , 在这里怎么理解和翻译。

作者: liguopiliu    时间: 2024-7-18 15:47
在工艺设备的设计温度考虑中,"minimum coincident temperature" 可以翻译为“最低同时发生温度”。这里的“coincident”指的是同时发生或者同时存在的意思,用来描述某个特定环境条件下可能同时出现的最低温度。
.
作者: tree    时间: 2024-7-23 08:44
liguopiliu 发表于 2024-7-18 15:47
在工艺设备的设计温度考虑中,"minimum coincident temperature" 可以翻译为“最低同时发生温度”。这里的 ...

学习了!谢谢!




欢迎光临 海川化工论坛 (https://bbs.hcbbs.com/) Powered by Discuz! X3.5