海川化工论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
振动筛 15893808811
导热油 13283721888
查看: 3596|回复: 3

[资源分享] YOKOGAWA SICHUAN

[复制链接]

25

主题

0

听众

14

积分

海川小学2年级

學生

最佳应助
0 
帖子
59
UID
482386
财富
461 点
威望
0 点
贡献点
0 点
注册时间
2009-8-30
最后登录
2013-3-20
发表于 2009-9-7 23:27 |显示全部楼层

 

IM 1C21B1-01CY
第九版
IM 1C21B1-01CY
EJA110A差压变送器
EJA120A微差压变送器
EJA130A高静压差压变送器
User’s
Manual
横河川仪有限公司

目录
1.前言………………………………………1-1
1.1安全预防………………………………1-2
1.2质保……………………………………1-2
2.使用注意事项……………………………2-1
2.1型号规格确认…………………………2-1
2.2拆包……………………………………2-1
2.3保管……………………………………2-1
2.4安装场所………………………………2-1
2.5加压……………………………………2-1
2.6电气接口的防水处理…………………2-2
2.7无线电收发机的使用限制……………2-2
2.8绝缘电阻与耐电压测试………………2-2
2.9防爆型变送器的安装…………………2-2
2.9.1NEPSI防爆许可…………………2-2
2.9.2FM防爆许可……………………2-4
2.9.3CSA防爆许可……………………2-5
2.9.4IECEX防爆许可…………………2-6
2.9.5CENELECATEX牗KEMA牘防爆
许可………………………………2-7
2.10EMC一致性标准牶…………………2-10
2.11PED牗压力设备指导牘………………2-10
2.12低电压指导…………………………2-10
3.部件名称…………………………………3-1
4.安装………………………………………4-1
4.1注意事项………………………………4-1
4.2安装……………………………………4-1
4.3过程接口的变更………………………4-2
4.4高低压侧的转换………………………4-3
4.4.1180°旋转测压部法……………4-3
4.4.2BT200智能终端使用方法……4-3
4.5转换部的旋转…………………………4-3
5.导压管的配装……………………………5-1
5.1配装导压管的注意事项………………5-1
5.1.1导压管与变送器的连接………5-1
5.1.2导压管的配装方法……………5-2
5.2导压管配管示例………………………5-2
6.配线………………………………………6-1
6.1配线注意事项…………………………6-1
6.2电缆线选定……………………………6-1
6.3外部接线盒的连接………………………6-1
6.3.1电源连接……………………………6-1
6.3.2外接指示计的连接…………………6-1
6.3.3BT200智能终端的连接…………6-2
6.3.4校验仪表的连接…………………6-2
6.4配线……………………………………6-2
6.4.1回路结构…………………………6-2
6.4.2配线安装…………………………6-2
6.5接地……………………………………6-3
6.6电源电压与负载电阻…………………6-3
7.操作………………………………………7-1
7.1启动准备………………………………7-1
7.2零点调整………………………………7-2
7.3启动……………………………………7-2
7.4停机……………………………………7-2
7.5测压部排液汽…………………………7-2
7.5.1排液……………………………7-3
7.5.2排气……………………………7-3
7.6测量范围设置…………………………7-4

8.智能终端BT200的操作………………8-1
8.1BT200操作注意事项…………………8-1
8.1.1BT200的连接……………………8-1
8.1.2通讯线路状况……………………8-1
8.2BT200的操作方法……………………8-1
8.2.1键面排列……………………………8-1
8.2.2操作键的功能………………………8-2
8.2.3用操作键调示菜单…………………8-3
8.3BT200的参数设置……………………8-4
8.3.1参数总表……………………………8-4
8.3.2参数意义和选择……………………8-6
8.3.3参数设置……………………………8-7
牗1牘位号设置……………………………8-7
牗2牘测量范围设置………………………8-7
牗3牘阻尼时间常数设置…………………8-8
牗4牘输出信号和内藏显示计显示模式设置
……………………………………8-9
牗5牘输出信号低截止模式设置…………8-9
牗6牘内藏指示计显示选择与设置……8-9
牗7牘温度单位显示设置…………………8-11
牗8牘静压单位显示设置…………………8-11
牗9牘正/反方向输出设置……………8-11
牗10牘取压方向设置……………………8-11
牗11牘CPU异常时的输出状态显示设置
…………………………………8-12
牗12牘硬件异常时的输出状态设置…8-12
牗13牘双向流体测量设置…………………8-12
牗14牘实际输入时量程改变的设置……8-12
牗15牘零点调整………………………8-13
牗16牘输出测试设置…………………8-14
牗17牘用户存储区………………………8-14
8.4BT200数据显示………………………8-15
8.4.1显示测量数据……………………8-15
8.4.2显示变送器型号和规格………8-15
8.5自诊断………………………………7-15
8.5.1故障检查…………………………8-15
8.5.2错误与纠正………………………8-17
9.维修………………………………………9-1
9.1概述……………………………………9-1
9.2校验仪表的选用………………………9-1
9.3校验……………………………………9-1
9.4拆卸与再安装…………………………9-3
9.4.1替换内藏指示计…………………9-3
9.4.2替换CPU组件……………………9-4
9.4.3清洁和替换膜盒组件……………9-4
9.4.4替换过程接口垫圈………………9-5
9.5故障排除………………………………9-6
9.5.1基本故障的排除…………………9-6
9.5.2故障排除流程图…………………9-6
10.一般规格………………………………10-1
10.1标准规格………………………………10-1
10.2型号和规格代码……………………10-3
10.3附加规格一览表……………………10-6
10.4外型尺寸………………………………10-8
用户维修部件清单
Dpharp EJA系列变送器转换部
………………………………IM1C21B1-01CY
EJA110A差压变送器
………………………………IM1C21B1-01CY
EJA120A差压变送器
………………………………IM1C21B1-01CY
EJA130A差压变送器
………………………………IM1C21B1-01CY

1.前言
有关FOUNDATION现场总线和HART通讯协
议请参见IM 01C22T02-01E和IM 01C22T01-
01E
感谢您使用DpharpEJA智能式压力变送器,
Dpharp智能式压力变送器在出厂前已进行准确的
调校。为确保你能正确和有效地使用本仪表,请
在操作前仔细通读本说明书。
■版本说明
·本说明书应及时送到最终使用者手中
·本说明书的内容变更,不会预先通知
·版权所有,没有横河的书面许可,本说明
书的任何部分不能以任何形式被复制
·本说明书中若有任何错误,遗漏或不能理
解之处,请及时与横河川仪联系
·本说明书涵盖的规格仅适用于规格型号中
的标准型,而不适用于用户特殊订货仪表。
·仪表规格、结构或零部件变更后,本说明
书未及时修改,但从仪表使用角度讲,修订版的
滞后不会给客户带来不便。
注意
1-1
·本说明书使用如下安全符号:
警示
表示如不避免,潜在的危险状态,会导致中
轻度伤害,也用于警告非安全操作。
注意
用于与操作和性能有关的重要信息,引起注意。
表示该操作硬件或软件损坏会导致系统出错。
表示如不避免,潜在危险状态会导致生命危
险和严重伤害。
警告
重要
IM 1C21B1-01CY

1-2
IM 1C21B1-01CY
1.1安全预防
·为了保证操作员和仪表及系统的安全,请仔细阅
读使用注意事项,严格按照安全规则操作,对用
户违反操作规则而造成的一切损失,本公司概不
负责。请注意下列事项。
牗a牘安装
·本仪表需由专门工程师或技术人员安装。在“安
装” 一节描述的工作内容不允许由操作员担
当。
·若工作液体高温,小心本体和壳体高温避免烫
伤。
·过程使用中的仪表处于受压之中,不要松动过
程接头螺栓以免过程液体的危险喷射。
·当从测压部排放残留物时,小心别接触到皮肤
眼睛和身体或吸入蒸汽。由于残留液的过程流体
可能有毒或有害。
·当将仪表从危险过程拆除时,避免接触流体和
仪表内部。
牗b牘接线
·本仪表需由专门工程师和技术人员安装,在“接
线”一节描述的工作内容,不允许由操作员担
当。
·请确认仪表和供电电源之间的电压和确保接线
时,电源未通电。
牗c牘操作
·断电后,在打开盖子前需等待10分钟。
牗d牘维护
·请不要进行维护描述之外的维护项目,若该额
外内容必须,请与本公司咨询。
·维护时小心避免结构变动、灰尘和异物留在显
示玻璃和铭牌上,维护工作中使用干软布。
牗e牘防爆型仪表
·防爆型仪表用户应首先阅读本手册2.9节牗防爆
仪表的安装牘。
·本仪表仅限于接受过关于防爆装置良好培训的
人员使用。
·在危险区域打开本仪表和周边设备时,小心别
产生火星。
牗f牘横河川仪对由于用户擅改本仪表而引起的任何
不良动作和损失概不负责。
1.2质保
·质保期为购买时报价书中所指的期限,在保修期
内发生故障,原则上免费维修。
·故障发生时,用户可与仪表销售商联系,或与横
河川仪联系。
·当出现故障时,请告知故障现象和故障发生时的
环境情况,包括型号规格和序列号,联系中任何
之示意图、数据和其它信息都是非常有帮助的
·修理担当的维修费用都应由横河川仪经调查后决
定。
·因如下原因发生故障时,即使在保质期间,用户也
需承担维修费用。
———用户不正确或不充分的维修
———不正确的操作,使用或超出设计要求的
保管。
———产品使用的场所与横河指定的标准不相
符或由于安装场所不正确的维修。
———由于非横河川仪或非横河川仪指定的维
修单位进行改动或修理,造成的故障损坏。
———由于错误安装仪表而引起的故障或损
坏。
———自然力原因而引起的损坏,如火灾、地
震、干扰、**、战争或放射污染。

2-1
2 使用注意事项
2.2 拆包
为了防止搬运途中受损,请保持本产品出厂
时包装状态,一直到工作现场。
2.1 型号规格确认
型号和规格刻印在壳体外侧的铭牌上。
若订货时指定输出方向指定为反向输出时牗逆
信号牘1栏内刻上狖reverse狚,指定开方显示时2
栏上刻止狖SQRT狚,指定开方输出时3栏上刻上
狖SQRT狚。
图2.2 铭牌
表示本品适用于CE指令的安全规则的图标
本章讲述仪表使用的重要注意事项
使用之间请仔细阅读
EJA-A系列压力变送器出厂前通过了完整
的测试和检查。货到后,请检查外观是否有损
伤。同时,应确认2.1图所示变送器零部件是否
齐全。指定不要安装托架或过程接头的,则不附
带变送器安装部分的附属零件。检查完后,恢复
其到货时包装状态直到安装时再拆开。
IM 1C21B1-01CY
U型螺栓
过程接头垫圈
螺栓
过程接头
安装托架
螺母安装螺钉
图2.1 变送器安装零部件
安装托架牗平托型牘
智能式变送器
重庆横河川仪有限公司重庆市北碚区三花石
模式
出厂量程
显示方式
输出方式
编号
渝制
00000346号
N200
MadeinChina
输出
电源
最大工作压力
选项
型号EJA
24VDC
mADC 1
2
3
MC
2.3 保管
保管本仪表时应注意遵守下列事项,特别是
长期保存时。
牗1牘保管场所应满足以下条件:
●免遭雨淋。
●很少受冲击和振动。
●满足下列温度、湿度:
温度:无内藏指示计-40~85℃
带内藏指示计-30~80℃
湿度:5~100%RH相对湿度牗40℃牘
最好能保持常温常湿牗25℃,65%RH上下牘。
牗2牘尽量保持本产品出厂时的原包装状态下保管。
牗3牘保管使用过的产品,应彻底洗净法兰高低压两
侧内残留液体。同时应确认转换部和测压部是
否按要求紧固。
2.4安装场所
本变送器即使在恶劣的环境条件下也能正常工
作。为了长期正确而稳定地使用,请注意如下几
点。
牗1牘环境温度
请尽量避免安装在温度变化大或明显温度的场
所。如果暴露在车间受到热辐射,应采取隔热
辐射和通风措施。
牗2牘空气条件
请避免安装在腐蚀性环境内。如使用在腐蚀性
环境中,应搞好通风,注意避免雨水浸入电线
管内。
牗3牘冲击与振动
本变送器在设计上是耐冲击耐振动的。但也应
尽量安装在冲击少和振动小的场所。
牗4牘防爆型变送器的安装
本变送器可根据被测爆炸气体的种类,安装使
用在危险场所。参见2.9节“隔爆型变送器的
安装”
2.5加压
警告
·加压状态下的仪表,绝不能松开过程连接螺栓。以
免流体喷出发生危险。
·当从测压部排放残留物时,小心别接触到皮肤,眼
睛和身体或吸入蒸汽。由于残留液可能有毒或有
害。

2-2
IM 1C21B1-01CY
牗3牘测试的步骤如下牗此时应拆下所有信号线牘。
●绝缘电阻测试
牗1牘将接线盒内电源牗SUPPLY牘的“+”与“-”
用导线短接。
牗2牘关闭绝缘电阻计电源,在短接线和接地线之间
接上绝缘电阻计。短接线为正极,接地线为负
极。
牗3牘接通绝缘电阻计电源,进行绝缘电阻测试。加
电压测试时间不能过长,绝缘电阻应确保在
20MΩ以上。
牗4牘测试完毕,断开绝缘电阻电源,拆下绝缘电阻
计,在短接线和接地线之间接上100kΩ的电阻
时进行放电。放电时间1秒以上。放电时不要
用手触摸导线。
●耐电压测试
牗1牘将接线盒内牗SUPPLY牘电源的“+”与“-”
用导线短接。
牗2牘关闭耐电压测试仪的电源,测试仪的一端与
SUPPLY的短接端联接,另一端与接地端联接,
确认测试仪的接地端与地相联接。
牗3牘开启耐电压测试仪的电源,漏电流为10mA,测
试电压从0V逐渐增加到规定耐压值。
牗4牘当达到规定耐压值时,保持一分钟。
牗5牘测试完毕后,将电压逐渐降低到0V以防止浪涌
电压。
2.9防爆型变送器的安装
本节描述防爆型变送器的特别要求和区别,对
防爆型变送器本节中的描述优先于本手册中其余描
述。
对本安设备和防爆设备,用户维修或变动后未
能恢复到其初始状态,本安结构或防爆结构被破
坏,可能会引起危险发生。
对仪表任何维修和变动,请与本公司联系。
2.8绝缘电阻与耐电压测试
由于本变送器出厂前进行过了绝缘电阻和耐
电压测试,通常情况,不必再进行这两项测试。
但是如果需要时,测试过程中需遵守下列事
项。
牗1牘即使测试电压限制在不破坏绝缘的范围,但也
会使绝缘劣化,安全性下降。因此,本测试次
数应加以控制。
牗2牘绝缘电阻的测试电压必须在500V·DC以下牗带
内藏避雷器为100V·DC牘,耐电压测试时不可
施加超过500VAC的电压牗带内藏避雷器为100V
AC牘。
2.9.1 NEPSl防爆许可
本公司EJA系列智能变送器取得了NEPSI本安
型/本安粉尘型、隔爆型/隔爆粉尘型《防爆合
格证》,即可以使用在含有爆炸性气体或可燃性
蒸汽的危险场所,也可以使用在含有可燃性粉尘
的危险场所。在选型时可以选择NEPSI本安型牗/
NS1牘、NEPSI本安粉尘型牗/NS1牘、NEPSI隔爆型
牗/NF1牘、NEPSI隔爆粉尘型牗/NS1牘。
2.7 无线电收发机的使用限制
重要
本变送器充分考虑了对高频电磁波的抗干扰能
力。但是,在变送器和连线的附近使用无线电收
发机,可能影响变送器正常工作。故使用无线电
收发机时应从数米远的距离逐渐靠近变送器,检
查对其影响,在不产生影响的范围内使用。
警告
加压时为确保安全操作,请确认以下几点
牗a牘确认两根过程连接螺栓已紧固。
牗b牘确认导压配管无泄漏
牗c牘决不施加超过规定的最大工作压力。
警示
·EJA120A差压变送器的最大工作压力为50kPa
狖0.5kgf/cm2狚如果工作压力超过50kPa狖0.5kgf/
cm2狚可能会损坏传感器,小心加压。
2.6 电气接口的防水处理
本品电气接口的配线,一定要在接口螺纹部涂
上非硬化密封膏, 并进行防水处理。牗参见图
5.4.2a牞5.4.2b和5.4.2d。牘
注意
关于Foudation现场总线防爆型, 请参见
IM01C22T02-01E
警示
本仪表按本安或防爆技术测试合格请注意仪
表结构,外接线,维护或维修需严格遵守相关规
定,违反和忽视此限制将导致危险的情形出现。
防爆型设备加压前需在安装、接线和配管时应
特别小心,在维护和修理时,安全需严格注意。请
仔细阅读下面章节。

2-3
IM 1C21B1-01CY
a牘NEPSI本安型、本安粉尘型牗/NS1牘
EJA系列智能变送器经国家级仪器仪表防
爆安全监督检验站牗NEPSI牘检验, 符合
GB3836.1-2000《爆炸性气体环境用电气设备
第1部分: 通用要求》、GB3836.4-2000《爆
炸性气体环境用电气设备第4部分:本质安全
型“i” 》、GB12476.1-2000《可燃性粉尘环
境用电气设备第1部分:用外壳和限制表面温
度保护的电气设备第1节:电气设备的技术要
求》标准规定的要求,可使用在含有爆炸性气
体或可燃性蒸汽或可燃性粉尘的危险场所。
产品防爆标志为:本安型ExiaⅡCT4牗/NS1牘;
本安粉尘型ExiaⅡCT4牷
DIPA20TA牞T6牗/NS1牘。
Ex牶表明电气设备符合本质安全型“i” 防
爆形式的规定。
ia牶本质安全型电气设备ia等级,即正常工
作和施加一个故障和任意组合的两个故障条件
下,均不能引起点燃的本质安全型电气设备。
Ⅱ牶爆炸性气体环境用电气设备分类Ⅱ类,即
除煤矿外的其他爆炸性气体环境用电气设备。Ⅱ
类本质安全型“i”电气设备又分为ⅡA、ⅡB和
ⅡC类。标志ⅡC的设备可适用于ⅡA及ⅡB设备
的使用条件。
C: 气体和蒸汽按其最大试验安全间隙
牗MESG牘和最小点燃电流牗MIC牘分级C级牗ⅡC级
设备适用于所有气体和蒸汽牘。
T4: Ⅱ类电气设备的最高表面温度分组
T4,最高表面温度135℃。
DIP牶表示防粉尘点燃,适用于电气设备上
有关避免粉尘或粉尘点燃的所有措施牗如防止粉
尘进入和限制表面温度牘。
A:表示A型设备,正常运行条件下产生具
有点燃能力火花的设备。
20:表示20区,即在正常运行过程中可燃
性粉尘连续出现或经常出现,其数量足以形成
可燃性粉尘与空气混合物和/或可能形成无法控
制和极厚的粉尘层的场所及容器内部。
TA:表示最高表面温度TA 可标温度值,或
按GB3836.1标温度组别或两者都标。
T6: Ⅱ类电气设备的最高表面温度分组
T6,最高表面温度85℃。
环境温度: -40~+60℃
产品的安装、使用和维护应同时遵守使用
说明书牗见第六章节牘、GB3836.13-2000《爆炸
性气体环境用电气设备第13部分: 爆炸性气
体环境用电气设备的检修》、GB3836.15-2000
《爆炸性气体环境用电气设备第15部分:危
险场所电气安装牗煤矿除外牘》、GB3836.16-
2000《爆炸性气体环境用电气设备第16部分:
电气装置的检查和维护牗煤矿除外牘》GB12476.2-
2006《可燃性粉尘环境用电气设备第1部分:
用外壳和限制表面温度保护的电气设备第2
节: 电气设备的选择、安装和维护》及
GB50257-1996《电气设备安装工程爆炸和火灾
危险环境电气装置施工及验收规范》的有关规
定。
b牘NEPSI隔爆型、隔爆粉尘型牗/NF1牘
EJA系列智能变送器经国家级仪器仪表防爆
安全监督检验站牗NEPSI牘检验,符合GB3836.1-
2000《爆炸性气体环境用电气设备第1部分:
通用要求》、GB3836.2-2000《爆炸性气体环境
用电气设备第2部分: “d” 》、GB12476.1-
2000《可燃性粉尘环境用电气设备第1部分:
用外壳和限制表面温度保护的电气设备第1
节:电气设备的技术要求》标准规定的要求,可
使用在含有爆炸性气体或可燃性蒸汽或可燃性粉
尘的危险场所。
产品防爆标志为:
隔爆型ExdⅡCT6牗/NF1牘牷
隔爆粉尘型ExdⅡCT6;DIPA21TA,T6牗/NF1牘
Ex牶表明电气设备符合隔爆型“d” 防爆形式
的规定。
d牶表示电气设备符合隔爆型“d”防爆形式的
规定。
Ⅱ:爆炸性气体环境用电气设备分类Ⅱ类,即
除煤矿外的其他爆炸性气体环境用电气设备。Ⅱ
类本质安全型“i”电气设备又分为ⅡA、ⅡB和Ⅱ
C类。标志ⅡC的设备可适用于ⅡA及ⅡB设备的
使用条件。
C: 气体和蒸汽按其最大试验安全间隙
牗MESG牘和最小点燃电流牗MIC牘分级C级牗ⅡC级
设备适用于所有气体和蒸汽牘。
T6:Ⅱ类电气设备的最高表面温度分组T6,
最高表面温度85℃。
DIP:防粉尘点燃,适用于电气设备上有关
避免粉尘或粉尘点燃的所有措施牗如防止粉尘进
入和限制表面温度牘。
A:表示A型设备,正常运行条件下产生具
有点燃能力火花的设备。
21:表示21区, 即在正常运行过程中,可
能出现粉尘数量足以形成可燃性粉尘与空气混合
物但未划入20区的场所。该区域包括,与充入
或排放粉尘点直接相邻的场所、出现粉尘层和正
常操作情况下可能产生可燃浓度的可燃性粉尘与
空气混合物的场所。
TA:表示最高表面温度TA可标温度值,或
按GB3836.1标温度组别或两者都标。
T6:Ⅱ类电气设备的最高表面温度分组T6,
最高表面温度85℃。
环境温度: -40~+60℃

2-4
IM 1C21B1-01CY
b牘FM隔爆型
注意:FM隔爆型
注:1附加代码为/FF1的EJA-A系列压力/差压
变送器可用于如下危险场所:
·隔爆等级:I级,1区,B,C&D组
·防尘燃烧:Ⅱ/Ⅲ级,1区E,F&G组
·室外危险场所,NEMA4X。
·温度等级:T6 T5 T4
·环境温度: -40-60℃
·电源电压:42VDC牗最大值牘
·输出信号:4-20mA
注2:布线
·所有布线应遵照牗美国牘全国电气牗线路和设
备的架设及安装牘规程牗NASI/NFPA70牘和国
家电气规程。
·当安装在1区时, “厂家密封管道密封无
要求”
·关联设备的组态必须取得FMRC认可。
·当在Ⅱ/Ⅲ级,E、F&G组的环境里安装时必须采用
防尘膜。
·当安装这些设备时必须遵照这些组合设备的制
造厂家所提供的安装图。
·安全栅输出的最大功率必须保证在0.9W以内。
·注出这样的警告标签“元件的替换会降低本质安
全性”及“安装应遵照DOC.NO.IFM12-A12P.1&P.2”
注4:维护和修理
·本仪表的改装和替换必须使用由横河川仪有限
公司认可的部件。
产品的安装、使用和维护应同时遵守使用说
明书牗见第六章节牘、GB3836.13-2000《爆炸性
气体环境用电气设备第13部分:爆炸性气体环
境用电气设备的检修》、GB3836.15-2000《爆
炸性气体环境用电气设备第15部分:危险场所
电气安装牗煤矿除外牘》、GB3836.16-2000《爆
炸性气体环境用电气设备第16部分:电气装置
的检查和维护牗煤矿除外牘》GB12476.2-2006
《可燃性粉尘环境用电气设备第1部分:用外
壳和限制表面温度保护的电气设备第2节:电气
设备的选择、安装和维护》及GB50257-1996
《电气设备安装工程爆炸和火灾危险环境电气
装置施工及验收规范》的有关规定。
2.9.2 FM防爆许可
a牘FM本安型
注意:FM本安型牗下述内容参见“DOC.NO,
IFM012-A12P.1和2”牘
注1:附加代码为/FS1的EJA-A系列压力/差压
变送器可用于如下危险场所:
·本安:I级,1区,A、B、C&D组;Ⅱ级,1区,E、F&
G组。Ⅲ级,1区危险场所。
·阻燃:I级,2区,A、B、C&D组;Ⅱ级2区,E、F&
G组,Ⅲ级,1区危险场所。
·室外危险场所:NEMA 4X。
·温度等级:T4
·环境温度: -4060℃
注2:实际参数
·本安设备参数·关联设备参数
牗A.B.C.D.E.F&G组牘牗FM认可安全栅牘
Vmax≤30v Ci>22.5nF Voc≤30VCa>22.5nF
Imax=165mA Li=730μH Isc≤165mA La>730μH
Pmax=0.9W Pmax<0.9W
※本安设备参数※关联设备参数
牗C、D、E、F&G组牘牗FM认可安全栅牘
Vmax=30VCi=22.5nF Voc≤30VCa>22.5nF
Imax=225mALi=730μH Isc≤225mALa>730μH
max=0.9W Pmax≤0.9W
·实际安装要求
Vmax≥Voc或Vt牞Imax≥Isc或It牞Pmax牗本
安设备牘≥Pmax牗安全栅牘
Ca≥Ci+C电缆La≥Li+L电缆
注3:安装
·安全栅必须安放在符合ANSI/ISAS82.01标准的
匣子里。
·与安全栅相连的控制设备不得使用或产生大于
250Vmax或250VDC的电压。
·安装应该遵照ANSI/ISARP12.6“本安系统在
危险场所的安装”和牗美国牘全国电气牗线路和设
备的架设及安装牘规程牗ANSI/NEPA70牘。
〖本安型〗
EJA
系列变送器电源
通用仪表
非危险场所
安全栅
犤阻燃型犦
非危险场所
危险场所
Ⅰ、Ⅱ、2区
A,B,C,D,E,F,G组
Ⅲ区、1区通用仪表
不用安全栅
EJA
系列变送器电源
危险场所
Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ区、1区
A,B,C,D,E,F,G组

2-5
IM 1C21B1-01CY
注2:为了避免混淆,安装变送器时,除选定的
保护类型外不做不必要的标签。
2.9.3 CSA防爆许可
a牘CSA本安型
注意CSA本安型牗下述内容参考“DOC.NO.
ICS003-A12P.1-1和P1-2”牘
注1:附加代码为/CS1的EJA-A系列压力/差
压变送器适用于以下危险场所:
·本安:I级,1区,A、B、C&D组;Ⅱ级,
1区,E、F、&G组,Ⅲ级,1区危
险场所。
·阻燃:Ⅰ级,1区,A、B、C&D组;Ⅱ级,2区,E、
F、&G组,Ⅲ级牗危险场所不用安全栅牘
·防护等级:4X
·温度等级:T4
·环境温度: -40—60℃
·接液温度:120℃牗最大牘
注2:实际参数
·本安规格如下:
最大输入电压牗Vmax牘=30V
最大输入电流牗Imax牘=165mA
最大输入功率牗Pmax牘=0.9W
最大并联电容牗Ci牘=22.5nF
最大并联电感牗Li牘=730mH
·相关仪表参数牗CSA许可安全栅牘
最大输出电压牗Voc牘30V
最大输出电流牗Isc牘165mA
最大输出功率牗Pmax牘0.9W
注3:操作
·严格遵守变送器铭牌上的“注意事项”
注意:打开外壳前先应切断回路电源。
工厂现场密封,电线口密封不需要。
参照说明书IMIC22所示的方法安装。
·在危险场所中靠近其他仪表时应避免产生
机械火花。
注4: 维护和修理
·本仪表的改装,替换必须使用由横河川仪
有限公司认可的部件。
C牘FM本安型/FM隔爆型
附加代码为/FU1的EJA-A系列压力/差压
变送器可选择为FM本安或FM隔爆型用于危险场
所。
注1:当安装变送器时,一旦选择了确定的防爆类
型,则只能按照所选定的防爆类型所规定
的方式进行安装,而不能任意按照其他防
爆型的安装方式安装。
注3:安装
·所有布线应遵照加拿大电气法规牗PARTI牘和
国家电气法规。
·本仪表的改装和替换必须使用由横河川仪
有限公司认可的部件以保证符合加拿大本
安标准和无火花许可。
b牘CSA隔爆型
注意:CSA隔爆型
注1:附加代码为/CF1的EJA-A系列压力/差压
变送器适用于如下危险场所:
·隔爆等级:Ⅰ级,1区,B,C&D组
·防尘燃烧:Ⅱ/Ⅲ级,1区,E,F&G组
·防护等级:4X
·温度等级T6 , T5 , T4
·接液温度:85℃牗T6牘100℃牗T5牘120℃牗T4牘
·环境温度: -40—80℃
·供电电压:最大42VDC
·输出信号:4—20mA
注2:布线
·所有布线应遵照加拿大电气规程牗PART1牘
和国家电气法规。
·在危险场所里,导线应在管道里牗如图所示牘
·注意所有管道密封深度为50cm以内。
·安装在2区时,密封无要求。
犤本安型犦
非危险场所
危险场所
Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级、2区
A,B,C,D,E,F,G组
EJA
系列变送器电源
安全栅通用仪表
犤非火花型犦
Ⅰ、Ⅱ、2区
A,B,C,D,E,F,G组
Ⅲ区、1区
不用安全栅
EJA
系列变送器电源
通用仪表

2-6
IM 1C21B1-01CY
注3:使用
·严格遵守变送器铭牌上的“注意事项”
注意:打开外壳前应切断回路。
·在危险场所中靠近其他仪表时应避免产生
机械火花。
注4:维护和修理
·本仪表的改装和替换必须使用由横河川仪
有限公司认可的部件以保证符合加拿大标
准隔爆许可。
42VDC牗最大牘
4-20mADC信号
50cm最大
非危险场所
非危险场
所中设备
非危险场所42VDC牗最大牘
4~20mADC信号危险场所2区
42VDC牗最大牘
4~20mADC信号
EJA系列
电气接头
密封接头
密封接头
非危险场
所中设备
危险场所1区
c牘CSA本安型/CSA隔爆型
附加代码为/CU1的EJA-A系列压力/差压
变送器用于危险场所时可选择防爆类型牗CSA本安
型或隔爆型牘。
注1:安装变送器时,一旦选择了确定的防爆类型,
则只能按照选定的防爆类型所规定的安装方
式安装,而不能任意按照其它防爆类型所规
定的安装方式安装。
注2:为了避免混淆,安装变送器时,除选定的保护
类型外不要做无必要的标签。
2.9.4 IECEx防爆许可
附加代码为/SU2的EJA-A系列压力/差压
变送器可选用在IECEx本安或IECEx无火花型和
隔爆型危险场所。
注1:对于安装本变送器时,一旦选定了某种保护类
型,其他保护类型不可用,必须按照本手册中
保护类型的描述进行安装。
注2:为避免混淆,变送器安装完成后不需要的标签
不要粘贴在标签处。a牘IECEx本安型/无火花型
注1:附加代码为/SU2的EJA-A系列压力/差压
变送器适用于以下危险场所:
·No.IECExKEM06.0007X
·应用标准:IEC60079-0牶2004
IEC60079-11牶1999
IEC60079-15牶2005
IEC60079-26牶2004
·保护类型和标记代码:ExiaⅡCT4,ExnlⅡCT4
·环境温度:-40~60℃
·最大过程温度:120℃
·防护等级:IP67
注2:实际参数
·本安规格如下:
最大输入电压牗Ui牘=30V
最大输入电流牗Ii牘=165mA
最大输入功率牗Pi牘=0.9W
最大并联电容牗Ci牘=22.5nF
最大并联电感牗Li牘=730μH
·无火花规格如下:
最大输入电压牗Ui牘=30V
最大并联电容牗Ci牘=22.5nF
最大并联电感牗Li牘=730μH
·安装要求Uo?Ui牞Io?Ii牞Po?Pi牞
Co?Ci+C电流牞Lo?Li+L电流Uo牞Io牞Po牞Co为安全栅参数
注3:安装
·在任何使用安全栅的场合,必须使用限流电
阻R,Io=Uo/R。
·安全栓需经过IECEx认证。
·安全栓的输入电压必须小于250Vrms/Vdc。
·非横河川仪认可的人员对本仪表的变更和
更换让IECEx和无火花型失效。
·用于无火花型的,电缆接头装置和压接元件
至少需要达到IP54的防浸等级。
·电气连接。
电气连接种类按下图所示粘贴电于气接口附近。
注4:操作
·警告
当环境温度?55℃
使用耐热?90℃的电缆
注5:安全使用的特殊要求
·警告
当变送器壳体材质为铸造铝,如果安装于0
区,必须避免因为意外碰撞和摩擦引起的火
花产生。
螺纹尺寸
ISOM20×1.5内螺纹
ANSI1/2NPT内螺纹
标识


EJA系列

2-7
b牘IECEx隔爆型
IECEx隔爆型注意事项
注1:附加代码为/SU2的EJA-A系列变送器适
用于如下危险场所:
·No.IECExKEM06.0005
·应用标准:IEC60079-0牶2004
IEC60079-1牶2003
·保护类型和标识代码:ExdⅡCT6…T4
·防护等级:IP67
·最大过程温度:120℃牗T4牘,100℃牗T5牘,75℃牗T6牘
·环境温度:-40~75℃牗T4牘,
-40~80℃牗T5牘,-40~75℃牗T6牘
·电源电压:最大42VDC
·输出型号:4—20mADC
注2:布线
·在危险场所里,导线接头件通过防爆型认
证,满足使用状态和正确安装。
·未使用的电缆孔应用防爆型堵头密封牗附
带的堵塞通过IP67防爆认证牘
·如果是ANSI1/2NPT螺塞,用ANSI内六
角扳手紧固螺丝。
注3:使用
注意:打开外壳前,应切断回路等待10分钟。
·警告
当环境温度?55℃
使用耐热?90℃的电缆
·在危险场所中接触本仪表和周边设施时
应避免产生机械火花。
注4:维护和修理
·本仪表的改装和替换必须使用由横河川
仪有限公司认可的部件以保证符合IECEx
标准许可。
2.9.5CENELEC ATEX牗KEMA牘防爆许可
1.技术数据
a牘CENELECATEX牗KEMA牘本安型
CENELEC牗KEMA牘本安型的注意事项
注1:附加代码为/KS2的EJA-A系列变送器可用
于有爆炸性的大气中。
·NO.KEMA 02A TEX 1030X
·保护类型和标记代码:EEx iaⅡCT4
·温度等级:T4
·密封等级:IP67
·接液温度:120℃牗最大牘
·环境温度: -40℃ — 60℃
注2:电气数据
·防爆类型中的本安型EExiaⅡC仅适用于符
合下述最大值许可的本安回路:
Ui=30V
Li=165mA
Pi=0.9W
有效内部电容;Ci=22.5nF
有效内部电感;Li=730μH
注3:安装
所有布线应符合位置安装要求牗参考安装图牘
犤安装图犦
变送器电源
危险场所非危险场所
安全栅※1
注4:维护和修理
本仪表的改装和替换必须使用由横河川仪有
限公司认可的部件以符合KEMA本安许可。
·使用任何安全栅时必须采用限流电阻R保
证输出电流值不大于Imaxout-Uz/R
注5:安全使用中的特殊情况
外壳为铝材的变送器,如果安装于1G组类设
备区域时,必须杜绝一切偶发事件如因撞击或摩
搓产生的火花等点火源。
b牘CENELECATEX牗KEMA牘隔爆型
注意CENELEC牗KEMA牘隔爆型
注1:附加代码为/KF2的EJA-A系列压力/差压
变送器可用于有爆炸性的大气中。
·NO.KEMA02ATEX2148
·保护类型和标记代码:
EEx d ⅡC T6…T4
·温度等级:T6, T5, T4,
·最大接液温度:85℃牗T6牘,100℃牗T5牘,120℃牗T4牘
·密封等级:IP67
IM 1C21B1-01CY

IM 1C21B1-01CY
2-8
·环境温度:T4和T6,
-40—75℃;T5, -40~80℃
注2:电气数据
·电源电压:42VDC牗最大牘
输出信号:4-20mA
注3:安装
·所有布线应符合位置安装要求。
·电缆应安全采用符合条件和隔爆许可的。
注4:操作
·严格遵守变送器铭牌上的“注意事项”
注意:打开罩盖前先切断电源并等待10分钟。
·在危险场所中靠近其他仪表时应避免产生
机械火花。
注5:维护和修理
·本仪表的改装和替换必须使用由横河川仪有
限公司认可的部件以保证符合KEMA隔爆许可。
C牘CENELEC牗KMA牘本安型/CENELEC牗KEMA牘隔
爆型/lEC牗KEMA牘N型
附加代码为/KU2的压力/差压变送器可用于
危险场所时可选择的防爆类型有CENELEC
牗KEMA牘本安型或CENELEC牗KEMA牘防爆型或IEC
牗KEMA牘n型
注1:当安装变送器时,一旦选择了确定的防爆类
型,则只能按所选定的防爆类型的规定的安
装方式安装,而不能任意地按照其它防爆类
型的安装方式安装。
注2:为了避免混淆,安装变送器时除选定的保
护类型外不要做无必要的标签。
●CENELECATEX“n”型牗无火花型牘
警告
当使用不具阻燃回路供电电源时,小心别点燃
周围可燃性气体。针对此情况,推荐使用金属接管
防止引燃
·保护类型和标记代码:EEx nL ⅡC T4
·温度等级:T4
·密封等级:IP67
·接液温度:120℃牗最大牘
·环境温度:-40—60℃
注1:电气数据
·电源和输出回路≤30VDC,165mA
牗+和-端牘
Ui=30V
有效内部电容;Ci=22.5nF
有效内部电感;Li=730μH
注2:安装
所有布线应完全遵照位置安装要求牗参考安装图牘
注4:维护和修理
本仪表的改装和替换必须使用由横河川仪有限
公司认可的部件以保证符合KEMA的“n”型许可。
供电电压范围满足;
最大电压:30V
●CENELECATEX防爆型
·保护类型和标记代码:II1D
·表面最高温度:
T65℃牗T环境:40℃牘,T85℃
牗T环境:60℃牘和T105℃牗T环境:80℃牘
危险场所
牗仅限2区牘
犤安装图犦
非危险场所
供电电源
变送器
电源

牗2牘电气连接
电气连接按下表标记贴于电气连接口处。
2-9
IM 1C21B1-01CY
标记位置
牗6牘铭牌
·铭牌
标记


螺纹尺寸
ISOM20×1.5内
ANSI1/2NPT内
编号:序号和制造年号牞倒数第3位数字是制造年
号的最后一位数。
例如:下列“No”栏中的生产年号为2001年。
12A819857 132
2001年
·隔爆、本安、N型保护,粉尘防爆铭牌
·NEPSI本安铭牌
·N型保护铭牌
·防爆铭牌
本安铭牌
智能式变送器
重庆横河川仪有限公司重庆市北碚区三花石
模式
出厂量程
显示方式
输出方式
编号
MC
渝制
00000346号
N200
MadeinChina
输出
电源
最大工作压力
选项
型号EJA
24VDC
mADC
·NEPSI隔爆铭牌
ExdⅡCT6;DIPA21TA,T6
GYJ071207
GYJ071208
ExiaⅡCT4;DIPA20TA,T6
牗3牘安装
警告
·所有接线需符合现场安装要求和电气规则。
·对1类和2类危险场所不必进行接头密封因为
产品出厂前已进行密封处理。
牗4牘操作
警告
·打开盖子前,先断开电源,按本手册要求进行
安装
·在危险场所操作仪表周边设备时和小心不要产
生机械火花
牗5牘维护和维修
警告
仪表变更或部件更换需经横河川仪认可,以免
认证失效

注意
2.10EMC一致性标准
EN6126AS/NZS 2064
当用户将EJA系列变送器安装到现场时,横
河公司推荐用户用金属接线头或者采用信号线屏蔽
的双绞线,以满足EMC规定的要求。
V牗L牘
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.1
0.1
PS.V牗bar.L牘
1.6
0.005
4.2
1.4
1.4

50
50
Category2
文章3、第3段
文章3、第3段

文章3、第3段
文章3、第3段
333
型号
EJA110A
EJA120A
EJA130A
EJA310A
EJA430A
EJA440A
EJA510A
EJA530A
PS牗bar牘*1
160
0.5
420
140
140
500
500
500
2-10
IM 1C21B1-01CY
2.11PED牗压力设备指导牘
牗1牘概述
·EJA系列变送器在97/23/EC指导中心管道部
分的分组在压力附件种类对应在文章3,PED第3
段,指示为可靠工程实际牗SEP牘
· 由于EJA130A, EJA440A, EJA510A和E
JA530A可用于200bar以上,因此应在分组Ⅲ、H块
需求时其被当作压力保持容器的一部分,这些型号可
选择附加代码/PE3。
牗2牘技术数据
块:H
设备种类:压力附件———容器
流体种类:液体和气体
流体分组:1和2
1:PS是容器本身允许的最大压力
2:参阅压力设备指导97/23/EC附录ⅡEC指导中表1
牗3牘操作
警告
·使用流体的温度和压力,在正常工作状态
·使用环境温度在正常工作状态
·请注意过大的压力如水锤等,如果有水锤出现,请从
系统上采取办法如设置安全阀等防止压力超过最大
允许压力PS。
·当外界有明火发生时,请对设备或系统采取措施不要
影响到变送器。
2.12低电压指导
采用标准:EN61010-1
牗1牘污染度2
污染度描述一种固体,液体或气体粘附时绝缘度
降低或表面阻抗降低的程度。
“2”级适用于通常室内大气。通常没有导电气
污染发生。然而偶尔由于凝结而暂时产生的导电务必
避免。
牗2牘安装分类I
“过电压分类牗安装分类牘”
表示一个定义瞬变过压状况的数字。它采用耐压
脉冲的规定。“I”适用于回路供电的电气设备,采
用了合适的瞬变电压控制方式牗或接口牘。

3.部件名称
接插件牗CN4牘
位置牗注2牘方向过载输出
LOW
HIGH 110%以上
牗21.6mADC牘
-5%以下
牗3.2mADC牘
受压部
容室法兰
过程连接口
外部指示计用连接口牗注1牘
过程连接件牗注1牘
电源连接口
接插件牗CN4牘
放大器外壳盖子
内藏指法计牗注1牘
安装螺钉
CPU组件
外部指示计用连接口牗注1牘
端子部盖子
电源连接口
调零螺钉
受压部
过程连接件牗注1牘
过程连接口
排液塞容室法兰
排气塞
图3.1 部件名称
显示符号说明
零点调整过程中的输出信号在减少


零点调整过程中的输出信号在增加
“平方根”显示方式牗“线性”显示时,显示不闪烁牘
%kPa牞Pa,MPa牞kgf/cm2牞gf/cm2
mbar牞bar牞atm牞mmHg牞mmH2O
inH2O,inHg牞ftH2O牞psi,Torr
16个可选工程单位并显示
变送器
变送器
注1:详情参阅10.2“型号和规格代码”
注2:设定时,把上图所示的接插件牗CN4牘插入H或L侧,出厂时设在H侧。
牗如选件代码/C1设在L侧牘
设定后的状态,可以用智能终端BT200检查出参数项D52进行确认,请参见8.3.3牗11牘。
表3.1显示符号
IM 1C21B1-01CY
垂直配管型
水平配管型
量程设定钮牗注1牘
3-1

固定螺钉
螺母
安装托架U型螺栓
50mm牗2-inch牘管
50mm牗2-inch牘管
固定螺钉
螺母
安装托架
U型螺栓
垂直管安装
水平管安装
图4.2.1 变送器的安装牗水平配管牘
4.安装
4.1注意事项
■安装本变送器时请参照2.4项“安装场所”。安装
场所的周围环境,请参阅第10.1章“一般规
格”。
·在现场配管进行焊接时,应避免焊接电流通过
变送器。
·安装完毕不要踩踏变送器
4.2安装
■用于过程边接的两导压管接口间距通常为54mm
牗见图4.2.1牘。如调换过程接口的方向,也可
以为51mm或57mm。
■过程接口的方向可按指定要求出厂。如变更
其方向,请参照4.3节。
■如图4.2.1和4.2.2所示,用安装托架时变
送器安装在50mm牗2-inch牘管上。垂直或水
平配管均可。
■在安装托架上安装变送器时,拧上紧固螺栓
牗4个牘,拧紧力矩为39N.m。狖4kgfm狚
重要
图4.1 导压管接口的间距
IM 1C21B1-01CY
4-1

垂直管安装牗取压管在上面牘
U形螺栓
变送器固定螺钉
变送器固定螺钉
50mm牗2-inch牘管
50mm牗2-inch牘管
安装托架
U形螺栓
安装托架
螺母
螺母
图4.2.2 变送器的安装牗垂直配管牘
垂直管安装牗取压管在下面牘
垂直配管型水平配管型
密封垫圈
螺栓
过程连接件
排液塞
牗注牘水平配管时,过程接口
不能作前后方向的改变
图4.3 过程接口的变更
4.3过程接口的变更
过程接口的安装方向是订货时的指定内容。需要
改变时,牗例如:出厂时的过程接口在上侧,须改成
下侧牘,请按本节办法进行。
参照图4.3用扳手慢慢的拆下过程接头和排液/
气螺栓,上下倒向安装。在排液/气螺栓的螺纹部卷
上生胶带牗下图1牘,再在排液/气螺钉的螺纹部涂上
润滑剂牗下图2牘,用约34~39N.m力矩拧紧,并确认
无漏。用39~49N.m力矩拧紧过程接头紧固螺栓。
1
2
4-2
IM 1C21B1-01CY

测压部
内六角螺钉
测压部
变更前变更后牗180°转动牘
变送部变送部
输出
输入
图4.5 输入/输入逆转
图4.6 转换部的旋转
受压部
电源接口
90°或180°旋转
调零螺钉
受压部
变送部
变送部
电源接口90°或180°旋转
90°或180°旋转
水平配管型
在参数“D45:H/LSWAP”中选择NORMAL牗右
侧:高压,左侧:低压牘或REVERSE牗左侧:高压、右
侧:低压牘
重要
使用该方法可转换高低压侧,但膜盒组件上的
H/L标牌未改变。所以请在不能替换导管时才使用
此方法。
如改变牗D45:H/LSEAP牘的设定,输入/出关系
会发生逆转牗如图4.5所示牘,请不要误解。
尽可能采用4.4.1项所介绍的方法
4.5 转换部的旋转
EJA系列的转换部都可以旋转90°
牗1牘用六角板手卸下转换部和测压部之间的内
六角螺钉牗2个牘。
牗2牘慢慢旋转转换部90°。
牗3牘拧紧内六角螺钉牗2个牘,固定转换部测压
部。
重要
测压部的旋转不得超过180°
4.4 高低压侧的转换
4.4.1180°旋转测压部法
本方法只适用于垂直配管型。
按以下步骤旋转测压部180°这项工作原则上
在备有必要工具的维修间进行。转换完高低压侧后
再安装回现场。
牗1牘用六用板手牗JISB4648 5mm牘拆下测压部和
转换部之间的2个内六角螺钉。
牗2牘转换部不动,只旋转测压部180°。
牗3牘拧紧内六角螺钉牗2个牘,固定测压部和转换
部,拧紧力矩为5N.m
重要
测压部的旋转不得超过180°
图4.4 高低压转换前和转换后
4.4.2BT200智能终端使用方法
该方法只适用于EJA110A-□L,EJA110A-
□ M, EJA110A-□ H 型, EJA120A-□ E, E
JA130A-□M,EJA130A-□H。
本方法不用按4.4.1项所述旋转测压部
180°,而用智能终端转换高低压侧。
90°或180°旋转
垂直配管型
正常
反转
IM 1C21B1-01CY
4-3

刻印“L”
“H”标记
过程连接口
过程连接件
螺栓
图5.1.1a膜盒组件上“H”和“L”标识符
牗2牘导压管接口的变更牗图4.1牘
随着过程接口安装方向的变更,导压管接口间
距可为51mm、54mm或57mm,使于导压管与过程
接口的连接和调整。
牗3牘过程接头安装螺钉的紧固。
安装过程接头的螺钉,在连接好导压管后,
均应紧固。
牗4牘导压管接口的防尘罩拆装
变送器的导压管接口上装有防尘用的塑料
罩,配管前请拆下。
牗拆除时注意不要损伤螺纹部,不能用螺丝刀
强行拆下牘
牗5牘变送器与三阀组的连接
三阀组由截断过压力的截止阀牗2个牘和均衡
变送器高低两侧压力的平衡阀构成。使用三阀组
时,对拆卸变送器或变送器调零都较方便。
三阀组有直接型。进行变送器连接时请注意
如下几点。
■配管型牗图5.1.1b牘
①在变送器一侧的三阀组多支管接口接口及
连接过程接头的导压管接口内旋入双头螺栓。牗为
了确保密封,请在双头螺栓的螺纹部缠上胶带。牘
②用U型螺栓把三阀组本体上的安装托架安
装在50mm牗20-inch牘管上。此时,U型螺栓暂不
拧紧。
③把管道组件安装在三阀组和过程接头之
间,然后用压紧螺母暂时拧上。牗管道组件的两端
呈现球面状。如球面受损,影响密封效果,应特
别小心牘。
④按如下步骤,逐个拧紧螺丝。
过程接口的螺栓→变送器→侧的锁紧螺母→
三阀组的压紧螺母→三阀组安装托架的U型螺
栓、螺母。
■直接型牗图5.1.1c牘
①把三阀组安装在变送器上。牗固定时请用附
带在三阀组上的2个垫圈和4个螺栓。拧紧螺栓,
用力要均等。牘
②在三阀组多支管的上部牗接导压管侧牘装上过
程接头和过程接口垫圈并坚固。
5.导压管的配装
5.1 配装导压管的注意事项
导压管用于传送过程压力给变送器。如果导
压管内的液体中含有气体或管内的气体中有残留
物,就不能进行正确的压力传递,压力测量就会
产生误差。因此有必要施行适合过程流体牗气体、
液体、蒸气牘的配管方法。配装导压管与变送器
时,请注意如下几点。
5.1.1 导压管与变送器的连接
牗1牘确认变送器的高低压侧牗图5.1.1a牘
膜盒上将刻印“H”、“L”标记,区分高低压侧。
高压侧导管和低压侧导压管分别接在“H”、“L”
侧。
IM 1C21B1-01CY
图5.1.1c 三阀组牗直接连接型牘
过程
连接口
5-1
截止阀牗低压阀牘
排气塞
平衡阀
截止阀
导压管
导压管
三阀组

接头
接头套
接头套
接头
50mm牗2-inch牘管过程连接件
图5.1.1b 三阀组牗配管型牘
过程连接螺栓
垫圈
垫圈
过程联接件
螺栓
过程联接件
螺栓
截止阀牗低压侧牘
平衡阀
截止阀
三阀组
导压管
三阀组
导压管
截止阀
平衡阀
截止阀牗低压侧牘

牗2牘引压阀和变送器的位置
必须定期排除导压管内的残液,残气。这项工
作会暂时给测量压力带来影响。因此,最好在配管
时就做到使残液和残气能自动回流到管道里面
去。
■过程流体是气体,原则上变送器的位置高于
引压阀。
■过程流体是流体或蒸气,原则上变送器的位
置低于引压阀。
牗3牘导压管的倾斜
导压管只能上斜或下斜,水平部分至少应保持
1/10的倾斜,使残留液体和气体不滞留在管内。
牗4牘两侧导压管的温差
高、低压侧的导压管如有温差,管内液体的密
度也产生差值,给测量压力带来误差。因此配管时
应使两导压管并行以便不产生温差。
牗5牘测量蒸气流量时的冷凝槽
导压管内的液体因环境温度或过程流体温度
的变化而反复凝结、蒸发、会使高低压的液头产生
差值。为了避免液头之差带来测压力的误差,测
量蒸气流量请使用冷凝槽。
牗6牘测量微压时的防风措施
重要
用差压变送器测定微压时低压侧的导压管接
口应联通大气压牗参考压力牘。
如果因变送器的周围有风,基准压力有变化
测量压力时会产生误差。此时请把变送器置于箱
内或在低压侧配上导压管,并将导管的一端插进
带有底板的筒状防风盒内。
牗7牘防冷冻措施
如变送器及导压管内的过程流体可能发生冻
结,请用暖气套管或用暖气保温。否则会冻坏膜盒。
注意
导压管的配装完毕后, 为了不使程配管
的残液、残气或灰尘进入导压管,请关闭引压阀
牗截止阀牘和装在变送器附近的截止阀及导压管
的排液气阀。
5.2 导压管的配管示例
图5.2所示过程流体是气体、液体及蒸气时的
典型导压管配装示例。实际配装时,请注意过程流
体的性质牗腐蚀性,毒性,可燃性等牘、过程配管的配
管的敷设状态、变送器的设置场所等,经分析后,适
当加经变更和追加。
参照下面配装示例时,注意以下几点。
■从正面看,变送器的右侧是高压接口。
■导压管为垂直配管,其接口方向向上或向
下。
■导压管较长时,应固定在支架上,以防止振
动。
■请选用适合于过程压力和温度的导压管。
■选择引压阀牗主阀牘时,应根据接头形式牗法
兰、螺钉、焊接件牘、内部结构牗球塞、柱塞、针
塞牘、温度及压力条件正确选用。
犤气体的场合犦犤液体的场合犦犤蒸气的场合犦
压力取出管
工程配管
图5.1.2 过程压力的引入角度牗水平配管牘
注意
变送器和三阀组的边接完毕后,关闭高、低
压侧的截止阀,打开平衡阀。该操作是为了防止
变送器的任何一侧过载。启动方法牗7章牘也有要
求,请严格遵守。
5.1.2 导压管的配装方法
牗1牘引压阀角度牗图5.1.2牘
过程管道内的残液,煤气,或沉淀物等流入导
压管内,是测量压力时产生误差的主要原因。要排
除这些影响,必需按图5.1.2的角度安装引压阀。
注意
■过程流体是气体时,垂直向上或垂直方向
的上方45°之内。
■过程流体是液体时,水平方向或水平方向
的下方45°之内。
■过程流体是蒸气时,水平方向或水平方向
的上方45°之内。
IM 1C21B1-01CY
5-2

IM 1C21B1-01CY
5-3
主阀
冷凝槽
液体气体蒸汽
孔板
接头或法兰
三通
三阀组
液位—开罐液位—闭罐
排液塞
开罐闭罐
排气塞
排液阀
接头或法兰

三通
排液阀
排液塞
主阀
三阀组
图5.2 配管示例

6.配线
6.1 配线注意事项
①配线时应避开大容量的变压器、电动机或
干扰源。
②配线时拆开电源接口的防尘塞。
③螺纹部应进行防水处理牗防水处理时最好
使用不硬化的硅树脂系列密封剂牘
④为防止干扰,信号电缆的电源电缆不得穿
入同一根电线保护管。
⑤对于防爆型,为确保防爆性能,必须按有关
规定配线。
请参照本书的“隔爆设备的安装,使用注意事项
”及“本安型设备安装,使用设备事项”,正确配线。
6.2 电缆线选定
①电缆线请使用600V规格PVC绝缘电缆线
牗JISC007牘或与之规格相当的绳状电线或电缆。
②易受干扰影响的场所请使用屏蔽电线。
③环境温度较高或较低的场所,配线时请使
用性能相应的电线或电缆。
④在有突害气体、液体,或有油和溶剂存在的环境
中,请使用耐火耐油绝缘材料的电线或电缆。
⑤电线端子,推荐使用带绝缘套管的压接端
子牗配用M4螺钉牘
6.3 外部接线盒连接
6.3.1 电源连接
电源线接在“SUPPLY”的+、-端子上。
电源
端子部
图6.3.1 电源连接
6.3.2 外接指示计连接
外接指示计连线接到“CHECK”的+、-端子上
牗注牘请使用内阻10Ω以下的外接指示计。
图6.3.2 外接指示计连接
电源
现场指示计
图6.3.4 校验仪表连接
校验仪表
端子部
电源
因为BT200以交流
信号与接线盒联接,
故无极性。
电源
图6.3.3 BT200的连接
6.3.4校验仪表的连接
●校验仪表连接到“CHECK”的+、-端子上。
注意:请使用内阻小于10欧的校验仪表。
6.3.3 BT200智能终端连接
BT200接在“SUPPLY”的+、-端子上牗使
用针钩牘
端子部
BT200
端子部
IM 1C21B1-01CY
6-1

牗2牘隔爆型
电缆通过一个隔爆密封接头与隔爆金属导线
管连接。
■隔爆密封接头配线用于隔爆型牗见图6.4.2b牘。
只能使用由横河川仪公司认可的隔爆密封接
头。
在接线盒配线口和防爆密封接头的螺纹部
涂上不硬化的密封剂,用以防水。
软金属导管
T形管
电线管
排液塞
图6.4.2a 配线用金属软管
部件
代码
表6.4.4隔爆密封接头的种类和配用电缆的外径
从不同方向两次测量所用电缆线的外径,
牗精确到0.1mm牘。
计算出两次不同方向所测的平均值,从下列
3类中选出最接近该平均值的隔爆密封接
头牗参见表6.4.4牘
选件代码
G71,G81
G72,G82
配线电缆线外径牗mm牘
F9340NE
配线的螺纹直径
1/2NPT Φ8.5±0.5
6.4 配线
6.4.1 回路结构
因为DPharpEJA是两线制传输仪表,信
号线就是电源线。
直流电源是变送器必备的,变送器和配电
器的连接如下图所示。
电源电压和负载的关系参见6.6节。对通
讯线的要求,参见8.1.2项。
牗1牘普通型和隔爆型
牗2牘本安型
本安型变送器必须与安全栅连用。
图6.4.1b 配线用金属软管
6.4.2 配线安装
牗1牘普通型和本安型
使用金属导线管或者防水套管。
牗适用于电气装置的防水密封套管,JIS F8801牘
在接线盒配线口和金属软管接头的螺纹部
涂上不硬化的密封剂,用以防水。
图6.4.2b 配线用隔爆密封接头
在螺纹处涂上非硬化
密封膏以防水
IM 1C21B1-01CY
6-2
防爆密封接头
软金属导管
T形塞
排液塞
电线管在螺纹处涂上非硬化
密封膏以防水
端子部
配电器牗电源牘接收器
图6.4.1a 变送器与配电器的连接
牗危险场所牘牗非危险场所牘
端子部
配电器牗电源牘接收器
牗危险场所牘牗非危险场所牘

隔爆金属导线管配线
●密封配件必须安装在接线盒配线口处,以便
密封。
●在接线盒配线口、金属软管和密封配件的
螺纹部涂上不硬化的密封剂,以便防水。
6.5 接地
①按JIS第三级防爆要求,JIS隔爆型、本安型变送
器必须接地, 牗接地电阻100Ω牘
牗注牘:如选用内藏避雷保护器,接地要求应满
足JIS3级标准牗接地电阻10Ω牘
②接线盒内、外都有接地端子,可任选一接地。
③接地请使用600V规格的PVC绝缘导线。
可通讯范围
BRAIN和HART
外接负载
电阻
R牗Ω牘
电源电压牗VDC牘
图6.6 电源电压与外接负载电阻之间关系
6.6 电源电压与负载电阻
回路中,外接负载电阻应保证在下图所示范
围内。
牗注牘如是本安型,外接负载电阻包括安全栅
电阻。
接地端子
接线盒
T形管
排液管
隔爆连接管
危险场所
非危险场所
防止气体流通
隔爆用厚钢电线管
密封配件
牗配线后,在密封接头处涂上密封剂牘
接地端子
图6.5 接地端子
图6.4.2c 使用隔爆金属导线管配线
IM 1C21B1-01CY
6-3
在螺纹处涂上非硬
化密封膏以防水

使用内藏指示计检查
如线路发生故障,无显示。
如变送器发生故障,根据故障性质显示错误
代码。
communicationerror
PARAM
C60:SELFCHECK
ERROR
DATA DIAG PRNT ESC
通讯故障
牗线路出错牘
诊故障
牗变送器出错牘
自诊断故障
牗变送器出错牘
注意
如内藏指示计或BT200显示故障信息,
参见8.5.2项“错误与纠正”。
■检查和修改变送器参数设置
以下参数是运转过程所需基本参数,本变送
器在出厂时已预置了这些参数。如需查看或
修改参数值,参见8.3.3项
测量范围…………………参看8.3.3牗2牘款
输出/内藏指示计显示模式…………………
参见8.3.3牗4牘款牗比例/平方根牘
输出方向……………………参见8.3.3牗7牘款
②接通电源,连接BT200。
打开接线盒盖子,将BT200与“SUPPLY”的+、-
极相连。
③用BT200确认变送器是否处于正常状态。检查
参数值,确认有无必要改变其设置。
BT200操作方法见第8章。如变送器带内藏指
示计,也可用于检查变送器的工作状态。
■确认变送器处于正常运作
使用BT200检查
如线路发生故障,显示屏显示
“Communicationerror”。
如变送器发生故障,显示屏显示
“SELFCHECK ERROR”
7 操作
7.1启动准备
EJA110A、EJA120A及AJA130A差压变送器,
用于测量液体、气体、蒸气流量,液位及压力。本节
讲述了EJA110A的操作方法。如图7.1所示测量
流体流量牗垂直导压管配置,高压连接:右侧牘
注意
确认引压阀,排污阀及三阀组两侧的高、低
压阀已经关闭,三阀组中间的平衡阀已经打开。
①按下述步骤,将过程压力引入引压管和变送器
a.打开高、低压侧的引压阀,将过程流体引入测
压部。
b.缓慢打开高压截止阀,将过程液体引入测压
部。
c.关闭高压截止阀
d.缓慢打开低压截止阀。使测压部分完全充满
过程流体。
e.关闭低压截止阀
f.缓慢打开高压截止阀。此时变送器高、低压两
侧压力相等。
g.确认导压管、三阀组、变送器及其它部件无泄
漏。
测压部分的排气
图7.1示例的导管能自排气体,无须进行排气
操作。如导管不能自排,参见7.5节“测压部排液/
气”。气体排放后,平衡阀仍应开启。
图7.1 测量液体流量
IM 1C21B1-01CY
7-1
阀门
牗低压牘
孔板
阀门
牗高压牘
截止阀
牗低压牘
平衡阀
截止阀
牗高压牘
3阀组管道
排污阀
牗高压牘

调零后,不能立即断电。如调零后30秒内断
电,零点将恢复到原值。
重要
7.5 测压部排液汽
变送器为垂直配管连接,且导压管安置适当时,
可对液/气体进行自排,不必另行操作。
测压部分滞留有凝结物牗或气体牘,会给测压带
来误差。如导压管装后不能自排,则松开排液/气螺
钉,完全排空滞留液体牗气体牘
由于排液/气会影响压力测量,在测试回路工
作时不能进行上述操作。
7.4 停机
按下列步骤停止变送器工作
①切断电源。
②关闭低压截止阀。
③打开平衡阀。
④关闭高压截止阀。
⑤关闭高、低侧引压阀。
注意
●变送器长时间停止工作,应清除导压管和测
压部内的过程流体。
●平衡阀必须开启
7.2 零点调整
完成操作准备后,进行调整零点
本变送器的零点调整可选用以下两种方法之
一。
一是变送器壳体上的调零螺钉;另一种是用
BT200进行调整输出信号的调校。可使BT200显
示参数牗A10:OUTPUT%牘。
·调零螺钉
DATA DIAG PRNT ESC
输出信号牗%牘显示
PARAM
A10:OUTPUT牗%牘
0.0%
A11:ENGROUTPUT
A20:CAPULETEMP
■变送器外调零螺钉
调节变送器外调零螺钉前,须确认以下几点。
参数项“J20:EXTZEROADJ”显示
“ENABLE”。参数设置方法参见8.3.3牗15牘条。
用一字螺丝刀调节调零螺钉。顺时针调节输
出增大,逆时针调节输出减小。调零数值精度
可达到量程的0.01%。调零点变化大小由调
节速度决定。因此,精调时应慢,粗调可加快。
■使用BT200
通过BT200上的单键操作调零。检索“J10;
ZEROADJ”参数项,按ENTER键两次。此时零点自
动调至0%信号输出牗4mADC牘。确认所显示的参数
值为“0.01%”,则按下ENTER键。BT200操作参见
8.3.3牗15牘条。
CLR ESC
+000.0
SET
J10:ZEROADJ
-0.0%
选择J10参数项
按ENTER键两次
输出显示0%牗4mADC牘
7.3 启动
调零后,按下述步骤启动。
a.关闭平衡阀。
b.缓慢打开低压截止阀,使变送器处于运行状
态。
c.检查运行状况
由于过程压力周期性变化,可能引起输出信号大
幅度波动牗振荡牘。此时,可用BT200衰减输出信号
的振荡。外接指示或内藏指示计也可检查振荡。设置
最优时间常数,参见8.3.3牗3牘款“阻尼时间常数设
定。”
d.检查完毕后,执行下列步骤
重要
·把BT200从接线盒拆下,拧紧所有终端螺钉。
·拧紧接线盒和放大器罩盖,将罩盖锁紧内六角
螺钉顺时针拧到底。
·CENELEC和SAA隔爆型变送器的两端盖子需
要加锁。在每个盖子边缘的内六角螺钉牗隐形螺
钉牘用于销定,当用内六角扳手反时针转动该隐
形螺钉,螺钉伸出来从而锁紧盖子,锁定后,不
能用手将盖子打开牗参见9-3牘。
·恢复调整螺钉盖子的位置并紧固其安装固定螺
钉。
IM 1C21B1-01CY
7-2

警告
如果滞留液体牗或气体牘有毒有害,应采取适
当措施,避免身体接触或吸入蒸气。所有滞留液
体牗或气体牘沿排液/气螺钉或螺栓的轴线排出。
7.5.1 排液
a.慢慢拧开排液螺钉或排液螺塞牗见图7.5.1牘
b.滞留液液体完全排出后,拧上排液螺钉或排
液螺栓。
c.排液螺钉拧至扭紧力矩10N.m,排液螺栓
拧至扭紧力矩34-39N.m。
IM 1C21B1-01CY
7-3
7.5.2 排气
a.缓慢拧开排气螺钉,排出测压部内气体牗见
图7.5.2牘。
b.测压部内气体排空后,拧上排气螺钉。
c.排气螺钉拧至扭螺力矩10N.m
排液螺钉
图7.5.1 变送器的排液
排气螺钉
图7.5.2 变送器的排气
拧松排液螺钉或排
液螺栓时,滞留液将
沿此螺钉或螺栓的
轴线排出
松开排气螺钉,滞留
气体将沿轴线排出
排气螺钉
排液螺钉

7.6 测量范围设置
现场压力进入变送器后,可选用内藏显示计面
板上的测量范围设置钮和用户可通过外调零螺钉
改变测量范围的上、下限值牗HRV和LRV牘,而不必使
用智能终端BT200。但要修改内藏指示计的设置牗测量
范围和工程单位牘仍须用智能终端BT200。
按下列步骤改变上、下限值设定。
示例:将测量范围改变成0—3KPa
①按图9.3.1所示将变送器及测试仪表连接
好,并至少预热5分钟。
②按动测量范围设置钮,内藏指示计显示“LSET”。
③在高压测加0kPa压力牗大气压牘牗注1牘
④调节外部调零螺钉牗减少或增加输出牘。内藏
指示计显示输出信号牗%方式牘牗注2牘。
⑤调节外部调零螺钉直至输出信号为0%牗1VDC牘
下限设置完毕
⑥按动测量范围设置钮,内藏指示计显示“HSET”。
⑦在高压侧加3KPa压力牗注1牘。
⑧调节外调零螺钉牗减少或增大输出牘。
内藏指示计显示输出信号牗%方式牘牗注2牘。
⑨调节外调零螺钉,直至输出信号为100%牗5VDC牘。
上限值设置完毕。
⑩按动测量范围设置钮。
变送器回到正常状态,其测量范围为03Kpa。
重要
内藏指示计
量程设置开关牗按钮牘
注:按测量范围
设置钮时,应用
钝头的细棒,如
六角扳手。
图7.6 测量范围设置开关
·完成上、下限设置后,不能立即断电。如设置
完后30秒内断电,则设置会回到原设定值。
·通过改变下限值可自动设置上限值。
上限值=原上限值+牗新下限值-原下限值牘
·设置测量范围时,如不按动测量范围设置钮或外
调零螺钉,变送器会自动恢复正常状态。
注1:测压部内的压力稳定后,才能进行以后的操作。
注2:如所加压力使输出值超过原上、下限值,内藏
指示计将显示错误代码“Er.07”牗此时输出信
号百分数及“Er.07”字样每两秒闪烁一次牘。出
现该信息时可不必理会,继续后面操作。如出
现其它错误信息时,则参考8.5.2项“错误与
纠正”。
IM 1C21B1-01CY
7-4

8 智能终端BT200的操作
LCD
牗21字符×8行牘
负载电阻R 电缆电阻RC
电缆电阻RC
·回路电阻=R+2RC =250~600Ω
·回路电容=0.22μF最大值
电源开/关键
输入选择条目
给连接好的仪表
输入数据
图8.1.2 通讯线路状况
字母数字键
输入数字
与换挡键牗shift牘
结合使用输入字母
电源信息
BATTERY
A牶DISPLAY
B牶SENSORTYPE
DATA DIAG PRNT ESC
MENU
PARAM
A10牶OUTPUT
100.0%
A11牶ENGROUTPUT
1000mmH2O
A20牶AMPTEMP
23degc
HOME SET ADJ ESC
菜单项
参数页
页主题
参量
BT200
Dpharp
图8.2.1 BT200屏面组件
图8.2.1a BT200按键布置
功能命令
电源CC
菜单选项
牗共64种显示牘
功能键
用于解释命令
显示于屏幕底部
移位键
条目选择
移动光标
回车键
配电器
端子架
控制室
图8.1.1 BT200的连接
BT200 BT200 BT200
8.2BT200的操作方法
8.2.1键面排列
图8.2.1所示BT200键盘上的操作键排列。
DPharp具有智能通讯功能,其测量范围、位
号牗TagNo.牘的设置,自诊监控和零点调整均能在
BT200智能终端牗以下简称手操器牘或中央控制台
以遥控方式进行操纵。这一节讲述在BT200上设
置和改变参数的操作规程。关于BT200详情,参
阅IMICOA10-CY, “BT200使用说明书”。
8.1 BT200操作注意事项
8.1.1BT200的连接
变送器与BT200的连接,既可在变送器接线
盒里用BT200挂钩连接,也可通过中继端子板传
输线连接。
8.1.2 通讯线路状况
回路电阻=R+2Rc=250600Ω
回路电容=0.22μF牗最大值牘
IM 1C21B1-01CY
8-1

输入
M N
Boy 1
按键操作
■ SHIFT
K L
F2 6
牗Lowercase牘牗I牘牗I牘牗I牘
F1 > SHIFT

*使用功能键犤F1犦输入符号。
每按一下犤F1犦CODE键,以下符号将逐个有
光标位置顺次出现。
1。-, +牘牗’&% S #”牎
这些符号后面输入字母,要先按犤〉犦移动光标。
CODE CAPS CLR ESC CODE caps CLR ESC
输入大写输入小写
输入
■ A B F2 ■ SHIFT
O P

■ SHIFT
Y Z
Boy SHIFT 7 SPACE
按键顺序
牗B牘牗Lowercase牘牗O牘牗y牘
输入按键操作

IC

I5J
I5J
W X
J.B U·V
SHIFT

SHIFT

■ SHIFT
A7B
C8D
■ SHIFT
-4
0.3
1 -9
- W X
S0T
1 M N

U·V
SYPACZE
G H
O3R
- W X 9 E F
输入按键顺序
*用功能键犤F2犦CAPS选择字母大小定。
每按一次F2键,大小写字形作一次更换并锁定。
牗2牘功能键
功能键的含义与屏幕上显示的功能命令相对应。
HOME SET ADJ ESC
MENU
A:DISPLAY
B:SENSORTYPE
狚功能命令
F1 F2 F3 F4 狚功能键
功能命令表
命令功能
注有※参数仅适用于配有打印机构的BT200-P00
显示ADJ牗调整牘菜单
大小写选择
选择符号
清除输入数据或删除所有数据
更新参数数据
删除一个字符
调用自检页
返回上一页
显示菜单页
放弃设置,返回上一显示
继续显示下一页
进入参数号设置模式
显示SET牗设置牘菜单
返回监视页
调用公共页
屏幕打印
纸张进给
在菜单上列出所有参数
变更数据打印模式设置开关
切换到打印模式
启动打印
停止打印
ADJ
CAPS/caps
CODE
CLR
DATA
DEL
DIAG
ESC
HOME
NO
OK
PARM
SET
SLOT
UTIL
※COPY
※FEED
※LIST
※PON/POFF
※PRNT
※GO
※STOP
A B

SHIFT SHIFT
数字/字母键
上的右侧字母
数字/字母键
上的左侧字母
换档键
字母数字键
8.2.2 操作键的功能
牗1牘数字/字母键和SHlFT键
利用数字/字母键直接输入数字,结合SHlFT
键可以输入字母。
a.输入数字、符号和空格
直接按数字/字母键
b输入字母牗A-Z牘
先按下SHlFT键,再同时按数字/字母健,
则输入数字/字母键上与SHlFT键边侧位置相对
应的字母。注意在按数字/字母键前必须先按下
SHlFT键。
IM 1C21B1-01CY
8-2

8.2.3 用操作键调示菜单
公共页由如下条目组成
1.BT200证件设置
2.加密代码设置
3.信息语言转换
牗日语或英语牘
4.LCD对比度调节
5.设置打印温度
牗仅限BT200-P00牘
ON/OFF
-WELCOMEBRAINTERMINAL
ID:BT200
checkconnoction
pushENIFRkey
UTILITY
1.ID
2.SECURITYCODE
3.LANGUAGESELECT
4.LCDCONTRAST
5.PRINTERADJUST
牗UTIL牘
牗HOME MENUPANEL牘
开始页
OK
PARAM
01:MODEL
EJA110-DM
02:TAGNO.
YOKOGAWA
03:SELFCHECK
GOOD
PARAM
A21:CAPSULEIEMP
26.5degC
原始参数页
DIAG PRNTESC
参数页
PARAM
A10:OUTPUT牗%牘
50.0%
A11牶ENGR牞OUTPUT
20.0M
A20牶AMPTEMP
24.5degC
HOME SET ADJ ESC
DATA
PARAM
C10:TAGNO.
YOKOGAWA
C20:PRESSUNIT
kPa
C21:LOW RANGE
0kPa
DIAG PRNT ESC DATA DIAG PRNT ESC
PARAM
A60:SELFCHECK
GOOD
PARAM
C22:HIGHRANGE
100kPa
PARAM
C:SELFCHECK
GOOD
MENU
A:DISPLAY
B:SENSORTYPE
HOME SET ADJ ESC
菜单页
MENU
C:SEITING
D:AUXSET1
E:AUXSET2
H:AUTOSET
HOME SET ADJ ESC
MENU
J:ADJUST
K:TEST
M:MEMO
P:RECORD
HOME SET ADJ ESC
牗SET牘牗调整菜单页牘
PARAM
J10:ZEROADJ
0.0%
J11:ZERODEV
22.2%
J20:EXT.ZEROADJ
ENABLE
HOME SET ADJ ESC
牗ESC牘
牗ADJ牘牗设置菜单页牘
FUNC
1.MENU
2.UPLOADTOBT200
3.DOWNLOADTOINST
4.PRINTALLDATA
DATA
设置页
SET
C10:TAGNO.
YOKOGAWA
YOKOGAWA
PARAM
J80:SELFCHECK
GOOD
UTILFEED ESC
关于参数读入与读出和
打印输出牗BT200-900牘参阅“BT200使用说明书”
8-3
IM 1C21B1-01CY

8.3 BT200的参数设置
8.3.1参数总表
适用仪表:
F:差压变送器…………EJA110A,EJA120A,EJA130A
P:压力变送器…………EJA310A,EJA430A,EJA440A,EJA510A,EJA530A
L:液位变送器…………EJA210A,EJA220A
编号项目说明
可否
重写
备注出厂设置F P L
适用范围
01
02
03
MODEL
TAGNO.
SELFCHECK
型号+膜盒型号
位号
自诊断结果
16个字母牗大字牘,数字
正常/故障
○○○
○○○
A DISPLAY 测量数据显示菜单式
○○○
○ ○ ○
A10
A11
A20
A21
A30
A40
A60
OUTPUT牗%牘
ENGROUTPUT
AMPTEMP
CAPSULE TEMP
STATICPRESS
INPUT
SELFCHECK
输出牗% 牘
工作单位输出
放大器温度
膜盒温度
静压
工程单位输入
自诊信息
-5%110% 3
-1999919999
D30项所列单位
D30项所列单位
D31项所列单位1
-3200032000
正常/故障
膜盒型号错误
放大组件错误
超测量范围
静压超出1
超温牗膜盒牘
超温牗放大器牘
输出超界
显示超界
下限越界
上限越界
量程越界
零点调最大
○○○○○○○
○○○○

○○
○○○○○○○
B SENSORTYPE 传感器型号-
MODEL
STYLENO.
LRL
URL
MINSPAN
MAXSTAT.P
SELFCHECK
B10
B11
B20
B21
B30
B40
B60
型号+量程
版本
测量范围下极限值
测量范围上极限值
最小量程
最大静压4
自诊信息
------
○ ○ ○
○○○○○○
○○○○○

○○○○○○
C SETTING 数据设置○ ○ ○
C10
C20
C21
C22
C30
C40
C60
TAG.NO
PRESSUNIT
LOW RANGE
HIGHRANGE
AMPDAMPING
OUTPUTMODE
SELECHECK
按订货要求设置
按订货要求设置
按订货要求设置
2秒
无要求时:
输出:比例,显示:比例
○○





○○





○○





○○





位号
测量范围单位
实际测量范围下限值
实际测量范围上限值
阻尼时间常数
输出及内藏指示计
显示方式
自诊信息
D AUXSET1 辅助设置1 - 菜单名○ ○ ○
16个字母牗大写牘数字
-3200032000
-3200032000
-3200032000
同A60
菜单名
菜单名
16字母数字
任选: mmH2O牞mmAq牞
mmWG牞mmHg牞
Torr牞kPa牞MPa牞
mbar牞bar牞gf/cm2牞
kgf/cm2牞inH2O牞
inHg牞ftH2O牞Psi牞
atm牞Pa牞hPa
-3200032000
牗在测量范围内牘
-3200032000
牗在测量范围内牘
任选:0.2,0.5,1.0,2.0,4.0,
8.0,16.0,32.0,64.0秒
输出:比例,显示:比例
输出:比例,显示:平方根
输出:平方根,显示:平方根
同A60
8-4
IM 1C21B1-01CY

项目说明显示
适用范围
编号F P L
D10
D11
D20
D21
D22
D23
D30
D31
D40
D45
D52
D53
D60
LOW CUT
LOW CUTMODE
DISP SELECT
DISPUNIT
DISPLRV
DISPHRV
TEMPUNIT
STAT.P.UNIT
REVOUTPUT
H/LSWAP
BURNOUT
ERROROUT
SELFCHECK
备注出厂设置
低截止
低截止模式
内藏指示计显示选择
工程单位显示设置
设置工程显示范围下限
设置工程显示范围上限
温度单位显示设置
静压单位显示设置
输出方向
引压方向
CPU异常时,输出状态
硬件异常时,输出状态
自诊信息
○○

○○○○○
○○○○○
0.020.0%
线性/归零
常态% /用户设置
USER牗用户牘&/INP-PRES
牗输入压力牘
PRES牗压力牘&%
8个大写字母
-1999919999
-1999919999
℃ /
任选mmH2O牞mmAq牞mmWG牞
mmHg牞Torr牞kPa牞MPa牞mbar牞
bar牞gf/cm2牞kgt/cm2牞inH2O牞
inHg牞ftH2O牞PSi牞atm牞Pa牞hPa
正向/逆向
正向/逆向*4
高/低
保持/高/低, -5~110%*3
同A60
10%
线性
按订货要求设置
按订货要求设置
按订货要求设置

无要求时:
MPa
正向
正向


AUXSET2
BIDIREMODE
SELFCHECK
E E30
E60
○○

○○○○○
○○○○○
○○

○○○○○
○○○○○
○○

○○○○○
○○○○○
辅助设置
双向流体测量
自诊信息
菜单名
关/开
同A60

○○
○○○
○○○ ○○○
H H10
H11
H60

○○
自动设置
自动设置测量范围下限制
自动设置测量范围上限制
自诊信息
菜单名
-3200032000
-3200032000
A60
○○○
○○○
ADJUST
ZEROADJ
ZERODEV
EXTZEROADJ
SELFCHECK
调校调零
自动调零
手动调零
外部调零许可
自诊信息

○○○○
○○○○○
○○○○○
J J10
J11
J20
J60
K K10
K60
TEST
OUTPUTX%
SELFCHECK
测试
%输出测试
自诊信息
菜单名
-5110.0% 3
测试时,显示“ACTIVE”
同A60
MEM0
MEM01
MEM02
MEM03
MEM04
MEM05
SELFCHECK
储存
储存区
用户区
用户区
用户区
用户区
自诊信息

○○○○○

M M10
M20
M30
M40
M50
M60



菜单名
-5110.0%*3
允许/禁止
同A60
AUTOSET
AUTOLRV
AUTOHRV
SELFCHECK

○○○
显示同C21
显示同C22
○○○○○
○○

○○

○○

菜单名
8个大写字母
8个大写字母
8个大写字母
8个大写字母
8个大写字母
同A60
○○○○○○○
○○○○○○○
○○○○○○○
P P10
P11
P12
P13
P60
RECORD
ERRORREC1
ERRORREC2
ERRORREC3
ERRORREC4
SELFCHECK
菜单名
错误显示
错误显示
错误显示
错误显示
同A60
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
出错记录
最近一次出错记录
最近二次出错记录
最近三次出错记录
最近四次出错记录
自诊信息
○○○○○○
1若是EJA120A不能检测静压,此处显示值为0MPa,但不是测量值。
2附加代码为F1时,此处值为0.1。
3附加代码为F1时, -5值变为-2.5。
4仪表最大工作压力在主铭牌上已标明,B40是膜盒最大静压值。
IM 1C21B1-01CY
8-5

8.3.2 参数意义和选择
在讲述参数设置之间,先列表说明在各种情
况下参数的意义。
注意
智能终端设置完以后,不能立即断开变
送器电源。如果在设置参数完成后30秒内断
开变送器电源,设定数据将不被存储,而回到
先前状态。
表8.3.1参数意义和选择
设置项目说明
设定输出和内藏显示计模输出和内藏显示计显示模式设置P.8-9 式为“线性”或“平方根模式”牗对应流量牘
温度显示单位设置P.8-11
输出测试牗恒流输出牘P.8-14
零点调整P.8-13 零点调整既可通过调整变送器的外部调零螺钉,也可使用BT200进行调零。
用于回路检查,输出恒流可从-5%到110%之间以1%步幅调整。
用户存储区P.8-14 允许用户任意键入5条需要的引注,每条引注可使用8个大写的数字、字母。
设置位号牗可选用16个数字、字母牘
注:BT100只能设定8位大写数字、字母
位号设置
P.8-7
注:LRV和HRV可用5位牗不包括任何十进制小数点牘在-19999到19999到1999的范围规格值
设置对应4~20mADC的量程
设置三种数据项目:量程单位,4mADC对应的输入值,20mA对应的值。
测量范围设置
P.8-7
调节420mADC的输出响应速度。
有0.264S共9种时间常数设置。
阻尼时间常数设置
P.8-8
主要反应于当输出信号为平方根模式时,稳定于0%附近的输出。
两种模式可供选择:设定一个特定值,输入低于该值的强制输出为0%
或输入低于该值时与输出成线性关系。
输出信号低截止模式设置
P.8-9
有如下5种显示模式及单位设置:
百分比显法输入压力显示
用户设置显示输入压力和百分比交替显示
用户设置和百分比交替显示
当使用用户设置时,可以设置4种数据:用户设置、单位牗只限BT200牘、显示4mA
DC对应值、显示20mADC对应值
注:LRV和HRV可用5位牗不包括任何十进制小数点牘在-19999至19999的范围规格值。
内藏指示计显示选择与单位设置
P.8-9
给在BT200中显示的温度值设置单位
静压显示单位设置P.8-11 给在BT200中显示的静压值设置单位
与输入对应的4~20mA输出值作反向输出。即应用在当没有输入时,安全操作要
求输出为20mA
输出方向牗正向/反向信号牘设置
P.8-11
引压管连接方向设置牗右高压/左高压牘P.8-11当安装现场不适合右侧连接高压时,在不得以的情况下使用该功能交换高低压侧引压多
CPU导常时,输出状态显示/设置
P.8-12 当CPU失效时输出,显示4~20mADC带标准单位的参数。设定到上极限值。
用于测量双向流体。
注意为O是输出为12mA。输出范围平分为正向和反向流体可用于平方根模式。
双向流体测量P8-12
当自诊结果为膜盒或放大器出现异常情况,对于420mADC输出可以选择如下状
态之一,保持前状态、上既值、下既值。
硬件异常时,输出状态显示/设置
P.8-12
实际输入时测量范围设置
牗施加实际输入压力情况下牘
P.8-12
在施加实际压力的状态下,设定对应420mADC的测量范围。对应用户的基准器
输出,进行精确的20mADC输出设定。
注DPharp在出厂时已进行了高精度的特性校定,所以只须进行通常的测量范围设定
IM 1C21B1-01CY
8-6

8.3.3 参数设置
在需要时,设置或改变参数值。完成后,记
住用“DIAG”键进行确认,60∶SELF CHEK自
检查结果显示“Good”。
牗1牘位号设置牗C10:TAGNO牘
在仪表出厂之前,TAGNO.在已按订货要求
设置。用如下方法可以改变位号。
最多可允许输入16个数字/字母作为位号
*例:TagNO.设置为FIC-1a FEED NO OK
SET
C10牶TAGNO.
FIC-1a
FEED POFF NO
DATA DIAG PRNT ESC
PARAM
C10:TAGNO.
FIC-1a
C20:PRESSUNIT
kpa
C21:LOW RANGE
0kPa
FIC-1a
SET
C10:TAGNO.
YOKOGAWA
PRINTEROFF
F2:PRINTERON
ENTER
F4牗ok牘DpharpTAPNO.写入完成。
按F4牗OK牘回到参数页
按F4牗ESC牘返回设置页。
这一项用于核实设置内容。闪动,当所有条目
都确定无误后,再按ENTER键。牗按F3牗NO牘
回到设置页牘所设参数
牗2牘测量范围设置
①测量单位设置牗C20:PRESSUNlT牘
出厂前已按订货要求将单位预置,下面步骤
用于改变单位。
SET
C20:PRESSUNIT
MPa
FEED NO OK
按F4键认可
ESC
●例:将“mmH2O”换为“MPa”
用∧ 或∨ 选择出
“MPa”按ENTER两
次,确定输入
SET
C20:PRESSUNIT
mmH2O
<mmWG>
<mmHg>
<Torr>
<MPa>
OK
HOME
MENU
A:DISPLAY
B:SENSORTYPE
SET ADJ ESC
HOME SET ADJ ESC
MENU
C:SETTING
D:AUXSET1
E:AUXSET2
H:AUTOSET
DATA DIAG PRNT ESC
UTIL FEED
—WELCOME—
BRAINTERMINAL
ID:BT200
checkconnection
pushENTERkey
PARAM
01:MODEL
EJA110-DM
02:TAGNO.
YOKOGAWA
03:SELFCHECK
GOOD
PARAM
C10:TAGNO.
YOKOGAWA
C20:PRESSUNIT
kpa
C21:LOW RANGE
0kPa
CODE CAPS CLR ESC
SET
C10:TAGNO.
YOKOGAWA
YOKOGAWA
ENTER
SHIFT


SHIFT
E F

I J

W X


SHIFT

C D

SHIFT 7 F2 牗caps牘A B
M N

SPACE
Y Z Y Z
当输入出错时,用<回移光标,再重新输入。
设定TAGNO.之后,再按ENTER键。
ON/OFF 按ON/OFF 键打开BT200。
牗ok牘
牗SET牘按F2 键显示设置菜单页。
选择C:设置,按ENTER 键。
ENTER
F4
F2
ENTER
ENTER
将Dpharp和BT200用通讯电缆连接,
按ENTER键。
操作按键说明
选择C10:TAGNO.并按
ENTER 键。
SPACE
设置新的TAGNO.牗FIC-1A牘
FOKOGAWA
FIKOGAWA
FICOGAWA
FIC-GAWA
FIC-1aWA
FIC-La
显示被连接的Dpharp的型号和TAG
NO以及自检信息,确认后按F4键。
犤不通电时犦
CODE CAPS CLR ESC
SET
C10牶TAGNO.
YOKOGAWA
FIC-1a—
mmH2O
mmAg
mmWG
mmHg
Torr
kPa
MPa
mbar
bar
gf/cm2
kgf/cm2
inHg
ftH2O
psi
atm
Pa
hPa
IM 1C21B1-01CY
8-7

FEED NO OK
ESC
DATA DIAG PRNT ESC
DEL CLR
+ 10
SET
C22:HIGHRANGE
10kPa
PARAM
C20:PRESSUNIT
kPa
C21:LOW RANGE
0kPa
C22:HIGHRANGE
10kPa
下限值不变
因此量程改变
按F4键认可
输入“10”
按ENTER两次,确定输入
SET
C22:HIGHRANGE
30kPa
●例2:当前设置为0~30kPa,将上限值改设为10kPa
按F4键认可
●注:上限值变化不影响下限值,因此改变上限
值,量程随之变化。
●调校范围的上、下限值在-32000~32000内,
多达5位数牗小数点除外牘
FEED NO OK
SET
C21:LOW RANGE
0.5kPa
DATA DIAG PRNT ESC
为使量程恒定
上限值将自动改变
DEL CLR ESC
输入“0.5”
按ENTER两次,确定输入
SET
C21:LOW RANGE
0kPa
●例1:将当前0-30kPa的下限值改设为0.5kPa
②设置测量范围的上下限值牗C21:下限值,C22:
上限值牘
上下限值在仪表出厂之前,已按订货要求预置。
按照下边的步骤改变可设定值。
●测量时的实际量程由上下限值确定。
在此仪表中,改变下限值,上限值将自动改变,
以保持量程恒定。
量程=上限值-下限值
●例:由2秒改设为4秒。
SET
C30:AMPDAMPING
4.0 sec
ESC
SET
C30:AMPDAMPING
<2.0sec 2.0 sec>
<4.0 sec>
<8.0 sec>
<16.0sec>
按F4键认可
牗3牘阻尼时间常数设定牗C30:AMPDAMPlNG牘
仪表出厂前,阻尼时间常数设定为“2.0秒”。
按下边的步骤改变该时间常数。
用∧ 或∨ 选择出
“40sec”按ENTER两
次,确定输入
FEED NO OK
注:该阻尼时间常数是放大器部分的阻尼时间常
数。变送器总阻尼时间常数是放大器部分和
膜盒部分阻尼时间常数之和。
0.1秒
0.2秒
0.5秒
1.0秒
2.0秒
4.0秒
8.0秒
16.0秒
32.0秒
64.0秒只适合附加代码/F1
8-8
IM 1C21B1-01CY
+ 0.5
SET
C20:PRESSUNIT
MPa
C21:LOW RANGE
0.5kPa
C22:HIGHRANGE
30.5kPa

牗4牘输出信号和内藏显示计显示模式设置牗C40:输
出模式牘
输出信号模式和内藏指示计的显示模式对应
关系如下表所示。
这种模式在仪表出厂前按订货要求置。下边的步
骤用下改变该模式。
如果仪表配有内藏指示计且显示模式为平方根。
“ ”将在内藏指示计上显示。
“线性”低截止模式“归零”低截止模式
●例:将输出设置为“线性”内藏指法计显示设置
为“平方根”
SET
C40:OUTPUTMODE
OUT:LINDSP:LIN
<OUT:LINDSP:LIN>
<OUT:LINDSP:SQR>
<OUT:SQRDSP:SQR>
按F4键认可
牗5牘输出信号低截止模式设置牗D10:LOW CUT,
D11:LOW CUTMODE牘
低截止用于零点附近信号输出不稳定。
低截点可在0-20%范围内设置牗截止点滞后: ±
1%牘
低截止模式可选择“线性”或“归零”
SET
C40:OUTPUTMODE
<OUT:LINDSP:SQR>
FEED NO ESC
ESC
输出模式
线性
线性
平方根
内藏指法计显示模式
线性
平方根
平方根
BT200显示
OUT:LINDSP:LIN
OUT:LINDSP:SQR
OUT:SQRDSP:SQR
用∧ 或∨ 选择出
“OUT:LIN”按ENTER
两次,确定输入
输出
输入输入
输出
LOW CUTat20%
8-9
IM 1C21B1-01CY
D20:显示选择和显示说明和相关参数项
USER SET
牗用户设定牘
INPPRES
牗输入压力牘
显示-5%110%范围取决于
测量范围牗C21,C22牘
PRES&%
牗压力和百分比牘
20.0
USER&%
牗用户设定和百分比牘
A10:OUTPUT牗%牘
45.6%
显示值取决于工程范围
牗C22,D23牘。
用工程单位D21设置的单位
不被显示
A11:ENGROUTPUT
20.0M
用户设置与百分比之间每
3秒交替显示
A10:OUTPUT牗%牘
45.6%
A11:ENGROUTPUT
20.0M
晃示输入压力
显示限值: -199991999
A40:INPUT
456kPa 456KPa
输入压力和百分比之间每
3秒交替显示
A10:OUTPUT牗%牘
45.6%
A40:INPUT
456kPa
20.0
45.6%
牗6牘内藏指示计显示选择与设置
以下5种内藏指示计显示可供选择
附加代码为“/F1”,显示范围为-2.5% ~110%
注1:调校范围的上、下限值在-1999919999内,
多达5位数。牗小数点除外牘
①到③演示每一种设置方法
45.6% 456kPa
NORMAL%
牗百分比牘
45.6%

用户设定工程单位显示
D20:DISPSELECT
USERSET
USER & %
百分比显示和输入压力显示
D20:DISPSELECT
NORMAL %
INP PRES
PRES&%

仪表出厂时设置为百
分比显示
若%显示, 只须设置
这一参数
用于用户设置工程单
位演示
设置BT200显示单位
D21:DISPRNIT
D22:DISP LRV
4mA输出时对工程单
位设入数值牗LRV牘
20mA输出时对工程
单位设入数值牗HRV牘
D23:DISPHRV
●例:将内藏示示单位设为工程单位显示
“%”从内藏指示计上消失
SET 按F4键认可
D20:DISPSELECT
USER SET
FEED NO OK
用∧ 或∨ 选择出
“USERSET”按ENTER
两次,确定输入
ESC
SET
D20:DISPSELECT
< NORMAL% NORMAL% >
< USERSET >
< USER&% >
< INPPRES >
a显示选择牗D20:DlSPSELECT牘
按照下边给出的操作指导,改变内葳指示计
显示选择。当选定USERSET时,由用户设定,
并显示犤A11牶ENGROUTPUT犦。
b设定用户工程单位牗D21:DISPUNIT牘
该参数,允许在BT200上输入工程单位。仪表
出厂前已按订货要求预置。
按下面的步骤来改变设定。
由于内藏指示计上不显示这些单位,请粘贴好
标签对照。
这一项参数不必设置百分比显示。
输入“M”
按ENTER两次,确定输入
CODECAPS CLR ESC
SET
D21:DISPUNIT

●例:设置工程单位“M”
按F4牗OK牘键认可
FEED NO OK
SET
D21:DISPUNIT
MIM
1C21B1-01CY
8-10

c带工程单位的上下限值设置牗D22:DlSPLRV,
D23:DlSPHRV牘
这些参数项用于工程单位的上下限值设定。
仪表出厂时,已按订货要求预置。
按下面的步骤来改变这些设置。
注:这些参数不必设置百分比显示。
DATA DIAG PRNT ESC
SET
D22:DISP
0M
- 50
DEL CLR ESC
SET
D23:DISPHRV
100M
+ 50
FEED NO ESC
SET
D23:DISPHRV
50M
按F4键认可
输入“-50”
按ENTER键两遍,
确定输入
●例:设置下限值牗LRV牘为“-50”上限值牗HRV牘为“50”
PARAM
D21:DISPUNIT

D22:DISPLRV
- 50M
D23:DISPHRV
50M
牗7牘温度单位显示设置
仪表出厂时,温度单位设为“degc”,按下边的
步骤改变这种设定。改变显示温度,则“A20:AMP
TEMP牗放大器温度牘” 则和“A21: CAPSULE
TEMP牗膜盒温度牘”也随之改变。
牗8牘静压单位显示设置牗D31:STAT.P.NUIT牘
按下边的步骤改变静压单位。改变该参数,
“A30:STATICPRESS”牗静压牘显示也随之改变。
DEL CLR ESC
输入“50”
按ENTER键两遍,
确定输入
牗10牘取压方向设置牗D45:H/LSWAP牘
这一参数允许导压管与变送器连接时进行反向连
接。按下图步骤可实现反向。
●例:4~20mA输出改为“20~4mA”输出
ESC
SET
D40:REVOUTPUT
NORMAL
<NORMAL>
<REVERSE>
用∧ 或∨ 选择出
“REVERSE”按ENTER两
次,确定输入
ESC
●例:更改显示温度单位
用∧ 或∨ 选择出“degF”
按ENTER两次,确定输入
SET
D30:TEMPUNIT
degC
<degC>
<degF>
●例:将静压单位: “kgf/cm2”改为“MPa”
ESC
用∧ 或∨ 选择出“MPa”
按ENTER两次,确定输入
SET
C31:STAT.P.UNIT
kgf/cm2
< MPa>
<mbar>
< bar>
<g/cm2> mmH2O
mmAg
mmWG
mmHg
Torr
kPa
MPa
mbar
bar
gf/cm2
kgf/cm2
inH2O
inHg
ftH2O
psi
atm
用∧ 或∨ 选择出
“REVERSE” 按ENTER
两次,确定输入
SET
D45:REVOUTPUT
NORMAL
<NORMAL>
<REVERSE>
ESC
牗9牘正/反向输出设置牗D40:REVOUTPUT牘
这一参数允许4-20mA输出随输入要求而反向。
按下边的方法可实现反向输出
例:420mA输出改为“204mA”输出。
用∧ 或∨ 键选出“REVERSE”
按ENTER键两次,确定输入
●例:导压管连接从右侧为高压更换到左侧为高压
IM 1C21B1-01CY
8-11

IM 1C21B1-01CY
8-12
牗11牘CPU异常时,输出状态显示设置
当CPU异常时,该参数项显示4~20mA输
出,同时,通讯中断调节CPU上的接插件牗CN4牘
同时可以实现高、低限高值设定。牗参阅第3章牘
●例:标准式样
D52:BURNOUT
HIGH
●例:任选码/C1
D52:BURNOUT
LOW
牗CN4牘脚位置:L
牗CN4牘脚位置:H
标准规格说明
该参数设为“HIGH”。输出为“110%” 或
更高时,则表示CPU出现异常。
出厂时,参数“D53:ERROROUT”设定为
HIGH。
选件代码/C1
该参数设为“LOW”。输出为-5%或更低
时, 则表示CPU出现异常, 出厂时, 参数
“D53:ERROROUT”设定为LOW。
牗12牘硬件异常时的输出状态设置牗D53:ERROROUT牘
当硬件出错时,该参数决定了允许输出状态硬
件出错时,输出状态设置牗D53:EREOROUT牘
下面三种状态可以选
① HOLDOUTPUT
保持出错前的状态
② HIGHOUTPUT
出错时输出显示110%
③ LOW OUTPUT
出错时输出显示-5%*
注:硬件异常包括Er0.1CAPMODULEFAULT牗膜盒错
误牘或Er0.2AMPMODULEFAULT牗放大器错误牘,参见:
8.5.2“错误与纠正”。
*附加代码为F1时, -5%变为-2.5%。
牗13牘双向流体测量设置牗E30:BIDIREMODE牘
①该参数允许输入为0kPa时,输出为50%。设
置方法如下图所示
②将“C40:OUTPUTMODE”提供的平方根输出
与该参数结合,分别计算从0—50%和50—100%
按ENTER 键两遍, 下限
值变为0.5kPa
DATA
按F4键认可
FEED
ESC
PARAM
H10:AUTOLRV
0.5000 KPa
H11:AUTOHRV
30.500kpa
H60:SELFCHECK
GOOD
DIAG PRNT ESC
上限值自动改变以保证量
程不变。C21和C22也同
时改变
NO OK
SET
H10:AUTOLRV
0kPa
+ 0
●例1:当前则量范围为0~30kPa,改下限值为
0.5kPa。
施加的0.5kPa输入压力,并进行如下操作。
SET
H10:AUTOLRV
0.5000kPa
用∧ 或∨ 选择出
“LOW”按ENTER两次,
确定输入
SET
D53:ERROROUT
HIGH
<HIGH>
<LOW>
<HOLD>
●例:当硬件异常时,输出状态设置为“LOW”
ESC
输出。
输出与该参数结合,分别计算从0-50%和50-100%输出。
20mA牗100%显示牘
4mA牗-100%显示牘
4mA牗-100%显示牘
20mA牗100%显示牘
LowCut
线性输出模式
平方根输出模式
牗14牘实际输入时量程改变的设置牗H10:AUTO
LRV,H11:AUTOHRV牘
本功能允许上下限值根据实际输入值而自动设置。
如果上下限值被设定,则:C21: “LOW
RANGE”和C22: “HIGHRANGE”也同时
随改变。
按下图步骤操作。
实际测量时的量程由上下限值确定。
注意:改变下限值时,上限值也自动随之改变,
因此量程不变。
注意:改变上限值,下限值不随之改变,因此量
程改变。

FEED NO OK
A10:OUTPUT牗%牘
0.0 %
调零结束
按F4键认可
输出0%
按ENTER两次
A10:OUTPUT牗%牘
0.5 %
CLR ESC
SET
J10:ZEROADJ
0.0%
+000.0
输出0.5%
①按如下步骤将当前输出设置为0%牗4mA牘
SET
J10:ZEROADJ
0.0%
牗2牘不能对过程压力测量的下限值牗0%牘进行
测量时,用其他高精度的压力测量计,测得的实
测值,与变送器的输出信号相符合。
CLR ESC
SET
J10:ZEROADJ
0.0%
+045.0
41.0%
A10:OUTPUT牗%牘输出变为45%
45.0 %
当前输出为41.0%
输入当前实际液位45%
按ENTER两次
A10:OUTPUT牗%牘
a:用“J10:ZEROADJ”
●例2:当前测量范围为0~30kPa,改上限值为20kPa.
施加的20kPa输入压力,并进行如下操作。
下限值不会自动改变,因
此,量程将改变,参数C22
也随着改变
SET
H10:AUTOHRV
20.000kPa
按F4键认可
FEED NO OK
ESC
按ENTER 键两遍, 上限
值变为20kPa
SET
H11:AUTOHRV
30kPa
+ 30
解释
用BT200
进行调零
外调零螺钉
进行调零
允许不用BT200调零,而用变送器上
的外调零螺钉调整
输出准确调整至4mADC或可用电流
表准确读出的目标输出值
输出调整到
一个由其它
方法测得的
参考值
当前输入设置
为0%
在0%输入时,将输出
调整至0%
如果输入值不易调整
到0% 牗如罐体液位牘
调整输出到一个由别
的方法得到的参考
值。比如通过玻璃柱
观测到的值
调零方法
牗15牘零点调整
Dharp支持几种调零方法
选择一种最适合现场情况的调零方法。
注:输出信号可在BT200的显示参数“A10:OUTPUT牗%牘”
中检查。
PARAM
H10:AUTOLRV
0kPa
H11:AUTOHRV
20.000kPa
H60:SELFCHECK
GOOD
DATADIAG PRNT ESC
当前液位:45%
当输输出:41%
当前液位:45%
IM 1C21B1-01CY
8-13

ESC
用∧ 或∨ 选择出
“INHIBIT”按ENTER两
次,确定输入
●例:禁止用外调零螺钉调零。
SET
J20:EXTZEROADJ
ENANLE
< ENABLE>
< INHIBIT >
③用外调零螺钉调零
·外调零螺钉允许/禁止调零牗J20:EXTZEROADJ牘
按下面的方法选择能否在变送器通过外调零螺钉调
零。仪表出厂前已设置为“允许”。
·用变送器的外调零螺钉调零时,用一字螺丝刀,
旋转变送器外壳盒上的调零螺钉,顺时针调节输
出增加,逆时针调节输出减少,零点调整按量程
的0.01%的步幅进行调整。
注:零点调整时的数值变化大小与一定螺丝
刀的旋转速度有关。因此,精调时应慢,粗调可
加快。
注:当零点调校好,至少30秒后才能关掉变
送器电源。
FEED NO OK
SET
K10:OUTPUT X%
50.0% ACTIVE
按ENTER 键两次, 在
50%外输出为恒定电流
当执行完上一步时,
显示出“Active”按F4
键,取消恒流输出
ESC
SET
K10:OUTPUT X %
0.0%
+ 050.0
●例:输出为12mA牗50%牘恒定电流。
注意
1.测试输出大约持续10分钟,然后自动取消。
即使BT200电源关闭或测试输出时通信线没
有连接好,测试输出也可持续约10分钟。
2.按F4立即清除测试输出。
牗16牘输出测试设置牗K10:OUTPUTX%牘
本功能可用于回路检查时3.2mA牗-5% 牘到
21.6mA牗110%牘的恒定电流值输出。
附加代码为/F1时,3.2mA到21.6mA变为3.6mA到21.6mA。
牗17牘用户存储区牗M:MEMO牘
这一功能提供5个用户存诸区,每一个区可
容纳8个数字/字母。5个条目如下:观察日期、
观察者,以及其它信息,均可存储。
FEED NO OK
以年月日的顺序输入
“95.01.30” 按ENTER
键两次,确定输入
DATADIAG PRNT ESC
SET
M10:MEMO 1
95.1.30
●例:存诸观察日期:1995.01.30
PARAM
M10:MEMO 1
M20:MEMO 2
M30:MEMO 3
ESC
SET
J11:ZERODEV
2.50%

ESC
41.0%
A10:OUTPUT牗%牘
A10:OUTPUT牗%牘
45.0%
SET
J11:ZERODEV
2.50%
6.50
修正值设定为6.5
按ENTER键两次
输出变为45%
输出误差=45.0-41.0=4.0%
当前输出为41.0%
b.用“J11牶ZEROEDV”
修正值
=前一次修正值+输出误差
=2.50+4.0=6.5%
“J11: ZERODEV”
包含前一次修正值
IM 1C21B1-01CY
8-14

ESC
如果BT200的连接
出错通讯不畅, 则显示
左示内容。检查改正连
线后,按F4键。
●例1:连接错误
—WELCOME— BRAINTERMINAL
ID: BT200
checkconnection
pushENTERkey
UTIL FEED
BT200连接到变送器上,
按ON/OFF键,当显示左
示参数时,按ENTER键
DIAG
C60牶SELF CHECK
ERROR
< ERROR >
<ILLEGAL LRV>
FEED PRNT ESC
●例2:设置输入出错
初始数据页显示当前
Dpharp的检查结果。进入
参数页,按F2牗DIAG牘键,
进入检查页牗C60: SELF
CHECK牘,当发现故障时,
在检查页上显示出错误信
息的提示。
PARAM
01:MODEL
EJA110-DM
02:TAGNO.
YOKOGAWA
03:SELFCHECK
ERROR
OK
PARAM
C20牶PRESSUNIT
kPa
C21牶LOW RANGE
600kPa
C22:HIGHRANGE
600kPa
DATADIAG PRNT ESC
communicationerror
8.5 自诊断
8.5.1 故障检查
牗1牘用BT200检查故障
如下四个方面将能被检查
①连接是否良好
② BT200是否操作正确
③设置是否输入正确
④出错记录
参照下面示例。
8.4 BT200数据显示
8.4.1 显示测量数据
BT200可用于显示测量数据,测量数据每隔7
秒自动采集一次。特别指出,随时按F1可显示当
时采集的数据。因参数与测量数据显示相关,参阅
本说明书的参数总表。
commun 1
显示“A10:OUTPUT牗%牘”
数据每间隔7秒自动
PARAM 采集
A10:OUTPUT牗%牘
A11:ENGR.OUTPUT
A20:AMPTEMP
PARAM
A10:OUTPUT牗%牘
XX.X%
A11:ENGR.OUTPUT
YY.Y%
A20:AMPTEMP
ZZdegC
DATADIAG PRNT ESC
HOME SET ADJ ESC
MENU
A:DISPLAY
B:SENSORTYPE
●例1:显示输出
HOME SET ADJ ESC
MENU
A:DISPLAY
B:SENSORTYPE
DATA DIAG PRNT ESC
ENTER
●例1:查年变送器型号
8.4.2 显示变送器型号规格
BT200可用来显示变送器的型号规格
相关参数阅本说明书参数总表
PARAM
B10:MODEL
EJA430A-DA
B11:STYLENO.
S1.01
B20:LRL
98.07kPa
IM 1C21B1-01CY
8-15

图8.5.1 用内藏指示计检查故障
注意
牗2牘用内藏指示计检查
如果自诊断时发现错误内藏指示计将显示错
误代码。如果错误多于一条,错误代码将每隔2
秒交替显示。参见表8.5.2“错误信息表”
OK
BT200连接到变送器, 选
择“P”项
PARAM
P10牶ERRORREC1
ERROR
P11牶ERRORREC2
ERROR
P12牶ERRORREC3
GOOD
DATADIAG PRNT ESC
ESC
P10:“ERRORREC1”显示最近一次出错记录
P11:“ERRORREC2”显示最近二次出错记录
P12:“ERRORREC3”显示最近三次出错记录
P13:“ERRORREC4”显示最近四次出错记录
最近的4次出错记录能存入。当第5个错误出现时
它将被存入“P10”而“P13”中记录将被删除, “P12”
中记录拷贝到“P13”中。按这种方式,最先出现记录将
从存储器中消除掉。先前如没有出错,则显示“GOOD”
选择P10:ERRORREC1,并按ENTER显示错信息
CAPMODULEFAULT
AMPMODULEFAULT
OUTOFRANGE
OUTOFSPRANGE
OVERTEMP牗CAP牘
OVERTEMP牗AMP牘
OVEROUTPUT
OVERDISPLAY
ILLEGALLRV
ILLEGALHRV
ILLEGALSPAN
ZEROADJOVER
参见8.5.2“错误与纠正”
〈牗①牘设置页〉
SET
P10:ERRORREC1
ERROR
〈ERROR 〉
〈ILLEGALLRV〉
〈ILLEGALHRV〉
MENU
J:ADJUST
K:TEST
M:MEMO
P:RECORD
●例3:查看出错记录
注:1.在设置页牗1牘中按2次ENTER将清除牗P10-P13牘
所有错误提示信息。
2.从错误发生起,两个小时之后,错误信息将被记
录,因此,如果在错误发生两个小时之内关闭变
送器,该错误信息将不会存入变送器。
IM 1C21B1-01CY
8-16

8-17
IM 1C21B1-01CY
8.5.2错误与纠正
下表为错误信息表。
表8.5.2 错误信息表
BT200显示原因出错时的输出状态措施
GOOD
AMPMODULE
FAULT
OUTOFRANGE
OUTOFSPRANGE
OVERTEMP牗CAP牘
OVERTEMP牗AMP牘
OVEROUTPUT
OVERDISPLAY
ILLEGALLRV
ILLEGALHRV
ILLEGALSPAN
ZEROADJOVER
放大器错误
输入超出膜盒测量极限
膜盒温度越界
牗-50130℃牘
静压超出规定值3
输出超出上下限值
显示值超出上下限值
LRV超出设定值
HRV超出设定值
量程超过设定值
零点调整范围过大
膜盒错误1 更换膜盒
更换放大器
检查输入
检查静压
检查LRV,并视需要修改
检查HRV,并视需要修改
检查量程,并视需要更改
重新调零
放大器温度越界
牗-5095℃牘
内藏指示
计显示
None
Er.01
Er.02
Er.03
Er.04
Er.05
Er.06
Er.07
Er.08
Er.09
Er.10
Er.11
Er.12
CAPMODULE
FAULT
用D53参数设置,输出
信号牗保持、高、低牘
用D53参数设置输出
信号牗保持、高、低牘
输出上限值或下限值
显示当前输出
显示当前输出
显示当前输出
输出上限值或下限值
显示上限值或下限值
立即保持错误发生前的
输出
立即保持错误发生前的
输出
立即保持错误发生前的
输出
显示当前输出
采取热隔离或加强散热,
保持温度在界内
检查输入和显示状态,并视
需要予以修正
采取热隔离或加强散热,保
持温度在界内
检查输入和量程设定,并视
需要作修正
1.对于EJA510A和EJA530A除膜盒故障外,若非法压力加到压力传感器上,该故障号也会显示,甚至当输入压力值回
复正常时Er.01仍然保持。
2.对EJA510和EJA530A,重新启动变送器,如果没有错误代号时继续操作前,进行必要的调整如调零。如仍存在错误
代号,更换膜合组件。
3.对EJA120A,不能测量静压,显示总是0MPa,但不是测量值。

9.维修
重要
·本变送器需专用工具维修
·CPU组件内含感元件,易被静电破坏。操
作时应避免直接触摸电器部件的电路上的印刷电
路,处理该部件应戴有接地防静电的手腕带。
取下的CPU组件放置在防静电塑料袋中。
由于残液可能有毒或有害,在将仪表从过程
线拆下维修时,采取适当措施,避免身体接触或
蒸汽吸入。
本产品为组合结构,维修方便。
本章将介绍校验、调查和配件更换方法,本
变送器是精密仪表,维修前应仔细阅读下列内
容。
9.1概述9.2 校验仪表的选用
表8.2.1列出了校验用仪表。
选择满足校正或调查需要精度的仪表需操作
校验仪表,以保持规格精度。
9.3 校验
定期维修或故障排查时,按下列步骤检查仪
表运行状况和精度。
1牘按图9.3.1所示,连接好仪表、并通电预
热至少五分钟。
重要
1.为使变送器达到最高精度,须调节电源电
压、负载电阻以及与变送器安装状况相匹配的导
线电阻。
2.测量范围的0%点是0kPa或正迁移时牗正
迁移后零点牘,参考气压应加在高压侧,如图所示
牗低压侧通大气牘。测量范围的0%点为负迁移时
牗负迁移零点牘,参考气压加在低压侧。
警告
2牘向变送器施加测量范围的0% , 50%
牗100% 牘参考压力。牗数字万用表读数和参照压力
间误差牘。将压力由增至100%,再由100%减至
0%,检查误差是否符合精度要求。
IM 1C21B1-01CY
9-1

表9.2.1校验用推荐仪表
SDBT或SOBC型配电器
负载电阻犤100Ω±1%,1W犦
2792型标准电阻犤250 ±0.005%,3W犦
负载电阻
2501型数字万用表
精度牗10VDC量程牘: ±0.002oferdg+dgt.
MT220型高精度数字压力表
1牘10kPa级
精度: ±牗0.015%ofrdg+0.015%ofF.s牘
±牗0.2%ofrdg+0.1%ofF.s牘
2牘130kPa级
3牘700kPa级
4牘3000kPa级
5牘绝压级130kPa级
负载电阻
压力发生器
6919型压力调节器牗气泵牘
压力范围: 压力源0133kPa牗1000mmHg牘
7674型200kPa狖2kgf/cm2狚牞25kPa狖2500H2o狚
标准压力发生器精度: ±0.05%F.s
25kPa狖2500mmH20狚重锤压力计
精度:±0.03% of设定值
420mADC信号
备注
选用与变送器压力测量范围
相近的压力表
需提供压缩空气
选用与变送器压力测量相
近的重锤压力计
负压由真空泵提供
注:以上选用的仪表可用来校正0.2级的仪表,如需进行0.1级仪表的校正,则需对各测试级的仪器进行特别的管理,并对以上基准器的性能有严格跟踪,
这对现场使用很困难。0.1级仪表的校正,原则上拆下变送器交由横河川仪公司。
电源
名称横河川仪有限公司推荐仪表
低压侧与大气相通
负载电阻
数字电压表
负载调节电阻100Ω
高压侧
参考气压
负载电阻电源
数字电压表
负载调节电阻100Ω
参考气压
高压侧
使用压力
发生器时
压力源与压
力计配用时:
供给气压压力源
压力发生器
图9.3.1 仪表连接
电源
RC
IM 1C21B1-01CY
9-2
MT220型高精度数字压力表

9.4拆卸与再安装
本节介绍维修及替换部件时,拆卸与再安装步
骤。拆卸前必须关闭电源,截止并解除压力。操
作时应选用适当工具。
表9.4.1列出了所需工具。
9.4.1 替换内藏指示计
警示
隔爆型变送器注意事项
禁止用户随意改动隔爆型变送器的结构。
否则变送器的使用于相互区域的认证许可将失
效。用户不可将内藏指示计与隔爆型变送器分离,也
不能随意增设内藏指示计。必须进行改动时,请与横
河川仪有限公司联系处理。
本节讲解内藏指示计替换方法。牗见图9.4.1牘
■拆卸内藏指示计
①拆下罩盖。
②用手托住内藏指示计,拧下两颗安装螺钉。
③从CPU组件上拆下LCD板。操作时,将LCD
板沿直线抽出,为防止损坏LCD与CPU组件
间的接插件。
■安装内藏指示计
① LCD板对准CPU组件上的接插件,插入固定。
②套上两颗安装螺钉并拧紧。
③旋紧罩盖。
工具数量备注
十字螺丝刀
一字螺丝刀
内六角扳手
扳手
力矩扳手
活动扳手
套筒扳手
套筒螺丝刀
镊子
112111111
JISB4633NO.2
JISB46483mm、5mm
各一个
对边长17mm
对边长16mm
对边长5.5mm
表9.4.1拆卸与再安装工具
CENELEC和SAA隔爆型变送器注意事项
1.通常情况下,隔爆型变送器必须移至非危险区进
行维修、拆卸,并重新安装回原样。详见说明书
末“隔爆设备的安装,使用注意事项。”
2.防爆型变送器罩盖由内六角螺钉牗罩盖螺钉牘锁
紧。用内六角扳手顺时针旋转罩盖锁紧螺钉,松
开罩盖,可用手拧下罩盖。
锁紧罩盖时,罩盖螺栓应反时针拧紧,扭紧力矩
为0.7N.m。
图9.4.1 LCD板与CPU组件的拆卸与安装
卡套牗对调零螺钉牘
CPU组件
螺钉套扁平电缆
调零螺钉插销
输出终端电缆
沿此方
向压下
罩盖
LCD板
内藏指示计
安装螺钉
警示
罩壳螺钉
罩壳螺钉
图9.4 罩盖螺钉
IM 1C21B1-01CY
9-3

应谨慎拆除,避免对CPU组件用力过猛
注意
应确保电缆能在CPU组件边缘和壳体间自由活动
注意
注意
在拧紧螺钉套前,应确认调零螺钉对准了卡
套上的槽孔并啮合,否则会损坏调零装置。
■安装CPU组件
①用扁平电缆牗带黑色端子牘连接CPU组件与膜
盒。
②插好输出终端电缆牗带棕色端子牘。
③调零螺钉对准CPU组件的托架上槽孔,啮合
固定。
将CPU板沿直线插入放大器盒。
④拧紧两颗螺钉套。
如变送器配有内藏指示计, 其安装参见
9.4.1项。
⑤旋紧罩盖
9.4.2 替换CPU组件
本节介绍CPU组件替换步骤。牗见图9.4.1牘
■拆卸CPU组件
①旋出罩盖。
如装有内藏指示计,将其拆除,参见9.4.1项。
②调节调零螺钉,直至螺钉头的槽孔位于水平位
置,如图9.4.1所示。
③拨出输出终端电缆牗尾端接棕色端子牘。操作时,
轻轻按住CPU组件上的插座,拨出电缆,使
其脱离。
④用套筒螺丝刀牗对边长5.5mm牘松开两颗螺钉套。
⑤沿直线取出CPU组件。
⑥拨下连接CPU组件与膜盒的扁平电缆,牗尾端
接黑色端子牘。
9.4.3 清洁和替换膜壳组件
警告
隔爆型变送器注意事项
禁止用户随意改动隔爆变送器,如须替换不同量
程的膜盒装置,请与横河川仪有限公司联系。
用户可以自行替换相同量程的膜合组件,按下列
步骤进行:
1.替换用膜盒组件必须与原膜盒组件的部件号
相同。
2.变送器与膜盒之间的连接件是隔爆的关键部
件,必须确保无变形,划痕及其它缺陷。
3.维修完毕,拧紧内六角螺钉,将转换部与测压
部连接。
IM 1C21B1-01CY
9-4

型号EJA110A EJA120A EJA130A
力矩牗N.m牘39狖4狚147狖15狚
狖kgf.m狚
③重新装配测压部后,应进行泄漏测试,以免压
力泄漏。
④将转换部连接在测压部上。
⑤拧紧两颗内六角螺钉牗扭紧力矩为5N.m牘
⑥按9.4.2所示装上CPU组件。牗采取防静电措施牘
⑦重新安装完毕,须调零并复查参数。
测压部分
螺母
六角螺钉
转换部分
容室法兰
法兰螺栓
膜盒垫圈
图9.4.2 测压部的安装与拆卸
■拆除膜盒组件
重要
清洁膜盒组件时应按下列步骤进行:
1.膜盒组件时应轻拿轻放,尤其应避免损伤密封面
和隔膜
2.不准用氯化物或酸性溶剂清洁。
3.清洁完后用清水洗净。
①按9.4.2所示,拆除CPU组件。牗采取防静电措
施牘
②拧下两颗连接转换部件与测压部的内六角螺钉。
③分离转换部与测压部。
④拧下容室法兰四个螺栓上的螺母。
⑤取掉容室法兰。
⑥拆除膜盒组件。
⑦清洁膜盒或更换。
■膜盒组件的再安装
①将膜盒组件插入容室法兰螺栓间,应注意其高
低压两侧的间距。换用两个新膜盒垫圈。
②在高压侧上容室法兰,用扭转扳手拧紧四颗螺
母。扭紧力矩参照下表。
9.4.4 替换过程接口垫圈
本节介绍过程接口垫圈的替换方法牗见图9.4.3牘
①松开两颗螺栓,拆下过程接头。
②换用新的过程变接垫圈。
③重新安上过程接头, 逐个拧紧螺栓力矩
39N49N.m狖4~5kgf.m2狚,并确认无压力泄漏。
螺栓
过程连接垫圈
过程连接件
图9.4.3过程接头的拆卸与安装
IM 1C21B1-01CY
9-5

9.5.2 故障排除流程图
参见8.5.2项错误信息表采取措施
电源极性正确吗牽
电源电压及负
载电阻正确吗牽
测量系统问题
下列迹象表明变送器运行状况可能有误。
例如:·无输出信号
·过程变量变化,而输出信号无相应变化
·输出值与过程变量不对应
连接BT200智能终端进和自诊断
自诊断过程有
错误提示吗牽
参见6.3节从电源到终端盒检
查并校正电极
参见6.6节电源电压及负
载电阻
变送器回路是否断
线牽回路号相匹配吗牽
检查/校正,断线及布线错误
与横河川仪有限公司技术服务处联系
阀门关启正确吗牽
平衡阀完全关闭,低压、高压阀
完全开启
有压力泄漏吗牽
消除压力泄漏特别注意测压部
分导管等处
IM 1C21B1-01CY
9-6
运行状况
测量出现异常
检查外接指示计
检查变送器
支持自诊断功能区域
是否过程变
量本身异常
检查过程系统
分析测量系统
是否外接指
示计出错牽
安装环境状况

图9.5.1基本流程及自诊断
检查/校正
运行状况
9.5 故障排除
如测量中出现异常,请按下面的流程图对故障
进行分析并排除。某些故障原因复杂,不可能全部
按下列流程图解决。如果排除故障有困难,请与横
河川仪有限公司联系。
9.5.1 基本故障排除
如测量值出现异常,应先确定是过程变量异常
还是测量系统出错。如确认是测量系统出错误,如
确认是测系统出错误,再分析故障,采取相应措
施。
本变送器具有自诊断功能,排除故障简单方
便,参见8.5节。
检查/校正安装
环境状况

输出超出0%或100%
连接BT200智能终端进行自诊断
电源极性正确吗牽
与横河川仪有限公司技术服务处联系
调零正确否牽
自诊断有错
误提示吗牽
参见8.5.2项错误
信息表采取措施
有压力泄漏吗牽
消除压力泄漏特别注意测压部
分导管等处
高低压测导
压管正确吗牽
调零
输出误差大
连接BT200智能终端进行自诊断
参见8.5.2项错误信息表采
取措施
自诊断过程有
错误提示吗牽
阀门关启正确吗牽
平衡阀完全关闭,低压、高
压阀完全开启
平衡阀完全关闭,低压、高压
阀完全开启
阀门关启正确吗牽
导压管连接正确吗牽
参见各型号用户手册,根据
测量目的正确连接导管
参见各型号用户手册,根据测
量目的正确连接导管
电源电压及负载
电阻正确吗牽
参见6.3节从电源到接线
盒检查并校正电极
参见6.6节,从电源到接线
盒检查,并校正电极
变送器是安装在温
变显著的场所吗牽
采取隔热散热及通风措施
调校仪表选
用正确吗牽
参见9.2节选择调校仪表
输出调节正确吗牽
调节输出
与横河川仪有限公司技术服务处联系
9-7
IM 1C21B1-01CY

量程/范围



量程
范围
量程
范围
量程
范围
0.5~10
-10~10
1~100
-100~100
5~500
-500~500
0.14~14MPa
0.5~14MPa
2~40
-40~40
4~400
-400~400
20~2000
-2000~2000
20~2000Psi
-71~2000Psi
5~100
-100~100
10~1000
-1000~1000
50~5000
-5000~5000
1.4~140bar
-5~140bar
10 一般规格
10-1
50~1000
1000~1000
100~10000
-10000~10000
0.05~5kgf/cm2
-5~5kgf/cm2
1.4~140kgf/cm2
-5~140kgf/cm2
10.1标准规格
有关现场总线通讯型有“◇ ” 标记参见
IM01C22T02-01E
●性能规格
●功能规格
EJA110A和EJA130A的量程和范围
接液材质除S外,范围为0~14MPa,
0~2000Psi,0~140bar牞和10~140kgf/cm2
EJA120A的量程和范围
量程/范围
量程
范围


kPa inH2O
牗/D1牘
mbar
牗/D3牘
mmH2O
牗/D4牘
kPa mbar
牗/D3牘
mmH2O
牗/D4牘
inH2O
牗/D1牘
量程
范围
0.1~1
-1~1
0.4~4
-4~4
1~10
-10~10
10~100
-100~100
EJA120A EJA110A EJA130A
线





X取值
参考精度±0.075%
量程小于
X时
±犤0.025% +0.05×X/量程〗%
膜盒XkPa牗inH2O牘
E 0.4牗1.7牘
膜盒XkPa牗inH2O牘
L 3牗12牘
M 10牗40牘
H 100牗400牘
V 1.4MPa牗200psi牘
环境温度影响
总影响量/28℃
平方根输
出的精度
膜盒影响
E ±牗0.15+0.2×最大量程/量程牘%
L ±牗0.08+0.09×最大量程/量程牘%
M ±牗0.07+0.02×最大量程/量程牘%
H ±牗0.07+0.015×最大量程/量程牘%
V ±牗0.07+0.03×最大量程/量程牘%
±0.2%
±0.1%牗HAC牘
综合误差
L膜盒
±犤0.07% +0.052% ×最大
量程/量程犦/3.4MPa
M、H和V膜盒
±犤0.1% +0.028% ×最大
量程/量程/6.9MPa
静压影响零点误差
L膜盒±犤0.02% +0.052% ×最大
量程/量程犦/3.4MPa
M、H和V膜盒±0.028% ×最大量程/量
程/6.9MPa
M、H和V膜盒
最大量程的
±0.03% /16MPa
最大量程的±
0.03% /32MPa 过压影响
稳定性0.1% /60个月0.1%/12个月
电源影响±0.005% /V牗21.6V~32VDC,350Ω牘
±犤0.15+0.05×X/
量程犦%牗HAC牘
±犤0.15+0.02×最
大量程/量程犦%
输出精度
50% 同参考精度
50% ~截止点参考精度×50/平方根输出牗%牘
IM 1C21B1-01CY
环境湿度:
调零范围
在膜盒量程的上下限范围内,零点可任意调整
外部调零“◇”
在测量范围内连续可调,分辨率为0.01%,用表头
上的测量范围设定钮可调校量程。
输出“◇”
2线制,4~20mADC输出,数字通讯,可编程设定
线性或平方根输出方式,BRAIN或HARTFSK协议
加载在40~20mADC信号上
出错报警
CPU出错或硬件故障时的输出状态
过上限:110%,21.6mA或更多牗标准牘
过下限:-5%,3.2mA
注:适用于输出信号代码D和E
阻尼时间常数牗初始订货牘
放大器部件和膜盒的阻尼时间常数之和。放大器部
件阻尼时间常数在0.2~64秒范围可调。
膜盒牗硅油牘L M H E V
时间常数牗秒牘0.4 0.3 0.3 0.2 0.3
环境温度范围:
有安全代码可能影响范围
EJA110A,EJA130A
-40~85℃牗-40~185牘
-30~80℃牗-22~176牘带LCD显示表
EJA120A
-25~80℃牗-13~176牘
接液温度范围:
有安全代码可能影响范围
EJA110A,EJA130A
-40~120℃牗-40~248牘
EJA120A
-25~80℃牗-13~176牘
环境湿度:
5~100%RH@40℃牗104牘
最大工作压力范围牗硅油牘
EJA120A 50kPa
EJA110A 16MPa牗M、H、V膜盒和接液材质为S的L膜盒牘
EJA110A 3.5MPa牗接液材质代码S除外的L膜盒牘
EJA130A 32MPa牗42MPa牘
最小工作压力牗硅油牘
膜盒压力
L,M,H牗EJA110A牘见图1
M,H牗EJA130A牘见图1
E牗EJA120A牘-50kPa狖-7.25psi狚

位牌号
输出模式
显示模式
操作模式
阻尼时间常数2
校正量程LRV
校正量程上限HRV
订货时指定1
“线性”
“线性”
“通常”除非订货时指定
2秒
订货时指定
订货时指定
校正量程单位
1.最多允许16个数字字符牗包括一和牘可存入放
大器的内存。2.如果使用方根输出,将阻尼时间常数设为2秒。
图1 工作压力和环境温度关系图
从以下单位中选其一mmH2O牞mmAq牞mmWG牞
mmHg牞Pa牞hPa牞kPa牞mbar牞bar牞bar牞gf/cm2牞
kgf/cm2牞inH2O牞inHg牞ftH2O牞orpsi
IM 1C21B1-01CY
工作压力
kPaabs
cpsiabs
大气压力
接液温度℃牗牘
可使用范围
10-2
L=65×106 -
牗R×C牘
牗Cf+10,000牘

特殊的碳氟化合物牗过程连接代码1和2的EJA130A牘
非接液部分材质
螺栓
SCM435或SUS630或SUH660
外壳
聚氨脂烤漆低铜铸铝合金牗Munsell0.6GY3.1/2.0牘
防护等级
JISC0920防水等级,牗相当于NEMA4X和IP67牘
密封圈
Buna-N
铭牌和位号牌
SUS304
填充液
硅油、氟油牗可选牘
重量
3.9kg牗8.61b牘不带安装架和过程接头牗EJA110A牘
连接
参见“型号及规格码表”确定过程接口及电气接口
方式
<出厂设置>“◇”
●安装
供电&负载要求“◇”
安全认证会影响到电气要求
参见6.6节“供电电压和负载电阻”
供电电压“◇”
通用型和隔爆型:10.5V~42VDC
避雷器牗附加代码/A牘:10.5V~32VDC:
本安型,n型,防浸入型,或非火花型牶10.5~30VDC
数字通讯;牗BRA1N和HART牘的电压下限为16.4V。
EMC标准符合性, N200
EN61326,AS/NZS2064
通讯要求
BRAIN
通讯距离
使用CEV电缆时,通讯距离可达2km通讯距离因
电缆类型而异。
负载电容:0.22μF牗见注牘
负载电感:3.3mH牗见注牘
通讯设备的输入阻抗:2.4kHz时10kΩ
注:针对普通型和隔爆型。
本安型请参照附加规格选项
HART
通讯距离
采用多芯双绞线通读距离最大可达1.5km,通讯距
离因电缆类型而异。
用下述公式确定电缆长度
L=长度牗m或ft牘
R=阻抗牗Ω包括电源阻抗牘
C=电缆电容牗pF/m或pF/ft牘
Cf=最大并联电容牗pF/m或pF/ft牘
物理规格
接液材质:
隔膜,容室法兰,过程接头和排液和气塞;
参见型号和附加代码
膜盒垫圈:
SUS316L敷Teflon
过程接头垫圈:
PTEF特氟龙牗EJA110A和ESA120A牘
氟橡胶牗附加代码为N2和/N3选项的EJA110A和
EJA120A和过程连接代码号3和4的EJA130A牘

10.2型号和规格代码表
型号规格代码说明
输出信号
0.510kPa狖501000mmH2O狚
1100kPa狖10010000mmH2O狚
5500kPa狖0.055kgf/cm2狚
0.1414MPa牗1.4140kgf/cm2牘
L……………… …………………
M……………………………………
H……………………………………
V……………………………………
测量量程牗膜盒牘
接液部分材质
※ S…………………………………… H…………………………………… M…………………………………… T…………………………………… A…………………………………… D…………………………………… B……………………………………
犤本体犦牗注3牘犤膜盒犦犤排气螺钉犦
SCS14A SUS316L牗注1牘SUS316
SCS14A 哈氏合金C-276牗注2牘SUS316
SCS14A 蒙乃尔牗注3牘SUS316
SCS14A 钽牗注3牘SUS316
哈氏合金C-276牗注4牘哈氏合金C-276牗注2牘哈氏合金C-276
哈氏合金C-276牗注4牘钽牗注2牘哈氏合金C-276
蒙乃尔牗注5牘蒙乃尔蒙乃尔
管道连接

螺栓、螺母材质
※ A…………………………………
B…………………………………
C…………………………………
安装方式
垂直安装,右面高压,过程接口在上牗注6牘
垂直安装,右面高压,过程接口在下牗注6牘
垂直安装,左面高压,过程接口在上牗注6牘
垂直安装,左面高压,过程接口在下牗注6牘
水平安装,右面高压牗注7牘
水平安装,左面高压牗注7牘
-2………………………………
-3………………………………
-6………………………………
-7………………………………
-8………………………………
※ -9………………………………

电气接口
G1/2内螺纹,1处接线口
1/2NPT内螺纹,2处接线口
Pg13.5内螺纹,2处接线口
M20内螺纹,2处接线口
G1/2内螺纹,2处接线口,带一个盲塞
1/2NPT内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
Pg13.5内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
M20内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
0………………………………
2………………………………
3………………………………
4………………………………
5………………………………
7………………………………
8………………………………
9………………………………
显示表头

数字式表头
带量程设定按钮的数字表头牗无表头牘
D……………………………
E……………………………
N……………………………
SECC碳钢平托架
SUS304 平托架SECC碳钢L型托架
SUS304 L型托架
※ 无安装支架
A…………………………
B…………………………
C…………………………
D…………………………
N…………………………
0……………………………………
1……………………………………
2……………………………………
3……………………………………
4……………………………………
5……………………………………
无过程接头牗容室法兰上Rc1/4内螺纹牘
带Rc1/4内螺纹的过程接头
带Rc1/2内螺纹的过程接头
带1/4NPT内螺纹的过程接头
带1/2NPT内螺纹的过程接头
无过程接头牗容室法兰1/4NPT内螺纹牘
EJA110A ……………………………………… 差压变送器
附加选项代码/□选项规格
2-inch管安装托架
犤最大工作压力犦
L膜盒牗接液材质非S牘L、M、H、V膜盒SCM435 3.5MPa狖35kgf/cm2狚16MPa狖160kgf/cm2狚
SUS630 3.5MPa狖35kgf/cm2狚16MPa狖160kgf/cm2狚
SUH660 3.5MPa狖35kgf/cm2狚16MPa狖160kgf/cm2狚
10-3
IM 1C21B1-01CY
●型号EJA110A
例:EJA110A-DMS5A-92NN/□
注1:膜片材质为哈氏合金C-276,其余接液部材质为SUS316L。
注2:膜盒的膜片和其它接液部分。
注3:本体材质是指容室法兰和过程接头的材质。
注4:该材质等同于ASTMCW-12MW
注5:该材质等同于ASTMM35-2。
注6:需要时,选代码为C和D的安装支架。
注7:需要时,选代码为A和B的安装支架。
※号是标准规格中最具代表性的规格。
-D……………………………………
-E…………………………………… -F…………………………………… -G……………………………………
420mADC, BRAIN协议数字通讯420mADC, HART协议数字通讯牗参见GB1C22T1-00CY牘
FF现场总线通讯牗参见GSC22T2-00CY牘
PROFIBUS现场总线通讯牗参见GS1C22T03-00CY牘

例:EJA120A-DES5A-92NN/□
注1:HART协议参见IM01C22T01-01E
注2:膜片材质为哈氏合金C-276,其余接液部分材质为SUS316L。
注3:本体材质是指容室法兰和过程接头的材质。
注4:现场总线通讯参见1M01C22T02-01E
注5:需要时,选代码为C和D的安装托架。
注6:需要时,选代码为A和B的安装托架。
※号是标准规格中最具代表性的规格。
10-4
●型号EJA120A
型号规格代码说明
输出信号
测量量程牗膜盒牘
EJA120A ……………………………………… 差压变送器
420mADC,BRAIN协议数字通讯
420mADC,HART协议数字通讯
FF现场总线通讯
-D……………………………………
-E……………………………… 牗注1牘
-F……………………………… 牗注4牘
E……………… ………………… 0.11kPa狖10100mmH2O狚
S……………………………………
犤本体犦牗注3牘犤膜盒犦犤排气螺钉犦
接液部分材质SCS14A SUS316L牗注2牘SUS316
管道连接
无过程接头牗容室法兰上Rc1/4内螺纹牘
带Rc1/4内螺纹的过程接头
带Rc1/2内螺纹的过程接头
带1/4NPT内螺纹的过程接头
带1/2NPT内螺纹的过程接头
无过程接头牗容室法兰上1/4NPT内螺纹牘
0……………………………………
1……………………………………
2……………………………………
3……………………………………
4……………………………………
5……………………………………
犤最大工作压力犦
SCM435 50kPa狖0.5kgf/cm2狚
SUS630 50kPa狖0.5kgf/cm2狚
SUH660 50kPa狖0.5kgf/cm2狚
A…………………………………
B…………………………………
C…………………………………


螺栓、螺母材质
安装方式

垂直安装,右面高压,过程接口在上牗注5牘
垂直安装,右面高压,过程接口在下牗注5牘
垂直安装,左面高压,过程接口在上牗注5牘
垂直安装,左面高压,过程接口在下牗注5牘
水平安装,右面高压牗注6牘
水平安装,左面高压牗注6牘
-2………………………………
-3………………………………
-6………………………………
-7………………………………
-8………………………………
-9………………………………

电气接口
0………………………………
2………………………………
3………………………………
4………………………………
5………………………………
7………………………………
8………………………………
9………………………………
显示表头

数字式表头
带量程设定按钮的数字表头牗无表头牘
D……………………………
E……………………………
N……………………………

A…………………………
B…………………………
C…………………………
D…………………………
N…………………………
附加选项代码/□选项规格
2-inch管安装托架
SECC碳钢平托架
SUS304 平托架SECC碳钢L型托架
SUS304 L型托架
无安装支架
G1/2内螺纹,1处接线口
1/2NPT内螺纹,2处接线口
Pg13.5内螺纹,2处接线口
M20内螺纹,2处接线口
G1/2内螺纹,2处接线口,带一个盲塞
1/2NPT内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
Pg13.5内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
M20内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
IM 1C21B1-01CY

型号规格代码说明
输出信号
测量量程牗膜盒牘
EJA130A ……………………………………… 高静压变送器
420mADC,BRAIN协议数字通讯
420mADC,HART协议数字通讯
FF现场总线通讯
-D……………………………………
-E……………………………… 牗注1牘
-F……………………………… 牗注4牘
S……………………………………
犤本体犦牗注3牘犤膜盒犦犤排气螺钉犦
接液部分材质SUS316 SUS316L牗注2牘SUS316
管道连接
不带管道连接件牗容室法兰为TC1/4内螺纹牘
带Rc1/4内螺纹的过程接头
带Rc1/2内螺纹的过程接头
带1/4NPT内螺纹的过程接头牗注5牘
带1/2NPT内螺纹的过程接头牗注5牘
无过程接头牗容室法兰上1/4NPT内螺纹牘
0……………………………………
1……………………………………
2……………………………………
3……………………………………
4……………………………………
5……………………………………
A…………………………………
B…………………………………
C…………………………………


螺栓、螺母材质
安装方式

垂直安装,右面高压,过程接口在上牗注7牘
垂直安装,右面高压,过程接口在下牗注7牘
垂直安装,左面高压,过程接口在上牗注7牘
垂直安装,左面高压,过程接口在下牗注7牘
水平安装,右面高压牗注8牘
水平安装,左面高压牗注8牘
-2………………………………
-3………………………………
-6………………………………
-7………………………………
-8………………………………
-9………………………………

接线口
0………………………………
2………………………………
3………………………………
4………………………………
5………………………………
7………………………………
8………………………………
9………………………………
显示表头

数字式表头
带量程设定按钮的数字表牗无表头牘
D……………………………
E……………………………
N……………………………
A…………………………
B…………………………
C…………………………
D…………………………
N…………………………
附加选项代码/□选项规格
2-inch管安装托架
SECC碳钢平托架
SUS304 平托架SECC碳钢L型托架
SUS304 L型托架
无安装支架
G1/2内螺纹,1处接线口
1/2NPT内螺纹,2处接线口
Pg13.5内螺纹,2处接线口
M20内螺纹,2处接线口
G1/2内螺纹,2处接线口,带一个盲塞
1/2NPT内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
Pg13.5内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
M20内螺纹,两个电气接口,一个盲塞
1100kPa狖1001000mmH2O狚
5500kPa狖0.055kgf/cm2狚
M……………… …………………
H……………… …………………
犤最大工作压力犦
SCM435 32MPa狖320kgf/cm2狚42MPa狖420kgf/cm2狚牗注6牘
SUS630 32MPa狖320kgf/cm2狚42MPa狖420kgf/cm2狚牗注6牘
SUH660 32MPa狖320kgf/cm2狚42MPa狖420kgf/cm2狚牗注6牘

●型号EJA130A
例:EJA130A-DMS5A-92NN/□
注1:HART协议参见1M01C22T01-01E
注2:膜片材质为哈氏合金C-276,其余接液部分材质为SUS316L。
注3:本体;容室法兰材质为SUS316,过接接头:SCS14A
注4:现场总线通讯参见1M01C22T02-01E
注5:环境温度和接液温度的下限为-15℃。
注6:客户需要42MPa的工作压力时,请在订货时注明。
注7:如果需要,可指定安装托架“C”和“D”的安装支架。
注8:如果需要,可指定安装托架“A”和“B”的安装支架。
※号是标准规格中最具代表性的规格。
IM 1C21B1-01CY
10-5

10.3 附加规格一览表牗防爆型牘
NF1
NS1
中国标准
NEPSI NEPSI本安许可:iaⅡCT4
本安级别:C级
T4:允许表面最高温度135℃
环境温度: -4060℃
CSA隔爆许可牗1牘
认证标准:C22.2No.0牞No0.4牞No.25No.30牞No.94牞No牞142
证书号:1089598
隔爆:Ⅰ级,1区,B、C、D组
隔爆燃烧:Ⅱ/Ⅲ级,1区,E、F、G组,2区密封未要求
温度等级:T4、T5、T6 密封:4X
环境温度: -4080℃;最高过程介质温度:T4,120℃;T5,100℃;T6,85℃
项目代码
G71
G72
G81
G82
1只
2只
接线口:1/2NPT
适用电缆外径:8.5±0.5
隔爆密封接头
牗3牘
FS1
加拿大标准协会
牗CSA牘
欧共体
牗KEMA牘
工厂联合会认证
牗FM牘
1:仅适用的电气接口代码为2和7(1/2NPT内螺纹牘
2:仅适用的电气接口代码为2、4、7、9牗1/2NPT内螺纹牘
3牶为通过中国NEPSI防爆认可的隔爆接头,其中G71、
G81为钢管布线方式,G72,G82为电缆布线方式
10-6
IM 1C21B1-01CY
说明
NEPSI隔爆许可:dⅡCT6
隔爆级别:C级T6:允许表面最高温度85℃
环境温度: -4060℃
电气接口:1/2NPT内螺纹,G1/2内螺纹,M20内螺纹
FF1
FM隔爆许可牗1牘
证书号:FM3600,FM3615,FM3810,ANSI/NEMA250
隔爆:Ⅰ级,1区,B、C、D组危险场所:室内外牗NEMA4X牘
隔爆燃烧:Ⅱ/Ⅲ级,1区,E、F、G组T6:环境温度; -4060℃
FM隔爆许可牗参见GS01C22T02-00CY牘牗注4牘FF15
FM隔爆许可牗1牘
证书号:FM3600,FM3610,FM3611,FM3810,ANSI/NEMA250
本安:Ⅰ级,1区,A、B、C、D组Ⅱ级,1区,E、F、G组和Ⅲ级,Ⅰ区,危险场所
非可燃性:Ⅰ级,1区,A、B、C、D组; Ⅱ级,1区,E、F、G组和Ⅲ级,1区,危险场所
密封:NEMA4X温度等M级:T4环境温度: -4060℃ 电气接口:1/2NPT内螺纹
包含FF1和FS1牗1牘FU1
FS15
CENLECATEX牗KEMA牘防隔爆许可牗2牘
认证标准:EN50014,EN50018,EN50281-1-1 证书号:KEMA02ATEX2148
Ⅱ2GEExdⅡCT4、T5、T6
环境温度:T5-4080℃;T4和T6-40~75℃;最高过程流体温度:T4:120℃,T5:100℃,T6:85℃
FM本安许可牗参见GS01C22T02-00CY牘牗注4牘
KS2
CENLECATEX牗KEMA牘本安许可: 牗2牘
认证标准:EN50014,EN50020,EN500284,EN50281-1-1
证书号:KEMA02ATEX1030X
ⅡTGEEXiaⅡCT4;环境温度: -4060℃
Ui=30V Li=165mA Pi=0.9W Ci=225nF Li=730μΗ
包含KF1、KS1和N型牗无火花型牘许可牗2牘: n型Ⅱ3GExnLⅡCT4牞环境温度: -40~60℃
认证标准:EN50021 Ui=30VDC Ci=22.5nF Li=730μH
Ⅱ1D最高表面温度T65℃牗环境温度40℃牘;T85℃牗环境温度60℃牘;T105℃牗环境温度80℃牘
KF2
KF25
KU2
KS25
CSA隔爆许可牗1牘
认证标准:C22.2No.0牞No0.4牞No.25No.30牞No.94牞No.142,No.157
证书号:1053843
本安:Ⅰ级,A、B、C、D组;Ⅱ/Ⅲ级,1区,E、F、G组
密封:4X 温度等级:T4环境温度: -4060℃; Vmax=30V Imax=165mA Pmax=0.9W Ci=22.5nF牞Li=730μH
包含CF1和CS1
SU2
CU1
CS1
IECEx
IECEx本安,n型和防爆认证牗2牘
本安和n型
适用标准:IEC60079-0牶2004牞IEC60079-11牶1999牞IEC60079-15牶2005,IEC60079-26:2005
证书号:IECExKEM06.0007X
ExiaIICT4牞ExnLIICT4防护等级:IP67
环境温度: -40~60℃ 最高过程温度:120℃
电气参数: 牗Exia牘Ui=30V Ii=165mA Pi=0.9W 牗Ci=22.5nF Li=730μF ExnL牘Ui=30V Ci=22.5nF Li=730μF
防爆型
适用标准:IEC60079-0牶2004牞IEC60079-1牶2003
证书号:IECExKEM06.0005 最高过程温度:T4 120℃;T5 100℃;T6 85℃
ExiaIICT6…T4防护等级:IP67 环境温度:T4和T6-40~75℃牷T5-40~80℃
KEMA本安许可牗参见GS01C22T02-00CY牘牗注4牘
KFMA隔爆许可牗参见GS01C22T02-00CY牘牗注4牘
CSA隔爆许可牗参见GS01C22T02-00CY牘牗注6牘
CF1
CF15

涂漆
附加规格一览表
避雷器
脱脂洗净处理
脱脂洗净处理并用氟油灌充膜盒牗使用温度: -2080℃牘
脱脂洗净并干燥处理
脱脂洗净干燥处理并用氟油灌充膜盒牗使用温度: -2080℃牘
更新周期:0.125秒以下,响应时间小于0.5秒,放大器阻尼时间常数0.1-64S牗输出信号代码为“F”除外牘
禁油处理
禁水、禁油处理
快速响应
bar校正牗单位: bar牘
M校正牗单位:kgf/cm2牘
P校正牗单位:psi牘
校正单位
在紧固法兰用的螺纹牗SUS630SUS630螺母的密封处理牘的表面上涂密封剂牗液态硅橡胶牘
长排气螺钉排气螺钉全长:112mm,标准为32mm
低侧: -5%牗3.2mADC牘以下
说明代码
涂层变更环氧树脂烤漆
变送器电源电压:10.532VDC牗本安型:10.530VDC牘
允许电流:最大6000A牗1×40μS牘,反复1000A牗1×40μS牘100次
输出信号:3.8~20.5mA
见“量程和范围表”
C2
C3
C1


K1
K2
K5
K6
F1
D1
D3
D4

P□
PR
X1
1、输出信号代码为D、E适用,硬件错误包括放大器或膜盒出错,附加代码为F1时输出信号为-2.5%,3.6mA以下。
2、当选择螺栓,螺母材质代码为A时,过程温度最低为-30℃。
颜色变更
仅放大器外壳
放大器外壳和端子盖Musell7.5 R4/14
N1及不带过程接头,容室法兰两侧加工DIN192137/16inch×20内螺纹牗安装螺纹牘,后侧带盲塞牘
N1,N2容室法兰、膜片、本体和盲塞的配件制造认证
容室法兰选项
不带排气排液塞
压力测试/漏压测试认证
项目
测试压力:3.5MPa牗35kgf/cm2牘牗L膜盒适用接液材质S除外牘
测试压力:16MPa牗160kgf/cm2牘牗EJA110A适用,牗L膜盒接液材质为S牘
测试压力:50kPa牗0.5kgf/cm2牘牗EJA120A适用牘
测试压力:32MPa牗320kgf/cm2牘
或42MPa牗420kgf/cm2牘牗EJA130A适用牘
氮气牗N2牘
加压时间:10分钟
水、加压时间:10分钟T09
T01
T02
T04
E1
A1
R1
N1
N2
N3
N4
M01
M11
HAC
PE3
容室法兰、过程接头牗适用对象:过程连接代码为1,2,3和4牘
容室法兰牗适用对象:过程连接代码为0和5牘
配件制造认证
不锈钢位号牌SUS304不锈钢位号牌固定在变送器上
NAMUR NE43牗1牘
CPU异常时的输出方向
低侧设定牗1牘
镀金膜片密封膜片镀金
不锈钢放大器外壳放大器外壳材质:SCS14A不锈钢牗相当于SUS316L铸造不锈钢或ASTMCF-8M
组态用户软件组态牗适用于EJA110A和EJA130A牘
故障报警输出-5%,3.2mA以下
故障报警输出110%,21.6mA以下
10-7
IM 1C21B1-01CY
高精度型
欧洲压力设备指示2
高精度牗只应用于EJA120A牘
PED97123/EC牗适用于EJA130A牘
类别:Ⅲ,模块:H,设备类型:压力附件———容器
流体类型:液体和气体
液体组别:1和2

外部显示表导线管连接口
牗可选购牘
牗可选购牘
10.4 外型尺寸
·EJA110A/EJA120A
垂直配管安装方式
管道连接件在上牗安装代码为6牘牗对于代码2,3或7,参见后面注释牘
水平配管安装方式牗安装代码9牘牗对于代码8,参考后面注释牘
注1:当选安装为2,3或8时,高,低压侧与上图相反
注2:当选安装为3或7,过程连接和安装支架与上图相反。
注3:对于代码为2,3或8,尺寸为15mm牗右侧高压牘,EJA120A为12mm。
注4:仅适用于ATEX和IECEX防爆。
内藏显示表
牗可选购牘
安装托架
牗L型,可选牘
接地端
高压侧低压侧牗注1牘
端子侧
排气/排液塞
10-8
IM 1C21B1-01CY
导线管连接口
内藏显示表
调零
端子侧
接地端
低压侧
牗注3牘
排气塞
排液塞
安装托架
2-inch管牗O.D.60.5mm牘牗平托型,可选牘
过程接头
过程接口
高压侧
外部显示表导线管连接口盲塞
牗可选购牘
过程接头
接线口
导线管连接口
调零
锁紧螺钉
牗注4牘
2inch管牗O.D.60.5mm牘

外型尺寸
·EJA130A
垂直配管安装方式
管道连接件在上牗安装代码为6牘牗对于代码2,3或7,参见后面注释牘
水平配管安装方式牗安装代码9牘牗对于代码8,参考后面注释牘
注1:当选安装为2,3或8时,高,低压侧与上图相反。
注2:当选安装为3或7,过程连接和安装支架与上图相反。
注3:当选安装代码为2,3,8时,右高压型尺寸为9mm。
注4:仅适用于ATEX和IECEX防爆。
过程连接
高压侧低压侧牗注1牘
排气/排液塞
内藏显示表
牗可选牘
导线管连接口
安装托架
牗L型,可选牘
接地端
调零
导线管连接口调零
高压侧
牗注1牘
端子侧
接地端
排气塞
排液塞
高压侧
2-inch管牗直径60.5mm牘
安装托架
牗平托型,可选牘
过程接口
2inch管牗Φ60.5mm牘
端子侧
牗注3牘
10-9
IM 1C21B1-01CY
低压侧牗注1牘
锁紧螺钉
牗注4牘

数量2
21
14
11

221


22
部件号
如下F9341RA
F9341RJ
F9341JP
如下F9341AA
F9341AC
F9341AE
F9341AH
F9341AJ
F9341AR

如下F9300AG
Y9303JU
F9341KL
如下F9342AB
F9342AL
F9342AF
F9342AM
F9342BF
F9342BG
Y9406ZU
Y9612YU
如下F9340NW
F9340NX
G9330DP
G9612EB
如下F9341FM
F9341FJ
如下F9342BL
F9342BM
F9342MK
F9300PB
编号1
23
45

7-1
7-2
89
10
11
12
13
14
说明
罩盖
铸铝合金SCS14A不锈钢O形密封圈
壳体组件牗注1牘
铸铝合金G1/2
铸铝合金G1/2牗两个电气接口牘
铸铝合金1/2NPT牗两个电气接口牘
铸铝合金M20牗两个电气接口牘
铸铝合金Pg13.5牗两个电气接口牘
SCS14A不锈钢1/2NPT牗两个接线口牘
铭牌
螺钉
铸铝合金外壳用SCS14A不锈钢外壳用
位号牌CPU组件BRAIN协议HART协议的普通型BRAIN协议牗附加代码/F1牘
HART协议带写保护开关牗附加代码/F1牘
FF现场总线FF现场部总线,带PID/LM牗附加代码/LC1牘
内六角螺钉牗JIS防爆用牘
螺钉
盲塞Pg13.5
M20
G1/2
1/2NPT
罩盖组件
铸铝合金SCS14A不锈钢LCD板组件
无测量范围设置开关
带测量范围设置开关
紧固螺钉
标签狚
用户维修
部件清单
DpharpEJA系列
变送器转换部
牗注1牘适用于BRAIN和HART协议牗信号输出代码D和E牘关于现场总线牗信号输出代码F牘请咨询横河川仪有限公司
内藏指示计适用

用户维修
部件清单
水平引压管型
型号EJA110A、EAJ120A和EJA130A
牗测压部牘
●用于EJA130A

垂直引压管型
●用于EJA130A


112











狚狚狚
与哈氏合金C-276相当牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘用于垂直配管型狚狚狚
SUS316不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为S、H、狚M和T,EJA120A、EJA130A牘
狚哈氏合金C-276牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘
狚蒙耐尔牗用于EJA110A接液材质代码为B牘
狚蒙耐尔牗用于EJA110A接液材质代码为B牘
狚SUS316不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为S、H、M和T,EJA120A、EJA130A牘
狚哈氏合金C-276牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘
狚SUS316不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为S、H、M和T,EJA120A、EJA130A牘狚哈氏合金C-276牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘狚蒙耐尔牗用于EJA110A接液材质代码为B牘
123
4-1
4-2





10-1
10-2
11-1
11-2

F9300AL
如下F9340GA
F9340GC
F9340GE
F9340GF
F9300FD
F9300FR
如下
F9340VA
F9340VB
F9340VC
F9340VD
F9340VP
F9340VR
F9340VN
F9340VQ
F9340VS
F9340VT
F9340VU
F9340VV
F9340TP
F9340TR
F9340TN
F9340TQ
如下F9340UA
F9340UC
F9340UH
F9340UJ
如下F9340SA
F9340SB
F9340SE
F9340SF
F9340SS
F9340ST
如下D0114PB
F9340SK
F9270HG
如下F9200CS
D0114RZ
F9340SL
F9340SM
F9340SW
D0117MS
如下
F9340SC
F9340SD
F9340SG
F9340SH
F9340SU
F9340SV
如下F9270HE
F9340SJ
D0117MR
如下F9340AB
F9340AC
F9340AQ
如下
F9340AF
F9340AG
F9340AS
如下F9275KL
F9275KH
F9340BQ
如下F9300GB
F9300GD
F9340BS
狚SUS14A不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为S牘用于水平配管型

狚用于接液材质代码为S的EJA110A
狚用于接液材质代码为S的EJA110A和EJA120A
用于EJA130A接液材质代码为H、M、T、A、D和B牘
SCS14A不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为S牘用于垂直配管型
SCS14A不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为H、M和T和EJA120A牘用于水平配管型
SCS14A不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为H、M和T和EJA120A牘用于垂直配管型
与哈氏合金C-276相当牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘用于水平配管型
蒙耐尔牗用于EJA110A接液材质代码为B牘用于水平配管型
蒙耐尔牗用于EJA110A接液材质代码为B牘用于垂直配管型
组件牗见P5,表1,表2牘牗注1牘
O型圈
垫圈SUS316不锈钢涂特氟龙SUS316不锈钢涂特氟龙牗脱脂牘
PTEE特氟龙PTEE特氟龙牗脱脂处理牘
SUS316不锈钢涂特氟龙SUS316不锈钢涂特氟龙牗脱脂牘
容室法兰牗用于EJA110A和EJA120A牘牗注2牘
RC1/4
1/4NPT
RC1/4
1/4NPT
RC1/4
1/4NPT
RC1/4
1/4NPT
RC1/4
1/4NPT
RC1/4
1/4NPT
RC1/4
1/4NPT
RC1/4
1/4NPT
容室法兰用于EJA130A牗注2牘
RC1/4SUS316不锈钢牗用于水平配管型牘
RC1/4SUS316不锈钢牗用于垂直配管型牘
1/4NPTSUS316不锈钢牗用于水平配管型牘
1/4NPTSUS316不锈钢牗用于垂直配管型牘
排气塞R1/4
1/4NPT
RC1/4
1/NPT
R1/4
1/4NPT
排气螺钉
排气螺钉,SUS316不锈钢, 牗除接液材质代码A、D和B的EJA110A外牘
C-276牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘
用于EJA110A接液材质为B
排液塞牗注2牘
R1/4
1/4NPT
R1/4
1/4NPT
R1/4
1/4NPT
排液/排气塞
R1/4
1/4NPT
R1/4
1/4NPT
R1/4
1/4NPT
排液/、排气螺钉SUS316不锈钢牗除接液材质代码为A、D和B的EJA110A外牘
哈氏合金C-276牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘
蒙耐尔牗用于EJA110A接液材质代码为B牘
螺栓牗用于EJA110A和EJA120A牘
SCM435铬钼钢SUS630不锈钢SUH660不锈钢
螺栓牗用于EJA130A牘
SCM435铬钼钢SUS630不锈钢SUH660不锈钢
螺帽牗用于EJA110A和EJA120A牘
SCM435铬钼钢
SUS630不锈钢SUH660不锈钢
螺帽牗用于EJA130A牘
SCM435铬钼钢SUS630不锈钢
SUH660不锈钢
编号部件号数量说明











11



12-1
12-2
12-3
13-1
13-2
13-3
14
15
16
17
18
19
20
21
22
如下D0014RB
U0102XC
如下F9340GN
F9340GP
如下F9340GN
F9340GP
F9202FJ
F9201HA
如下F9340XY
F9340XW
F9340XZ
F9340XX
F9340XY
F9340WW
F9340WZ
F9340WX
F9340TY
F9340TW
F9340TZ
F9340TX
如下
F9340XT
F9340XS
如下F9271FD
F9271FC
如下X0100MN
F9273DZ
F9340AZ
如下F9270AY
F9273CZ
如下F9273AW
F9300TJ
F9300TA
如下F9340EA
F9340EB
F9340EC
D0117XL-A
如下F9270AX
F9300TN
F9300TE
如下F9340EF
F9340EG
F9340EM
如下
F9275EC
F9275ED
F9275EE
狚用于过程连接代码3和4 狚用于过程连接代码1和2 狚SCS14A不锈钢牗用于EJA110A接液材质代码为S、H、M和T和EJA120A牘
垫圈牗EJA110A和EJA120A用牘
PTFE特氟龙PTFE特氟龙牗脱脂牘
牗适用选项代码/N2和/N3的EJA110A和EJA120A牘
氟橡胶
氟橡胶牗脱脂牘
垫圈牗用于EJA130A牘
氟橡胶
氟橡胶牗脱脂牘
玻纤强化特氟龙
玻纤强化特氟龙牗脱脂牘
过程接头牗用于EJA110A和EJA120A牘牗注2牘
RC1/4
RC1/2
1/4NPT
1/2NPT
RC1/4
RC1/2
1/4NPT
1/2NPT
RC1/4
RC1/2
1/4NPT
1/2NPT
过程接头牗用于过程连接代码3和4的EJA130A适用牘牗注2牘
1/4NPT
1/2NPT
过程接头牗用于过程连接代码1和2的EJA130A适用牘牗注2牘
RC1/4
RC1/2
螺栓SCM435铬钼钢SUS630不锈钢SUH660不锈钢
螺栓S15C碳素钢SUSXM7不锈钢
安装托架组件牗平托式牘
SECC碳素钢SECC碳素钢牗涂敷环氧树脂牘
SUS304不锈钢
安装托架组件牗L型牘
SECC碳素钢SECC碳素钢牗涂敷环氧树脂牘
SUS304不锈钢
U型螺栓/螺帽组件,SUS304不锈钢
安装托架牗平托型牘
SECC碳素钢SECC碳素钢牗涂敷环氧树脂牘
SUS304不锈钢
安装托架牗L型牘
SECC碳素钢SECC碳素钢牗涂敷环氧树脂牘
SUS304不锈钢
排气螺钉牗脱脂处理牘SUS316不锈钢
R1/4
1/4NPT
针型组件牗脱脂处理牘,SUS316不锈钢。
狚相当于哈氏合金C-276牗用于EJA110A接液材质代码为A和D牘
相当于蒙尔耐牗用于EJA110A接液材质代码为B牘狚狚
SCS14A不锈钢
狚SUS316不锈钢
注牗1牘如需脱脂清洗处理牗选件代码/K1或K5牘,请向横河川仪公司咨询牗选件代码/K2或K6时参见表1、表2、和表3牘
注牗2牘如需脱脂清洗处理牗选件代码K1、K2、K5或K6牘,请向横河川仪公司咨询
编号部件号数量说明

S牗1牘
F9349AA
F9349BA
F9349CA
F9349DA
F9349AB
F9349BB
F9349CB
F9349DB
F9349AC
F9349BC
F9349CC
F9349DC
F9349AD
F9349BD
F9349CD
F9349DD
S牗2牘
F9352AA
F9352BA
F9352CA
F9352DA
F9352AB
F9352BB
F9352CB
F9352DB
F9352AC
F9352BC
F9352CC
F9352DC
F9352AD
F9352BD
F9352CD
F9352DD
H牞A
F9349AE
F9349BE
F9349CE
F9349DE
F9349AF
F9349BF
F9349CF
F9349DF
F9349AG
F9349BG
F9349CG
F9349DG
F9349AH
F9349BH
F9349CH
F9349DH
T牞D
F9349AJ
F9349BJ
F9349CJ
F9349DJ
F9349AK
F9349BK
F9349CK
F9349DK
F9349AL
F9349BL
F9349CL
F9349DL
F9349AM
F9349BM
F9349CM
F9349DM
M牞B
F9349AN
F9349BN
F9349CN
F9349DN
F9349AP
F9349BP
F9349CP
F9349DP
F9349AQ
F9349BQ
F9349BQ
F9349CQ
F9349AR
F9349BR
F9349CR
F9349DR
■膜盒组件部件号
●EJA110A
表1:膜盒组件部件号牗编号1牘,通用型,隔爆型和本安型适用
●EJA120A
表1:膜盒组件部件号牗编号1牘,通用型,隔爆型和本安型适用
接液部件材质代码
















变送器安装方式高压侧膜盒型号
水平配管型
垂直配管型
变送器安装方式高压侧
水平配管型
垂直配管型




EEEE
膜盒型号部件号牗※1牘
F9349EA
F9349EB
F9349EC
F9349ED
部件号牗※2牘
F9352EA
F9352EB
F9352EC
F9352ED
●EJA130A
表1:膜盒组件部件号牗编号1牘,普通用型,隔爆型和本安型
水平配管型
垂直配管型
变送器安装方式高压侧












膜盒型号部件号牗※1牘
F9359AA
F9359BA
F9359AB
F9359BB
F9359AC
F9359BC
F9359AD
F9359BD
部件号牗※2牘
F9359EA
F9359FA
F9359EB
F9359FB
F9359EC
F9359FC
F9359ED
F9359FD




1.膜盒充硅油牗标准型牘
2.膜盒充氟油牗禁油选项代码/K2或K6牘

地址:上海淮海中路1010号嘉华中心29楼
电话:牗021牘54042211牗总机牘54050353 54050354
54050355 68926142 68922647
传真:牗021牘54050351
邮编:200031
营业本部
北京事务所
地址:北京市东城区金宝街89号金宝大厦9F
电话:牗010牘85221576~80 85221880
传真:牗010牘85221575
邮编:100005
上海分公司
地址:上海浦东新区北蔡绿科路139号
电话:牗021牘58534172 58534678 牗转8000~8006牘
传真:牗021牘58530628
邮编:201204
重庆公司本部
2008.01
YOKOGAWA SICHUAN
横河川仪有限公司
地址:重庆市北部新区黄山大道中段61号
电话:牗023牘68222603 68222631 68222702
68222629 68220590 68220591
传真:牗023牘68222581 68222703
邮编:401121

 


楼主新主题
heatlevel仪表管理求助
heatlevel仪表承包管理的问题
heatlevelDCS系统运行常见故障及排除.doc
heatlevelDCS系统故障判别及处理方法.doc
heatlevelhart通讯扫盲.doc
heatlevel不同口径涡街传感器仪表系数.doc
heatlevel640S系列气体质量流量计_安装手册
heatlevelADAM5000造气
heatlevelDCS集散控制系统及应用.doc
heatlevelDCS 常用英语词汇.doc

已有 1 人评分财富 收起 理由
wwxxss_1 + 6 把文件压缩了再上传,要全面!

总评分: 财富 + 6   查看全部评分

 

 

32

主题

0

听众

494

积分

海川初中3年级

最佳应助
0 
帖子
930
UID
412037
财富
567 点
威望
0 点
贡献点
0 点
注册时间
2009-5-18
最后登录
2014-8-18
发表于 2009-9-8 07:52 |显示全部楼层
上传一个PDF版的,要有图

 

 

 

 

回复 附件详情

使用道具 举报

25

主题

0

听众

14

积分

海川小学2年级

學生

最佳应助
0 
帖子
59
UID
482386
财富
461 点
威望
0 点
贡献点
0 点
注册时间
2009-8-30
最后登录
2013-3-20
发表于 2009-9-8 16:47 |显示全部楼层
2# jcicwht 实在不好意思,我不会传PDF的,我是试了,我才这样的,是不是要压缩了才可以啊,我试下,我是刚注册不长时间,还什么都不会

 

 

回复 附件详情

使用道具 举报

25

主题

0

听众

14

积分

海川小学2年级

學生

最佳应助
0 
帖子
59
UID
482386
财富
461 点
威望
0 点
贡献点
0 点
注册时间
2009-8-30
最后登录
2013-3-20
发表于 2009-9-8 17:01 |显示全部楼层
是不是 我年级太低了,传不了啊

 

 

回复 附件详情

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

QQ|Archiver|海川化工论坛网-海川网  |网站地图  

GMT+8, 2014-11-23 14:57 , Processed in 0.103738 second(s), 29 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

内容发布人须承担一切因不当内容发表而导致的全部责任

有任何不妥请与管理员 zyf7679@163.com 联系,未经本站许可,禁止转载本站内容

回顶部