海川化工论坛网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

在线发帖幸运送福利,奖品一波接一波 恭喜:  匆匆的过客 于 2017-10-23 13:54:10 被系统抽为幸运用户,请于20分钟内领取
搜索
环境专业做化工五年,面临抉择!
环境工程专业毕业,从事环境化工行业已有五年之久,在一家小型环保公司上班,所
化工厂生产职位讨论
内操,外操,班长,工段,主管的工作区别和工艺熟练度及学历的对比。
查看: 1890|回复: 98
收起左侧

[公告] “海川翻译组”开始招募翻译员及校对员啦

  [复制链接] |关注本帖

注册海川与360万海川共分享

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
随着化工行业的发展,化工人对新知识的渴求度就越来越高。针对那些对英语不精通但是想阅读好的英文化工文章的各位海友,我们有重大的好消息---海川要成立翻译组啦!本字幕组目前下分为翻译员校对员。翻译人员的主要职责就是翻译国外的精品化工文章,校对员的职责就是审核翻译员的半成品,修改其中的错误
我们的QQ群号是:676948191  加群请注明论坛ID


现招收翻译员及校对员若干名,招募详细规则如下:
捕获2.PNG

一、招聘规则:
1、对英语有兴趣,有一定的时间进行翻译工作,英语水平较好,能熟练运用翻译软件;
2、因为任务量并非巨大,所以只要求长期能坚持的。如果只是一时兴趣,三分钟热血,翻译两天就半途而废的,请勿报名;
3、加入后,翻译员至少要每个月翻译一篇文章,校对员至少每月审核两篇文章,如果不能够完成,请勿报名;
4、如果一名翻译员临时有事无法翻译,其他有时间的翻译员可以认领其未完成的内容。

二、翻译/校对员福利:
1、通过参加翻译小组任务与活动,不断提升自己翻译水平,累计翻译经验,同时可以获得各种活动礼品;
2、每年的年底评比优秀译员,将获得由论坛颁发的优秀译员奖状与优秀译员礼包;
3、对于在校学生,提高自己在职场的竞争力。

三、“海川翻译组”愿景:
在初期阶段每周至少发布一篇精品的翻译文章,在半年内组件一个完整的翻译梯队,保质保量的完成翻译任务的同时,打响“海川翻译组”的名号。在组件完成“海川翻译组”梯队并且稳定后,争取每周翻译2-3篇精品文章。

四、报名格式:
论坛ID
目前状态(工作or学生):
个人擅长领域:
预计月工作量(篇):
预计能担任翻译组成员的最少稳定时间(月)
想法及建议:

注:本组没有任何盈利,但是加入后有一定的论坛福利,同时也会给予论坛内部一定权限。

 

 

当他人从你分享的链接访问本页面时,你将获得奖励

 成长值: 1972

发表于 2017-10-10 15:54:03 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
本帖最后由 工科小愤青 于 2017-10-10 16:55 编辑

文章是由论坛提供还是自己查找?


论坛ID: 工科小愤青
目前状态(工作or学生): 工作
个人擅长领域:高分子
预计月工作量(篇): 1
预计能担任翻译组成员的最少稳定时间(月) :3
想法及建议:1、建议出一个模板熟悉一下流程 2、提供一个实习的机会,实习不合适可自动退出或甲方提出退出。

 

点评

收到,目前可以干活的就有我们俩啦  详情 回复 发表于 2017-10-11 09:14
发表于 2017-10-10 16:56:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
占位,欢迎报名啊

 

点评

感谢支持!  详情 回复 发表于 2017-10-11 09:15
发表于 2017-10-10 17:14:43 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
终于出来翻译组了,我记得马xx不是有一个么。

翻译外文书籍/文献,任重而道远~~~加油

个人英语水平不是太好,默默路过支持。

也许未来的某天,会出现一本书,译者:海川翻译组,

到时一定买正版支持~~~

 

点评

谢谢支持!一定争取弄出成绩!  详情 回复 发表于 2017-10-11 09:15
发表于 2017-10-11 07:41:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
支持

 

发表于 2017-10-11 08:25:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
只招英语组,日语组的需要吗?

 

点评

目前还没有招收日语组的想法,因为懂日语的可能不多,校对起来比较麻烦,如果等队伍壮大了一定联系您!  详情 回复 发表于 2017-10-11 09:16
 楼主| 发表于 2017-10-11 09:14:41 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
工科小愤青 发表于 2017-10-10 15:54
文章是由论坛提供还是自己查找?

收到,目前可以干活的就有我们俩啦

 

点评

活动组的@llgq1252 也在业余时间学习英语呢呀  详情 回复 发表于 2017-10-11 09:39
 楼主| 发表于 2017-10-11 09:15:04 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
liuquan1100 发表于 2017-10-10 17:14
终于出来翻译组了,我记得马xx不是有一个么。

翻译外文书籍/文献,任重而道远~~~加油

谢谢支持!一定争取弄出成绩!

 

 楼主| 发表于 2017-10-11 09:15:16 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
xiaofee 发表于 2017-10-10 16:56
占位,欢迎报名啊

感谢支持!

 

 楼主| 发表于 2017-10-11 09:16:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
小小化工工程师 发表于 2017-10-11 08:25
只招英语组,日语组的需要吗?

目前还没有招收日语组的想法,因为懂日语的可能不多,校对起来比较麻烦,如果等队伍壮大了一定联系您!

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告报价 -手机APP -版块联合运营- 在线QQ客服 点击这里给我发消息  

0411-66894890  18840911640  广告咨询

邮箱 service@hcbbs.com  (电话工作日09:00--17:00受理咨询,信箱和QQ号全天受理咨询)

三百六十万海川人欢迎您的参与 化工技术交流第一社区,共同学习 共同提高!

GMT+8, 2017-10-23 13:58 , Processed in 0.391725 second(s), 108 queries , Memcache On.

版权所有 海川网-海川化工论坛 -2004 Comsenz Inc. Discuz!-管理统计-技术统计-通知
本站法律顾问 : 辽宁好谋律师事务所 谢晨曦 主任律师
 
快速回复 返回顶部 返回列表